EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
English | Italian |
---|---|
sunday | domenica |
cup | coppa |
match | partita |
de | de |
wins | vince |
brazil | brasile |
champion | campione |
july | luglio |
team | squadra |
france | francia |
world | mondo |
final | finale |
and | e |
becomes | diventa |
to | a |
time | volta |
the | il |
french | francese |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
English | Italian |
---|---|
sunday | domenica |
cup | coppa |
match | partita |
de | de |
wins | vince |
brazil | brasile |
champion | campione |
july | luglio |
team | squadra |
france | francia |
world | mondo |
final | finale |
and | e |
becomes | diventa |
to | a |
time | volta |
the | il |
french | francese |
EN Step by step to my pathby Denis Chaussendefrom
IT Passo dopo passo per il mio percorsoda Denis Chaussendeda
English | Italian |
---|---|
denis | denis |
my | mio |
to | dopo |
step | passo |
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
English | Italian |
---|---|
boxing | pugilato |
ring | ring |
children | bambini |
occasion | occasione |
paris | parigi |
july | luglio |
thursday | giovedì |
a | un |
holiday | festività |
the | le |
national | nazionale |
in | in |
of | di |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1920, folla, scena di strada, gagliardetto, 14 luglio, festa nazionale, gioco, bambino, combattimento di boxe, guantone da boxe, arbitro, faubourg-saint-denis, parigi
English | Italian |
---|---|
photograph | fotografia |
crowd | folla |
scene | scena |
july | luglio |
national | nazionale |
holiday | festa |
game | gioco |
child | bambino |
paris | parigi |
boxing | boxe |
to | per |
keywords | parole chiave |
street | di |
describe | descrivere |
EN The Breastby Denis Debadierfrom
IT Sono nella mia zona di comfortda Alex Manchevda
English | Italian |
---|---|
the | nella |
EN The water jetby Denis Debadierfrom
IT Una giovane donna di fronte alla Torre Eiffel...da Bridgeman Images - AGIPda
English | Italian |
---|---|
the | una |
EN Through The Windowby Denis Debadierfrom
IT Profilo del leonedi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
denis | denis |
the | del |
through | da |
EN the hunter's restby Denis Debadierfrom
IT La piscinadi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
the | la |
denis | denis |
EN The swimming poolby Denis Debadierfrom
IT La piscinadi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
the | la |
denis | denis |
EN Lion and Babyby Denis Debadierfrom
IT Il getto d'acquadi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
denis | denis |
and | il |
EN The Big Libraryby Denis Debadierfrom
IT La biciclettadi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
the | la |
denis | denis |
EN New York Cityby Denis Debadierfrom
IT La coppia sulla spiaggiadi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
denis | denis |
EN The Loversby Denis Debadierfrom
IT Alla stazione di serviziodi Denis DebadierA partire da
English | Italian |
---|---|
the | alla |
denis | denis |
EN - See all photos from Denis Debadier
IT - Vedere tutte le foto di Denis Debadier
English | Italian |
---|---|
photos | foto |
denis | denis |
EN More photographs by Denis Debadier
IT Più fotografie di Denis Debadier
English | Italian |
---|---|
photographs | fotografie |
denis | denis |
EN The fishermanby Denis Chaussendefrom
IT Il pescatoreda Denis Chaussendeda
English | Italian |
---|---|
the | il |
denis | denis |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Leone, primo piano, ritratto, b & w, animale, selvaggio, fulvo, zoo, savana, cattività
English | Italian |
---|---|
lion | leone |
b | b |
amp | amp |
w | w |
animal | animale |
wild | selvaggio |
zoo | zoo |
savannah | savana |
portrait | ritratto |
to | per |
keywords | parole chiave |
up | la |
by | primo |
describe | descrivere |
EN The waveby Denis Chaussendefrom
IT Passo dopo passo per il mio percorsodi Denis ChaussendeA partire da
English | Italian |
---|---|
denis | denis |
the | il |
EN The big jumpby Denis Chaussendefrom
IT Molto più avanti della strada mi aspettodi Denis ChaussendeA partire da
English | Italian |
---|---|
big | molto |
denis | denis |
the | avanti |
EN Graphic mosaic of colorful fieldsby Denis Chaussendefrom
IT Vista grafica e astratta del tunneldi Denis ChaussendeA partire da
English | Italian |
---|---|
graphic | grafica |
denis | denis |
of | partire |
