EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
"trafficking" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
trafficking | il traffico traffico |
EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
IT Azadi Kenya è un'organizzazione anti-tratta guidata dai sopravvissuti con sede a Nairobi, in Kenya, il cui obiettivo principale è fornire supporto a lungo termine ai sopravvissuti alla tratta di esseri umani. In...
English | Italian |
---|---|
kenya | kenya |
aim | obiettivo |
led | guidata |
term | termine |
support | supporto |
human | umani |
is | è |
in | in |
of | di |
to | a |
long | lungo |
provide | fornire |
whose | il |
EN It is home to a number of criminal activities including the trafficking of stolen personal identifiable information, trafficking of drugs, illegal sales of weapons and more.
IT È il luogo in cui si svolge tutta una serie di attività criminali, tra cui il traffico di informazioni di identificazione personale rubate, il traffico di droga, la vendita illegale di armi e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
criminal | criminali |
illegal | illegale |
sales | vendita |
weapons | armi |
information | informazioni |
activities | attività |
trafficking | traffico |
of | di |
a | una |
and | e |
the | il |
and more | altro |
English | Italian |
---|---|
statement | dichiarazione |
slavery | schiavitù |
human | umani |
and | e |
EN We say no to slavery and human trafficking
IT Siamo contro la schiavitù e il traffico di esseri umani
English | Italian |
---|---|
to | contro |
slavery | schiavitù |
human | umani |
we | siamo |
trafficking | traffico |
and | e |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
English | Italian |
---|---|
business | business |
statement | dichiarazione |
learn | scopri |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
in | in |
our | nostra |
prevent | prevenire |
to | alle |
and | e |
EN In June 1987, the United Nations decided to celebrate the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking every June 26 to achieve the goal of an international society free from drug abuse
IT Sebbene i limiti e le restrizioni continuino per un secondo anno consecutivo a causa della pandemia e delle sue conseguenze, lo spirito della vocazione missionaria continua a ispirare e a darci speranza
English | Italian |
---|---|
to | a |
day | anno |
and | e |
the | lo |
against | per |
EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable
IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili
English | Italian |
---|---|
centres | centri |
reception | accoglienza |
women | donne |
victims | vittime |
violence | violenza |
sexual | sessuale |
barriers | barriere |
making | rendono |
vulnerable | vulnerabili |
or | o |
other | altre |
on | le |
of | spesso |
be | sono |
even | ancor |
arrival | arrivo |
English | Italian |
---|---|
improve | migliora |
combining | combinando |
weather | meteorologiche |
human | umani |
factors | fattori |
conditions | condizioni |
insights | intuizioni |
external | esterne |
data | dati |
as | come |
of | di |
and | e |
EN in 2013, laundering $6 billion in illicit transactions related to drug trafficking, investment fraud, credit card fraud and data theft.
IT di riciclaggio di valuta virtuale nel 2013, con il riciclaggio di $ 6 miliardi di transazioni illecite legate al traffico di droga, frodi sugli investimenti
English | Italian |
---|---|
laundering | riciclaggio |
billion | miliardi |
transactions | transazioni |
trafficking | traffico |
investment | investimenti |
fraud | frodi |
data | valuta |
related | di |
to | sugli |
EN Azadi Kenya empowers survivors of human trafficking with Moodle based learning platform
IT Azadi Kenya autorizza i sopravvissuti alla tratta di esseri umani con la piattaforma di apprendimento basata su Moodle
English | Italian |
---|---|
kenya | kenya |
human | umani |
moodle | moodle |
learning | apprendimento |
based | basata |
platform | piattaforma |
of | di |
with | con |
English | Italian |
---|---|
transparency | trasparenza |
statement | dichiarazione |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
and | e |
anti | di |
English | Italian |
---|---|
audit | verifiche |
suppliers | fornitori |
risk | rischi |
labor | manodopera |
trafficking | traffico |
slavery | schiavitù |
human | umani |
when | ove |
issues | questioni |
and | e |
appropriate | di |
we | nostri |
English | Italian |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
code | codice |
conduct | condotta |
global | globale |
standard | standard |
expected | previsto |
efforts | sforzi |
slavery | schiavitù |
employees | dipendenti |
human | umani |
business | attività |
trafficking | traffico |
the | lo |
to | a |
and | e |
our | nostri |
EN We expect all of our Third-Party suppliers to adhere to our anti-slavery policy and will not tolerate slavery and human trafficking within our supply chains.
