Hire a translator I am translator

Translate "exhaust" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exhaust" from English to Italian

Translations of exhaust

"exhaust" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exhaust gas scarico

Translation of English to Italian of exhaust

English
Italian

EN Air Filter » Silencer » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Rubber Bearing » Accessories Exhaust System » Repair Kit, Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter » Tail Pipe »

IT Filtro aria » Silenziatore » Tubo di scarico, anteriore » Tubo flessibile » Cuscinetto di gomma » Accessori, sistema di scarico » Kit di riparazione, sistema di scarico » Scudo termico » Catalizzatore » Tubo di scarico / Tubo di scappamento »

English Italian
air aria
filter filtro
exhaust scarico
pipe tubo
flexible flessibile
rubber gomma
repair riparazione
heat termico
shield scudo
catalyst catalizzatore
accessories accessori
kit kit
system sistema
front di

EN Silencer » Air Filter » Exhaust Pipe, front » Flexible Pipe » Tail Pipe » Rubber Bearing » Repair Kit, Exhaust System » Accessories Exhaust System » Heat Shield » Catalyst converter »

IT Filtro aria » Silenziatore » Tubo di scarico, anteriore » Tubo flessibile » Cuscinetto di gomma » Accessori, sistema di scarico » Kit di riparazione, sistema di scarico » Scudo termico » Catalizzatore » Tubo di scarico / Tubo di scappamento »

English Italian
air aria
filter filtro
exhaust scarico
pipe tubo
flexible flessibile
rubber gomma
repair riparazione
heat termico
shield scudo
catalyst catalizzatore
kit kit
accessories accessori
system sistema
front di

EN Our GONZZOO exhaust deflector diverts the exhaust flow away from this resonance chamber and deflects the acoustic pressure from the sides upwards

IT Il nostro deflettore per lo scarico GONZZOO convoglia il flusso dello scarico lontano da questa cassa di risonanza, schermando la pressione acustica lateralmente e verso l’alto

English Italian
exhaust scarico
flow flusso
pressure pressione
the lo
this questa
our nostro
and e
from da
away di

EN Our GONZZOO exhaust deflector diverts the exhaust flow away from this resonance chamber and deflects the acoustic pressure from the sides upwards

IT Il nostro deflettore per lo scarico GONZZOO convoglia il flusso dello scarico lontano da questa cassa di risonanza, schermando la pressione acustica lateralmente e verso l’alto

English Italian
exhaust scarico
flow flusso
pressure pressione
the lo
this questa
our nostro
and e
from da
away di

EN Exhaust Systems: Boost performance and refine sound with our assortment of exhaust systems and parts

IT Sistemi di Scarico: Potenzia le prestazioni e affina il suono con la nostra gamma di sistemi di scarico e pezzi di ricambio

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.

English Italian
national locali
a un
the quattro

EN This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

IT Questa nostalgica ferrovia è in funzionamento dal 1899, senza inquinare con gas di scarico.

English Italian
nostalgic nostalgica
railway ferrovia
exhaust scarico
this questa
with con
no senza
since di

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

English Italian
cache cache
exhaust scarico
data dati
categories categorie
content contenuto
configuration configurazione
platform piattaforma
system sistema
level livello
app app
be essere
can possono
a poche
few in
including a
and e

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.

English Italian
absence assenza
cache cache
configuration configurazione
exhaust scarico
helpful utili
clues indizi
fragments frammenti
potentially potenzialmente
or o
content contenuto
data dati
including incluse
information informazioni
in in
of di
may può
location posizione
the fornire
this questo

EN Reincubate also posses a number of robust proprietary techniques for providing data on app share of screen time, in part by analysing app data exhaust.

IT Reincubate possiede anche una serie di solide tecniche proprietarie per fornire dati sulla condivisione delle app del tempo di visualizzazione, in parte analizzando l'esaurimento dei dati delle app.