EN Denis Chaussende, professional photographer in the field of events, reporting, architecture and advertising offers you here a sample of his more personal work
IT Denis Chaussende, fotografo professionista nel campo degli eventi, del reporting, dell'architettura e della pubblicità, offre qui un campione del suo lavoro più personale
English | Italian |
---|---|
photographer | fotografo |
field | campo |
events | eventi |
reporting | reporting |
offers | offre |
sample | campione |
denis | denis |
advertising | pubblicità |
a | un |
here | qui |
work | lavoro |
and | e |
professional | professionista |
EN - See all photos from Denis Chaussende
IT - Vedere tutte le foto di Denis Chaussende
English | Italian |
---|---|
photos | foto |
denis | denis |
EN More photographs by Denis Chaussende
IT Più fotografie di Denis Chaussende
English | Italian |
---|---|
photographs | fotografie |
denis | denis |
EN Cafébabel / Babel International 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France. please always use this address for all communications. Phone +33 (0)1 42 33 45 79 Contact us
IT Cafébabel / Babel International 226 rue Saint Denis, 75002 Paris, France. Questo l'indirizzo per tutte le comunicazioni. Telefono +33 (0)1 42 33 45 79 Contattaci
English | Italian |
---|---|
international | international |
rue | rue |
phone | telefono |
saint | saint |
denis | denis |
paris | paris |
france | france |
communications | comunicazioni |
this | questo |
contact us | contattaci |
for | per |
all | le |
EN Schadau Castle was built between 1846 and 1854 for the Neuchâtel banker Denis Alfred de Rougemont
IT Il Castello di Schadau è stato costruito nel 1846 – 1854 per conto del banchiere di Neuchâtel Denis Alfred de Rougemont
English | Italian |
---|---|
castle | castello |
built | costruito |
de | de |
EN Find out more about: + Châtel-St-Denis Carnival
IT Maggiori informazioni su: + Châtel-St-Denis Carnival
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN A conversation with Denis Curti, director of the Master’s in Photography at Raffles Milano and curator of the exhibition Quintessenze, on at the same time as “supersalone.”
IT Una conversazione con Denis Curti, direttore del Master in Fotografia di Raffles Milano e curatore della prossima mostra “Quintessenze”, dedicata al lavoro di Efrem Raimondi
EN The exhibition is curated by Denis Curti, Director of the Master’s in Photography at Raffles Milan.
IT La mostra è curata da Denis Curti, direttore del Master in Fotografia di Raffles Milano.
English | Italian |
---|---|
exhibition | mostra |
director | direttore |
masters | master |
photography | fotografia |
milan | milano |
of | di |
in | in |
English | Italian |
---|---|
grands | grands |
prestigious | prestigiosi |
vineyards | vigneti |
records | registri |
route | route |
back | per |
to | a |
is | è |
the | il |
EN First, go northern Paris to pass Saint-Ouen and join the Island of Saint-Denis
IT Per prima cosa, dirigiti a nord di Parigi, supera Saint-Ouen e raggiungi l'isola di Saint-Denis
English | Italian |
---|---|
northern | nord |
paris | parigi |
to | a |
the | prima |
and | e |
English | Italian |
---|---|
fc | fc |
kicks | calci |
time | fase |
of | of |
round | round |
to | dopo |
extra | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
fc | fc |
round | round |
eighth | eighth |
time | fase |
and | e |
to | dopo |
EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
IT OPINEL SAS è un'azienda a conduzione familiare, il Presidente François Opinel e il Direttore generale Denis Opinel sono i pronipoti del fondatore Joseph Opinel
English | Italian |
---|---|
opinel | opinel |
sas | sas |
general | generale |
founder | fondatore |
joseph | joseph |
denis | denis |
president | presidente |
manager | direttore |
are | sono |
the | i |
of | del |
is | è |
EN Silvopasture in action on Denis Aleix' Farm.
IT Pascolo nella foresta presso la fattoria di Denis Aleix.
English | Italian |
---|---|
farm | fattoria |
denis | denis |
in | presso |
EN Interviews with the president Micaela Pallini, and Denis Pantini (Nomisma)
IT Intervista esclusiva con Gianluca Mastrocola, ad dell'azienda per l'Italia
English | Italian |
---|---|
with | con |
and | per |
EN Taking place in sleepy neighbourhoods, among the concrete walls of high-rises, behind garages and amidst abandoned railroads, the film alternately follows and loses track of Denis, the “treasureman” who hides stashes of drugs all over the city.