IT Ci aspettiamo che tutti i nostri fornitori di Terze Parti rispettino la nostra politica sulla schiavitù e non tollereremo che si verifichino episodi di schiavitù o traffico di esseri umani nella nostra rete di fornitori.
English | Italian |
---|---|
suppliers | fornitori |
policy | politica |
trafficking | traffico |
slavery | schiavitù |
human | umani |
third | terze |
of | di |
to | nella |
all | tutti |
our | nostra |
not | non |
chains | si |
and | e |
we | nostri |
EN Guinea Bissau, the international drug trafficking behind the coup?
IT Guinea Bissau, il traffico internazionale di droga dietro il golpe?
English | Italian |
---|---|
guinea | guinea |
international | internazionale |
the | il |
trafficking | traffico |
behind | di |
EN Malawi, human trafficking in the UNHCR refugee camp. The long hand of the Burundian regime?
IT Camerun, ancora in carcere oltre cento tra attivisti delle regioni anglofone e oppositori politici
English | Italian |
---|---|
in | in |
EN Human trafficking organized within the UNHCR Dzaleka refugee camp was discovered in Malawi. The victims?
IT Oltre un centinaio di attivisti delle regioni anglofone e di oppositori politici del Camerun, arrestati?
English | Italian |
---|---|
within | di |
in | oltre |
the | del |
EN Thorn uses AWS to help law enforcement identify child-trafficking victims faster, utilizing AWS and Intel technologies.
IT Thorn utilizza AWS per aiutare le forze dell'ordine nel processo di identificazione di vittime di sfruttamento minorile, utilizzando le tecnologie Intel e AWS.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
identify | identificazione |
victims | vittime |
utilizing | utilizzando |
intel | intel |
uses | utilizza |
technologies | tecnologie |
to help | aiutare |
and | e |
EN Together, A World Without Slavery and Human Trafficking, is Possible
IT Amore, luce e vita ai malati di lebbra
English | Italian |
---|---|
together | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
improve | migliora |
combining | combinando |
weather | meteorologiche |
human | umani |
factors | fattori |
conditions | condizioni |
insights | intuizioni |
external | esterne |
data | dati |
as | come |
of | di |
and | e |
EN We say no to slavery and human trafficking
IT Siamo contro la schiavitù e il traffico di esseri umani
English | Italian |
---|---|
to | contro |
slavery | schiavitù |
human | umani |
we | siamo |
trafficking | traffico |
and | e |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
English | Italian |
---|---|
business | business |
statement | dichiarazione |
learn | scopri |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
in | in |
our | nostra |
prevent | prevenire |
to | alle |
and | e |
EN One of the various examples of injustice due to patriarchy that needs to be highlighted in this Province is the case of sexual harassment and human trafficking of women and children.
IT Tra i vari esempi di ingiustizia dovuti al patriarcato che devono essere sottolineati in questa provincia c'è il caso delle molestie sessuali e del traffico di donne e bambini.
English | Italian |
---|---|
province | provincia |
sexual | sessuali |
harassment | molestie |
trafficking | traffico |
examples | esempi |
women | donne |
children | bambini |
various | vari |
be | essere |
in | in |
the | i |
of | di |
this | questa |
case | caso |
and | e |
to be | devono |
EN We say no to slavery and human trafficking
IT Siamo contro la schiavitù e il traffico di esseri umani
English | Italian |
---|---|
to | contro |
slavery | schiavitù |
human | umani |
we | siamo |
trafficking | traffico |
and | e |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
English | Italian |
---|---|
business | business |
statement | dichiarazione |
learn | scopri |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
in | in |
our | nostra |
prevent | prevenire |
to | alle |
and | e |
EN Abolition Scotland is a movement of Christian organisations and individuals which seeks the end of human trafficking and exploitation in Scotland. Through raising awareness in communities (...)
