EN On Sunday 10, from Cantu to Cantu, the Gran Fondo Il Lombardia will see entrants scale the climbs of Ghisallo and Sormano. Registration is still open at www.gfilombardia.it.
EN On Sunday 10, from Cantu to Cantu, the Gran Fondo Il Lombardia will see entrants scale the climbs of Ghisallo and Sormano. Registration is still open at www.gfilombardia.it.
IT Domenica 10, da Cantù a Cantù, la Gran Fondo Il Lombardia con Ghisallo e Sormano da scalare. Iscrizioni ancora aperte sul sito www.gfilombardia.it
English | Italian |
---|---|
sunday | domenica |
fondo | fondo |
lombardia | lombardia |
scale | scalare |
registration | iscrizioni |
and | e |
from | da |
on | aperte |
to | a |
at | gran |
the | il |
EN While there are quite a few new entrants in this world, their ability to adapt to market demands and constantly find new areas to explore makes them a top 3 site.
IT Mentre ci sono un bel po' di nuovi arrivati in questo mondo, la loro capacità di adattarsi alle richieste del mercato e trovare costantemente nuove aree da esplorare li rende un sito top 3.
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
demands | richieste |
constantly | costantemente |
ability | capacità |
a | un |
site | sito |
market | mercato |
are | sono |
adapt | adattarsi |
there | li |
new | nuovi |
in | in |
find | e |
explore | esplorare |
areas | aree |
this | questo |
EN On Sunday 10, from Cantu to Cantu, the Gran Fondo Il Lombardia will see entrants scale the climbs of Ghisallo and Sormano. Registration is still open at www.gfilombardia.it.
IT Domenica 10, da Cantù a Cantù, la Gran Fondo Il Lombardia con Ghisallo e Sormano da scalare. Iscrizioni ancora aperte sul sito www.gfilombardia.it
English | Italian |
---|---|
sunday | domenica |
fondo | fondo |
lombardia | lombardia |
scale | scalare |
registration | iscrizioni |
and | e |
from | da |
on | aperte |
to | a |
at | gran |
the | il |
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
conscious | consapevole |
responsible | responsabile |
concluded | concluso |
contest | concorso |
aged | anni |
resources | risorse |
projects | progetti |
and | è |
has | e |
the | i |
of | delle |
two | due |
English | Italian |
---|---|
editions | edizioni |
fully | completamente |
activities | attività |
total | complessivamente |
the | le |
two | due |
previous | in |
EN There was a record number of entrants (364) and starters (298)
IT Fu record di iscrizioni (364) e di partenti (298) nel 1928
English | Italian |
---|---|
was | fu |
record | record |
of | di |
and | e |
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
IT La concorrenza in questo settore è aggressiva. Le new entry possono occupare facilmente i primi posti. La strategia sta nell'individuare e nel reagire rapidamente alle opportunità. Con Red Hat, possiamo farlo.
English | Italian |
---|---|
competition | concorrenza |
aggressive | aggressiva |
new | new |
spot | posti |
red | red |
hat | hat |
opportunities | opportunità |
in | in |
quickly | rapidamente |
with | con |
can | possono |
market | settore |
is | è |
to | alle |
were | la |
this | questo |
EN Another classic Photoshop competition from Design Crowd sees entrants reimagining famous partnerships with amusing results. These are some of our
IT Unaltra classica competizione di Photoshop di Design Crowd vede i partecipanti reinventare famose partnership con risultati divertenti. Questi sono
English | Italian |
---|---|
classic | classica |
photoshop | photoshop |
competition | competizione |
design | design |
sees | vede |
famous | famose |
partnerships | partnership |
amusing | divertenti |
results | risultati |
crowd | crowd |
with | con |
are | sono |
of | di |
these | questi |
our | i |
EN There's a nifty creative competition over at Design Crowd which sees entrants creating works of art that spill out of the frame and boggle the mind.
IT C'è un'elegante competizione creativa su Design Crowd che vede i partecipanti creare opere d'arte che fuoriescono dalla cornice e sconvolgono la
English | Italian |
---|---|
creative | creativa |
competition | competizione |
sees | vede |
works | opere |
crowd | crowd |
design | design |
frame | cornice |
and | e |
the | i |
out | su |
that | che |
EN There are a small number of leading industry players with advanced capabilities, and a class of new entrants attempting to fulfill a specific niche or offer a more cost competitive solution
IT È presente un piccolo numero di operatori leader del settore con capacità avanzate e una classe di nuovi operatori che tentano di soddisfare una nicchia specifica o di offrire una soluzione più competitiva in termini di costi
English | Italian |
---|---|
small | piccolo |
advanced | avanzate |
class | classe |
fulfill | soddisfare |
cost | costi |
competitive | competitiva |
solution | soluzione |
capabilities | capacità |
new | nuovi |
or | o |
niche | nicchia |
industry | settore |
a | un |
to | offrire |
with | con |
number | numero |
of | di |
leading | leader |
and | e |
Showing 10 of 10 translations