English Italian
robust solide
providing fornire
app app
screen visualizzazione
analysing analizzando
reincubate reincubate
techniques tecniche
data dati
time tempo
a una
in in
also anche

EN Besides, a degree of cache, configuration and exhaust is likely to be useful for the sound operation of many complex apps.

IT Inoltre, un certo grado di cache, configurazione e scarico è probabilmente utile per il funzionamento audio di molte app complesse.

English Italian
degree grado
cache cache
exhaust scarico
useful utile
complex complesse
a un
configuration configurazione
likely probabilmente
operation funzionamento
apps app
the il
of di
many molte
sound audio
is è

EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.

IT Questa nostalgica ferrovia è in funzionamento dal 1899, senza inquinare con gas di scarico.

English Italian
nostalgic nostalgica
railway ferrovia
running funzionamento
this questa
exhaust scarico
with con
no senza
since dal

EN The deflector shields the heat radiation of the exhaust stream so that the heating of the cases and the case contents are noticeably reduced.

IT Il deflettore scherma il flusso di calore dello scarico in modo da ridurre sensibilmente il surriscaldamento delle valigie e del loro contenuto.

English Italian
exhaust scarico
stream flusso
contents contenuto
reduced ridurre
so modo
heat calore
the il
of di
and e

EN Our GONZZOO exhaust deflector minimises the often unpleasant droning of the GS at head level for the rider and passenger when riding with cases

IT Il nostro deflettore per lo scarico GONZZOO riduce al minimo il rombo, spesso percepito come sgradevole, generato dalla GS all’altezza della testa di conducente e passeggero se si viaggia con valige

English Italian
exhaust scarico
head testa
passenger passeggero
often spesso
the lo
cases il
with con
our nostro
and e

EN Protects the cases from the heat radiated by the exhaust flow and reduces heating of the contents

IT Scherma le valige dal flusso di calore dello scarico e riduce il surriscaldamento del contenuto

English Italian
exhaust scarico
flow flusso
reduces riduce
contents contenuto
heat calore
of di
the le
from dal
and e

EN Q: What happens if my Lambda function invocations exhaust the available policy?

IT D: Che cosa succede se le chiamate a una funzione Lambda superano i limiti stabiliti nella relativa policy?

English Italian
happens succede
lambda lambda
function funzione
policy policy
if se
what cosa
the i

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN Checking the exhaust gases Test step

IT Controllo dei gas di scarico Fase di prova

English Italian
step fase
the dei
exhaust scarico
gases gas
test prova
checking controllo

EN The bespoke solution allows the monitoring of flare stacks in exhaust gas com-bustion, in terms of volume (viewed from below) and the condition of the flame

IT La soluzione individuale consente il monitoraggio delle torce nel processo di combustione dei gas di scarico, in termini di volume (osservazione dal basso) e stato della fiamma

English Italian
allows consente
monitoring monitoraggio
volume volume
condition stato
flame fiamma
exhaust scarico
gas gas
solution soluzione
terms termini
in in
and e
the il

EN PURSA | BORA S Pure surface induction cooktop with integrated cooktop extractor - exhaust air

IT PURSA | BORA S Pure piano cottura a induzione „FULL“ con aspiratore per piano cottura integrato – aspirante

English Italian
bora bora
s s
induction induzione
integrated integrato

EN In the kitchen, exhaust fans help send PM outside when you’re cooking, rather than letting it build-up indoors

IT Nell'ambiente della cucina, gli aspiratori aiutano a inviare i PM all'esterno quando si cucina, evitando possibili accumuli all'interno

English Italian
help aiutano
pm pm
the i
when quando
send inviare
kitchen cucina

EN With this type of toilet you can say goodbye to visible exhaust pipes, a disturbing element in an environment that is now an integral part of living and furnishing with style.

IT Con questa tipologia di wc è possibile dire addio ai tubi di scarico a vista, elemento di disturbo in un ambiente che è ormai parte integrante del vivere ed arredare con stile.