IT Abolizione della Scozia è un movimento di organizzazioni e individui cristiani che cerca la fine della tratta e dello sfruttamento di esseri umani in Scozia. Attraverso la sensibilizzazione nelle comunità (...)
English | Italian |
---|---|
scotland | scozia |
movement | movimento |
christian | cristiani |
organisations | organizzazioni |
seeks | cerca |
exploitation | sfruttamento |
communities | comunità |
a | un |
human | umani |
the end | fine |
of | di |
the | la |
in | in |
individuals | individui |
is | è |
EN Delta Air Lines, one of the world's largest airlines, has been involved in the fight against human trafficking since 2011. Since then, they have trained over (...)
IT Delta Air Lines, una delle più grandi compagnie aeree del mondo, è stata coinvolta nella lotta contro la tratta di esseri umani dal 2011. Da allora, si sono formati (...)
English | Italian |
---|---|
delta | delta |
air | air |
airlines | compagnie aeree |
involved | coinvolta |
fight | lotta |
human | umani |
worlds | mondo |
largest | più grandi |
lines | lines |
has | stata |
against | contro |
of | di |
the | la |
EN Prevent child trafficking and prevent child labor.
IT Prevenire il traffico di bambini e prevenire il lavoro minorile.
English | Italian |
---|---|
prevent | prevenire |
child | bambini |
labor | il lavoro |
trafficking | traffico |
and | e |
EN Rights of crime victims (domestic violence, human trafficking and other victims of crime)
IT Diritti delle vittime di reati (violenza domestica, tratta di esseri umani e altre vittime di reati)
English | Italian |
---|---|
rights | diritti |
victims | vittime |
violence | violenza |
other | altre |
human | umani |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
statement | dichiarazione |
slavery | schiavitù |
human | umani |
and | e |
EN In this way, the risk of human trafficking and sexual exploitation...
IT Si tratta di una malattia che colpisce 1 su 4000 n...
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | una |
EN Child trafficking on the other hands is also on the rise
IT Traffico di bambini d'altra parte è in aumento
English | Italian |
---|---|
child | bambini |
trafficking | traffico |
also | di |
rise | aumento |
is | è |
the | in |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.
English | Italian |
---|---|
statement | dichiarazione |
made | fatta |
ecovadis | ecovadis |
slavery | schiavitù |
human | umani |
this | presente |
act | act |
modern | moderna |
trafficking | traffico |
section | sezione |
pursuant | ai sensi |
of | di |
the | il |
is | è |
EN We say no to slavery and human trafficking
IT Siamo contro la schiavitù e il traffico di esseri umani
English | Italian |
---|---|
to | contro |
slavery | schiavitù |
human | umani |
we | siamo |
trafficking | traffico |
and | e |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
English | Italian |
---|---|
business | business |
statement | dichiarazione |
learn | scopri |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
in | in |
our | nostra |
prevent | prevenire |
to | alle |
and | e |
EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable
IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili
English | Italian |
---|---|
centres | centri |
reception | accoglienza |
women | donne |
victims | vittime |
violence | violenza |
sexual | sessuale |
barriers | barriere |
making | rendono |
vulnerable | vulnerabili |
or | o |
other | altre |
on | le |
of | spesso |
be | sono |
even | ancor |
arrival | arrivo |
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement
IT Dichiarazione sulla schiavitù moderna e sulla tratta di esseri umani
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
statement | dichiarazione |
slavery | schiavitù |
human | umani |
and | e |
EN Modern Slavery and Human Trafficking Statement 2021
IT Dichiarazione 2021 su schiavitù moderna e tratta di esseri umani
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
statement | dichiarazione |
slavery | schiavitù |
human | umani |
and | e |
EN Sonder requires relevant employees to attend training relating to modern slavery and human trafficking
IT Sonder richiede che i dipendenti interessati partecipino alla formazione relativa alla schiavitù moderna e alla tratta di esseri umani
