Hire a translator I am translator

Translate "eway" to Italian

Showing 11 of 11 translations of the phrase "eway" from English to Italian

Translation of English to Italian of eway

English
Italian

EN Integrates eWAY Merchant Hosted Payment (XML).To integrate with eWAY, you need eWAY plugin which is distributed with PAP by default.

IT Integra eWAY Merchant Hosted Payment (XML). Per effettuare l?integrazione con eWAY, hai bisogno del plugin eWAY che viene distribuito automaticamente da PAP.

English Italian
merchant merchant
hosted hosted
payment payment
xml xml
plugin plugin
distributed distribuito
by da
need bisogno
with con
to viene

EN To integrate with eWAY, you need eWAY plugin which is distributed with PAP by default.

IT Per effettuare l?integrazione con eWAY, devi utilizzare il plugin eWAY che viene fornito da PAP per impostazione predefinita.

English Italian
plugin plugin
you need devi
integrate integrazione
by da
default predefinita
to viene
which il
with con

EN First you must activate eWAY plugin. Login to your merchant panel and go menu Start->Plugins. Here you must click Activate in Plugins list in eWAY plugin item.

IT Per prima cosa devi attivare il plugin eWAY. Accedi al tuo pannello commerciante e vai al menu Avvio->Plugins. Qui devi cliccare su Attiva nella lista dei Plugin alla voce plugin eWAY.

English Italian
login accedi
merchant commerciante
panel pannello
gt gt
menu menu
must devi
activate attivare
here qui
and e
plugin plugin
go vai
your tuo
list lista

EN Now you must change code for every eWAY form. For example original eWAY form looks like this:

IT Adesso devi cambiare il codice per ogni modulo eWAY. Per esempio il modulo eWAY originale ha questo aspetto:

English Italian
change cambiare
code codice
original originale
form modulo
now adesso
must devi
every ogni
for per
this questo
example esempio
looks aspetto

EN Activate and configure your eWAY plugin

IT Attiva e configura il tuo plugin eWAY

English Italian
activate attiva
configure configura
plugin plugin
your tuo
and e

EN Note! If you are using Shared Payment Solution, use eWAY integration method for Shared Payment Solution.

IT Nota! Se stai usando Shared Payment Solution, usa il metodo di integrazione eWAY per Shared Payment Solution.

English Italian
note nota
payment payment
integration integrazione
method metodo
shared shared
solution solution
if se
use usando
are stai
for di

EN If you are using PHP script to process the responses from eWAY after your payments, insert this code into the begin of the function which processes the responses, or to the beginning of the file.

IT Se stai usando uno script PHP per elaborare le risposte di eWAY dopo i tuoi pagamenti, inserisci questo codice all?inizio della funzione che elabora le risposte, o all?inizio del file.c

English Italian
php php
payments pagamenti
insert inserisci
if se
process elabora
code codice
function funzione
or o
file file
script script
responses risposte
beginning inizio
of di
this questo
the i

EN XML response from eWAY server should be stored in variable $xmlResponse

IT La risposta XML dal server eWAY dovrebbe essere memorizzata nella variabile $xmlResponse

English Italian
xml xml
response risposta
server server
stored memorizzata
variable variabile
be essere
from dal
should dovrebbe

EN eWAY (using Shared Payment Solution)

IT eWAY (utilizzando la Soluzione di Pagamento Condivisa)

English Italian
shared condivisa
payment pagamento
using utilizzando
solution soluzione

EN Integrates eWAY Shared Payment Solutions (HTTP).

IT Integra eWAY Soluzione di Pagamento Condivisa (HTTP).

English Italian
integrates integra
shared condivisa
payment pagamento
solutions soluzione
http http

EN Note! If you are using Merchant Hosted Payments, use eWAY integration method for Merchant Hosted Payments.

IT Nota! Se stai usando Merchant Hosted Payments, usa il metodo di integrazione eWAY per Merchant Hosted Payments.

English Italian
note nota
merchant merchant
hosted hosted
payments payments
integration integrazione
method metodo
if se
use usando
are stai
for di

Showing 11 of 11 translations