English Italian
type tipologia
toilet wc
goodbye addio
exhaust scarico
pipes tubi
environment ambiente
integral integrante
style stile
now ormai
a un
element elemento
to a
in in
with con
this questa
of di
you dire
is è
you can possibile

EN For tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes, AMPCO® 18, AMPCO® 21 and AMPCO® M4 are used.

IT Per la curvatura dei tubi di scarico in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile, si utilizzano le leghe AMPCO® 18, AMPCO® 21 e AMPCO® M4.

English Italian
carbon carbonio
exhaust scarico
pipes tubi
ampco ampco
used utilizzano
steel acciaio
stainless inossidabile
and e

EN Tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes require equally specialist alloys that deliver quality and extend tooling life.

IT La curvatura dei tubi di scarico in acciaio inossidabile e acciaio al carbonio richiede leghe altrettanto speciali che offrono qualità e prolungano la durata dell’attrezzatura.

English Italian
carbon carbonio
exhaust scarico
pipes tubi
require richiede
alloys leghe
deliver offrono
life durata
quality qualità
steel acciaio
that che
stainless inossidabile
and e

EN Education projects from myclimate are designed for everyone, each with their own prior knowledge and ability to act, thus motivating participants to exhaust the options actively

IT I progetti formativi di myclimate attingono alle conoscenze pregresse e al campo d’azione individuale di ciascuno e stimolano le persone a metterli a frutto

English Italian
projects progetti
myclimate myclimate
knowledge conoscenze
to a
prior di
and e
the i

EN A revolutionary ventilation system guarantees optimum, adjustable airflow, with separate ports for anti-fog performance and air exhaust

IT Questi aspetti tecnici insieme all’imbottitura in Soft Wind ad asciugatura rapida, offrono un comfort eccezionale anche in condizioni climatiche più difficili

English Italian
a un
with insieme
for in
system tecnici

EN provides every wearer with maximum ventilation through adjustable airflow inlets on the upper part of the helmet and hot air exhaust ports, without being exposed to the elements of nature

IT Fornisce a ogni utilizzatore la massima aerazione attraverso prese d'aria regolabili sulla parte superiore del casco e porte di uscita dell'aria calda, senza essere esposti agli elementi della natura

English Italian
maximum massima
ventilation aerazione
adjustable regolabili
helmet casco
hot calda
ports porte
exposed esposti
provides fornisce
nature natura
the la
without senza
elements elementi
every ogni
of di
and e
to a
with agli

EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor

IT Per guadagnarsi il diritto di accoppiamento con le femmine, i maschi bramiscono l’uno contro l’altro, quindi incrociano le corna in battaglie sanguinose che lasciano esausto anche il vincitore

English Italian
battles battaglie
each di
in in
the i
that che

EN Beautiful hydroformed three-header exhaust run

IT Sistema di scarico con tre collettori idroformati

English Italian
exhaust scarico
three tre
run di

EN Beautiful black touches include headlight bezels, exhaust system, radiators cowls and rear wheel finisher, with anodized rear frame forging, fork lowers, heel guards, and a crinkle powder coated intake cover.

IT Il look total-black spicca su fari, impianto di scarico, copri radiatore, finitura per l’asse posteriore, telaietto posteriore, forcelle, paratacco e coperchio dell’aspirazione.

English Italian
black black
exhaust scarico
rear posteriore
system impianto
include per
and e
cover di

EN Brushed stainless steel 2-into-2 single-skin exhaust system with Arrow brushed stainless silencers and carbon end caps

IT Scarico 2 in 2 e silenziatori Arrow in acciaio spazzolato con fondello in fibra di carbonio

English Italian
exhaust scarico
carbon carbonio
arrow arrow
steel acciaio
into in
with con
and e

EN Brushed 2-into-2 exhaust system, twin Vance and Hines titanium silencers with carbon fiber end caps

IT Sistema di scarico 2-2 con finitura spazzolata, doppio silenziatore Vance

English Italian
exhaust scarico
system sistema
and di
with con

EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle

IT A meno che il motore o lo standard di emissione del veicolo o il numero di immatricolazione non cambino, l'immatricolazione è valida per l'intera vita del veicolo

English Italian
unless a meno che
emission emissione
standard standard
valid valida
lifetime vita
or o
is è
engine motore
the lo
vehicle veicolo
number numero
of di

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

IT A meno che il motore o la norma sulle emissioni di scarico del veicolo o il numero di immatricolazione non cambino, il bollino è valido per l'intera vita del veicolo. Questo significa che non è necessario acquistarne uno nuovo ogni anno.