English | Italian |
---|---|
sonder | sonder |
requires | richiede |
training | formazione |
modern | moderna |
slavery | schiavitù |
employees | dipendenti |
human | umani |
relating | di |
and | e |
relating to | relativa |
EN Sonder will revisit its processes for combatting modern slavery and human trafficking on a periodic basis, no less than annually, and benchmark its progress against industry standards, best practices, and its own internal goals
IT Sonder rivedrà i suoi processi per combattere la schiavitù moderna e la tratta di esseri umani su base periodica, non meno di ogni anno, e confronterà i suoi progressi con gli standard del settore, le migliori pratiche e i propri obiettivi interni
English | Italian |
---|---|
sonder | sonder |
modern | moderna |
periodic | periodica |
goals | obiettivi |
slavery | schiavitù |
processes | processi |
human | umani |
industry | settore |
standards | standard |
practices | pratiche |
less | meno |
annually | ogni anno |
best | migliori |
on | su |
no | non |
and | e |
progress | progressi |
against | per |
EN Sonder has a zero-tolerance approach to modern slavery, including all forms of human trafficking and forced or bonded labor
IT Sonder ha un approccio di tolleranza zero alla schiavitù moderna, comprese tutte le forme di tratta di esseri umani e lavoro forzato o vincolato
English | Italian |
---|---|
sonder | sonder |
approach | approccio |
modern | moderna |
including | comprese |
forced | forzato |
labor | lavoro |
tolerance | tolleranza |
slavery | schiavitù |
a | un |
forms | forme |
or | o |
zero | zero |
human | umani |
of | di |
has | ha |
to | tutte |
and | e |
EN We say no to slavery and human trafficking
IT Siamo contro la schiavitù e il traffico di esseri umani
English | Italian |
---|---|
to | contro |
slavery | schiavitù |
human | umani |
we | siamo |
trafficking | traffico |
and | e |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.
English | Italian |
---|---|
business | business |
statement | dichiarazione |
learn | scopri |
slavery | schiavitù |
human | umani |
trafficking | traffico |
in | in |
our | nostra |
prevent | prevenire |
to | alle |
and | e |
EN Safe migration helps end human trafficking
IT La migrazione sicura aiuta a porre fine alla tratta di esseri umani
English | Italian |
---|---|
migration | migrazione |
helps | aiuta |
human | umani |
safe | di |
end | fine |
EN During January, Human Trafficking Prevention month, we launched Freedom United?s inaugural For Freedo?
IT Durante il mese di gennaio, mese di prevenzione della tratta di esseri umani, abbiamo lanciato la prima edizione di Freedom United For Freedom...
English | Italian |
---|---|
prevention | prevenzione |
we | abbiamo |
launched | lanciato |
freedom | freedom |
united | united |
january | gennaio |
human | umani |
month | mese |
EN End Orphanage Child Trafficking
IT Porre fine al traffico di bambini negli orfanotrofi
English | Italian |
---|---|
child | bambini |
trafficking | traffico |
end | fine |
EN Criminals are profiting from the trafficking and abuse of children in orphanages around the world....
IT I criminali traggono profitto dalla tratta e dall'abuso di bambini negli orfanotrofi di tutto il mondo....
English | Italian |
---|---|
criminals | criminali |
children | bambini |
world | mondo |
the | i |
from | dalla |
and | e |
of | di |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
IT Servizi sessuali per adulti che potrebbero promuovere lo sfruttamento o il traffico sessuale o fisico, come sex cam e servizi di escort.
English | Italian |
---|---|
adult | adulti |
physical | fisico |
exploitation | sfruttamento |
services | servizi |
or | o |
as | come |
trafficking | traffico |
sex | sessuali |
sexual | sessuale |
and | e |
that | che |
such | di |
EN Legal loopholes, exploitation and claims of human trafficking: this film exposes the reality of Europe's ruthless trucking industry and its dividing effects on European politics.
IT In Europa mancano i camionisti, ma chi fa questo lavoro lo descrive come una specie di inferno
English | Italian |
---|---|
european | europa |
the | lo |
this | questo |
of | di |
Showing 49 of 49 translations