IT Ambientato in quartieri silenziosi, tra i muri di cemento dei grattacieli, dietro i garage e tra i binari abbandonati, il film segue e perde di continuo le tracce di Denis, il ?tesoriere? che nasconde pacchetti di droga in tutta la città.
English | Italian |
---|---|
neighbourhoods | quartieri |
walls | muri |
concrete | cemento |
garages | garage |
abandoned | abbandonati |
film | film |
follows | segue |
loses | perde |
track | tracce |
denis | denis |
hides | nasconde |
and | e |
city | città |
all | tutta |
behind | dietro |
in | in |
the | i |
English | Italian |
---|---|
service | servizio |
technician | tecnico |
denis | denis |
EN Complete Android 11 Jetpack Masterclass offered by Denis Panjuta
IT Completa la masterclass di Android 11 Jetpack offerta da Denis Panjuta
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
android | android |
masterclass | masterclass |
offered | offerta |
denis | denis |
EN This Stade de France tour takes you to Saint-Denis, where you can find this icon of sport which has played host to World Cup finals in both Football and Rugby.
IT La Paris Pass permette l'accesso gratuito in più di 75 attrazioni di Parigi, includendo la Reggia di Versailles, il bus turistico e il Museo del Louvre.
English | Italian |
---|---|
france | parigi |
find | e |
in | in |
of | di |
EN In November 2015, Paris witnessed a tragic event, several terrorist attacks hit the city and the suburbs of Saint-Denis, killing 137 people and injuring 415.
IT Nel novembre 2015 Parigi fu protagonista di tragici avvenimenti: gli attacchi terroristici nella capitale e nella periferia di Saint-Denis, in cui morirono 137 persone e risultarono feriti ben 415 civili.
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
attacks | attacchi |
people | persone |
paris | parigi |
in | in |
the | nella |
and | e |
EN The Basilica of St Denis is the burial site of the French Royal Family and the first Gothic church of Paris. Find in-depth information about the temple.
IT La Basilica di Saint-Denis si trova nell’omonimo quartiere di Parigi. Scopri la sua storia, come raggiungerla e cosa vedere.
English | Italian |
---|---|
paris | parigi |
basilica | basilica |
the | la |
of | di |
find | e |
EN This Stade de France tour takes you to Saint-Denis, where you can find this icon of sport which has played host to World Cup finals in both Football and Rugby.
IT La Paris Pass permette l'accesso gratuito in più di 75 attrazioni di Parigi, includendo la Reggia di Versailles, il bus turistico e il Museo del Louvre.
English | Italian |
---|---|
france | parigi |
find | e |
in | in |
of | di |
EN OPINEL SAS is a family business; the president François Opinel and the general manager Denis Opinel are the great-grandsons of the founder Joseph Opinel
IT OPINEL SAS è un'azienda a conduzione familiare, il Presidente François Opinel e il Direttore generale Denis Opinel sono i pronipoti del fondatore Joseph Opinel
English | Italian |
---|---|
opinel | opinel |
sas | sas |
general | generale |
founder | fondatore |
joseph | joseph |
denis | denis |
president | presidente |
manager | direttore |
are | sono |
the | i |
of | del |
is | è |
EN Silvopasture in action on Denis Aleix' Farm.
IT Pascolo nella foresta presso la fattoria di Denis Aleix.
English | Italian |
---|---|
farm | fattoria |
denis | denis |
in | presso |
EN Schadau Castle was built between 1846 and 1854 for the Neuchâtel banker Denis Alfred de Rougemont
IT Il Castello di Schadau è stato costruito nel 1846 – 1854 per conto del banchiere di Neuchâtel Denis Alfred de Rougemont
English | Italian |
---|---|
castle | castello |
built | costruito |
de | de |
EN Find out more about: + Châtel-St-Denis Carnival
IT Maggiori informazioni su: + Châtel-St-Denis Carnival
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN A conversation with Denis Curti, director of the Master’s in Photography at Raffles Milano and curator of the exhibition Quintessenze, on at the same time as “supersalone.”
IT Una conversazione con Denis Curti, direttore del Master in Fotografia di Raffles Milano e curatore della prossima mostra “Quintessenze”, dedicata al lavoro di Efrem Raimondi
Showing 50 of 50 translations