English Italian
unless a meno che
exhaust scarico
emission emissioni
standard norma
valid valido
lifetime vita
or o
engine motore
is è
have to necessario
year anno
of di
every ogni
vehicle veicolo
not non
a nuovo
the il
this questo
number numero

EN So far, however, this only affects delivery traffic, as this is the main source of harmful exhaust gases in Austria

IT Finora, tuttavia, ciò influisce solo sul traffico delle consegne, poiché questa è la principale fonte di gas di scarico nocivi in Austria

English Italian
affects influisce
delivery consegne
traffic traffico
main principale
source fonte
austria austria
so far finora
exhaust scarico
gases gas
is è
the la
in in
only solo
as poiché
this questa

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

IT A meno che il motore o la norma sulle emissioni di scarico del veicolo o il numero di telaio non cambi, il bollino è valido per l'intera vita del veicolo. Questo significa che non è necessario acquistarne uno nuovo ogni anno.

English Italian
unless a meno che
exhaust scarico
emission emissioni
standard norma
chassis telaio
valid valido
lifetime vita
changes cambi
or o
engine motore
is è
have to necessario
year anno
of di
every ogni
vehicle veicolo
not non
a nuovo
the il
this questo
number numero

EN No! Only the vignette with the currently valid chassis number and exhaust emission standard may be stuck on

IT No! Può essere applicata solo la vignetta con il numero di telaio e lo standard di emissione attualmente valido

English Italian
vignette vignetta
currently attualmente
valid valido
chassis telaio
emission emissione
standard standard
no no
the lo
with con
only solo
be essere
number numero
may può
and e

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

IT Il flusso d’aria a camera doppia consente alla CPU, alla GPU e alla PSU di immettere aria fresca e scaricare l’aria calda.

English Italian
allows consente
cpu cpu
gpu gpu
fresh fresca
air aria
hot calda
chamber camera
the il
to a
dual doppia
and e

EN Q: What happens if my Lambda function invocations exhaust the available policy?

IT D: Che cosa succede se le chiamate a una funzione Lambda superano i limiti stabiliti nella relativa policy?

English Italian
happens succede
lambda lambda
function funzione
policy policy
if se
what cosa
the i

EN Education projects from myclimate are designed for everyone, each with their own prior knowledge and ability to act, thus motivating participants to exhaust the options actively

IT I progetti formativi di myclimate attingono alle conoscenze pregresse e al campo d’azione individuale di ciascuno e stimolano le persone a metterli a frutto

English Italian
projects progetti
myclimate myclimate
knowledge conoscenze
to a
prior di
and e
the i

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN Checking the exhaust gases Test step

IT Controllo dei gas di scarico Fase di prova

English Italian
step fase
the dei
exhaust scarico
gases gas
test prova
checking controllo

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

EN So none of the two provides for a subsequent increase in taxes, as well as there the exhaust gas values are complied with so that you as a customer in no case get problems with the emissions test.

IT Quindi nessuno dei due prevede un successivo aumento delle tasse, così come i valori delle emissioni dei gas di scarico vengono mantenuti anche lì, in modo che voi come cliente non avrete mai problemi con il test delle emissioni dei gas di scarico.

English Italian
increase aumento
taxes tasse
customer cliente
emissions emissioni
exhaust scarico
gas gas
test test
a un
are vengono
so modo
problems problemi
values valori
in in
as come
the i
no nessuno
none non
that che
two due
with con

Showing 50 of 50 translations