Hire a translator I am translator

Translate "dialects" to Italian

Showing 8 of 8 translations of the phrase "dialects" from English to Italian

Translation of English to Italian of dialects

English
Italian

EN And how do you translate dialects? The translating of dialects is undoubtedly one of the major challenges facing translators of Italian literature.

IT E come lo traduce? Quella del dialetto è sicuramente una delle più grandi sfide per il traduttore di letteratura italiana.

English Italian
undoubtedly sicuramente
major grandi
translators traduttore
literature letteratura
challenges sfide
the lo
how come
of di
italian italiana
is è

EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like. They also have options for English, American, and Australian dialects.

IT Scribie è un servizio di trascrizione che costa $0,80 al minuto - ma si può pagare un po' di più per ottenere tempi di consegna più rapidi, se lo si desidera. Hanno anche opzioni per i dialetti inglese, americano e australiano.

English Italian
transcription trascrizione
service servizio
faster rapidi
american americano
australian australiano
a un
minute minuto
if se
but ma
options opzioni
pay pagare
can può
get ottenere
time tempi
also anche
english inglese
is è

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects

IT La Svizzera ha quattro lingue e un ricco patrimonio di dialetti

English Italian
wealth patrimonio
a un
switzerland svizzera
of di
four quattro
has ha
languages lingue
and e

EN Specific research interests shared by the three universities regard language contact, German and Romance dialects, minority languages, and multilingualism

IT Gli interessi di ricerca condivisi dalle tre università riguardano il contatto linguistico, i dialetti tedeschi e romanzi, le lingue di minoranza e il multilinguismo

English Italian
research ricerca
shared condivisi
contact contatto
minority minoranza
universities università
languages lingue
interests interessi
and e
the i
three tre

EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.

IT ? la Parola di Vita, un testo mensile che invita a vivere una frase della Bibbia, viene tradotta in circa 90 lingue e idiomi e raggiunge attraverso i media alcuni milioni di persone.

English Italian
monthly mensile
reaches raggiunge
media media
people persone
life vita
a un
translated tradotta
millions milioni
the i
in in
of di
languages lingue
to a
and e

EN No, not this book, but I generally find it very stimulating to translate dialects.

IT No, in questo no, ma in generale trovo stimolante tradurre il dialetto.

English Italian
stimulating stimolante
no no
but ma
it il
this questo

EN Specific research interests shared by the three universities regard language contact, German and Romance dialects, minority languages, and multilingualism

IT Gli interessi di ricerca condivisi dalle tre università riguardano il contatto linguistico, i dialetti tedeschi e romanzi, le lingue di minoranza e il multilinguismo

English Italian
research ricerca
shared condivisi
contact contatto
minority minoranza
universities università
languages lingue
interests interessi
and e
the i
three tre

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects

IT La Svizzera ha quattro lingue e un ricco patrimonio di dialetti

English Italian
wealth patrimonio
a un
switzerland svizzera
of di
four quattro
has ha
languages lingue
and e

Showing 8 of 8 translations