EN Expedia Local Expert is the “Things to do” section in the main Expedia site
EN Expedia Local Expert is the “Things to do” section in the main Expedia site
IT Expedia Local Expert è la sezione “Things to do” sul sito principale di Expedia
EN Display your own hotel survey reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com. Get a direct link back to your website and drive traffic away from your competitors.
IT Mostra le recensioni della tua struttura sul tuo sito web per guadagnare la fiducia dei clienti e aumentare le conversioni dai risultati di ricerca organici.
English | Italian |
---|---|
display | mostra |
reviews | recensioni |
get | guadagnare |
back | per |
website | sito |
and | e |
drive | di |
ricerca |
EN For hotel chains with more than 10 properties, TrustYou can display your chain’s reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com
IT Per le catene alberghiere con più di 10 strutture, TrustYou può mostrare le recensioni della tua catena su Google insieme ai principali siti di viaggio come Expedia e Priceline.com
English | Italian |
---|---|
display | mostrare |
reviews | recensioni |
sites | siti |
hotel | alberghiere |
trustyou | trustyou |
chains | catene |
can | può |
major | principali |
your | tua |
travel | viaggio |
with | insieme |
on | su |
and | e |
EN Looking for cheap flights to Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Compare prices and find cheap flights with Expedia and Opodo.
IT Cerchi voli economici per Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Confronta i prezzi e trova voli a basso costo con Expedia e Opodo.
English | Italian |
---|---|
flights | voli |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
compare | confronta |
cheap | economici |
prices | prezzi |
to | a |
with | con |
find | e |
EN The hotel distribution landscape is often touted as a duopoly held by Booking and Expedia, but we see it slightly differently. While?
IT Il panorama della distribuzione alberghiera è spesso pubblicizzato come un duopolio di B?
English | Italian |
---|---|
hotel | alberghiera |
distribution | distribuzione |
often | spesso |
a | un |
landscape | panorama |
the | il |
as | come |
is | è |
EN Expedia’s loss of market share continues, losing 12 points in Europe and 10 points in Asia-Pacific*
IT Expedia continua a perdere quote di mercato: perde 12 punti in Europa e 10 punti in Asia-Pacifico*
English | Italian |
---|---|
market | mercato |
continues | continua |
points | punti |
europe | europa |
losing | perdere |
in | in |
of | di |
and | e |
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
IT Nel 2020, la cancellazione è raddoppiata, con Expedia che ha raggiunto il 71% di cancellazioni e Booking quasi il 60%. Con l?aumento della domanda e la stabilizzazione delle normative di viaggio, prevediamo di tornare ai livelli del 2019.
English | Italian |
---|---|
cancellation | cancellazione |
cancellations | cancellazioni |
booking | booking |
levels | livelli |
travel | viaggio |
rules | normative |
and | è |
demand | domanda |
up | la |
with | con |
almost | quasi |
to return | tornare |
in | nel |
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
IT Questa impennata è avvenuta principalmente a scapito di Expedia, che ha mostrato numeri negativi equivalenti in entrambe le regioni: 7% della quota di mercato nel 2021** per l?Europa contro il 10% nel 2020 e 6% nel 2021** contro l?8% nel 2020 in APAC*
English | Italian |
---|---|
mainly | principalmente |
showed | mostrato |
equivalent | equivalenti |
regions | regioni |
market | mercato |
europe | europa |
apac | apac |
and | è |
in | in |
of | di |
numbers | numeri |
the | le |
this | questa |
EN However, in Europe, over the first part of 2021** it came back to 2018 levels (with the exception of reservations coming from Expedia) for European properties
IT In Europa, invece, nella prima parte del 2021** si è tornati (ad eccezione delle prenotazioni provenienti da Expedia) ai livelli del 2018 per le strutture europee
English | Italian |
---|---|
levels | livelli |
exception | eccezione |
reservations | prenotazioni |
europe | europa |
however | si |
the | le |
back | per |
in | in |
from | da |
of | del |
to | invece |
part | parte |
EN The situation is even more alarming for Expedia, surpassing the 71% cancellation rate
IT La situazione è ancora più allarmante per Expedia, che supera il tasso di cancellazione del 71%
English | Italian |
---|---|
situation | situazione |
cancellation | cancellazione |
rate | tasso |
is | è |
the | il |
for | di |
EN Much like Kayak and Expedia have done for air travel, Busbud is becoming the go-to tool for bus travellers worldwide.
IT Proprio come Kayak ed Expedia sono strumenti di riferimento per i viaggi in aereo, Busbud lo sta diventando per i viaggi in autobus in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
kayak | kayak |
busbud | busbud |
tool | strumenti |
travel | viaggi |
bus | autobus |
worldwide | in tutto il mondo |
the | lo |
becoming | diventando |
to | in |
EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years
IT Expedia Group punta tutto su AWS e programma di migrare l’80% delle proprie applicazioni mission-critical dai data center locali al cloud nei prossimi due o tre anni
English | Italian |
---|---|
group | group |
plans | programma |
migrate | migrare |
centers | center |
premises | locali |
aws | aws |
cloud | cloud |
on | su |
to the | al |
data | data |
of | di |
to | nei |
EN By using AWS, Expedia Group has become more resilient
IT Grazie ad AWS, Expedia Group è diventata più resiliente
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
group | group |
become | diventata |
resilient | resiliente |
more | più |
using | ad |
by | grazie |
EN Expedia Group’s developers have been able to innovate faster while saving the company millions of dollars.
IT Gli sviluppatori di Expedia Group sono stati in grado di innovare più rapidamente pur risparmiando milioni di dollari
English | Italian |
---|---|
developers | sviluppatori |
able | in grado di |
innovate | innovare |
dollars | dollari |
of | di |
while | pur |
millions | milioni |
company | group |
faster | rapidamente |
have been | stati |
have | sono |
the | in |
EN Display your own hotel survey reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com. Get a direct link back to your website and drive traffic away from your competitors.
IT Mostra le recensioni della tua struttura sul tuo sito web per guadagnare la fiducia dei clienti e aumentare le conversioni dai risultati di ricerca organici.
English | Italian |
---|---|
display | mostra |
reviews | recensioni |
get | guadagnare |
back | per |
website | sito |
and | e |
drive | di |
ricerca |
Showing 15 of 15 translations