Hire a translator I am translator

Translate "exports" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exports" from English to Italian

Translations of exports

"exports" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exports esporta esportazione esportazioni

Translation of English to Italian of exports

English
Italian

EN The figures for the sectoral exports and investment trends have rebounded: exports and sustainability have generated a strong upturn in revenues

IT I dati dell’andamento del settore delle esportazioni e degli investimenti segnano una ricrescita: grazie all’export e alla sostenibilità c’è una forte ripresa del fatturato

English Italian
figures dati
exports esportazioni
investment investimenti
strong forte
revenues fatturato
sustainability sostenibilità
the i
a una
and e

EN In this way, all the extracted information will be also saved on the famous file hosting platform, making new exports or a complete list of the past exports always available, even with a direct link to the related file.

IT In questo modo, tutti i dati estratti saranno anche salvati sulla famosa piattaforma di file hosting, rendendo sempre disponibili nuove esportazioni o l’elenco completo delle esportazioni precedenti persino con un link diretto ai file.

English Italian
saved salvati
famous famosa
hosting hosting
making rendendo
exports esportazioni
available disponibili
direct diretto
file file
or o
a un
link link
to the ai
always sempre
information dati
platform piattaforma
new nuove
the i
in in
way modo
with con
also anche
related di
this questo

EN In this way, all the extracted information will be also saved on the famous file hosting platform, making new exports or a complete list of the past exports always available, even with a direct link to the related file.

IT In questo modo, tutti i dati estratti saranno anche salvati sulla famosa piattaforma di file hosting, rendendo sempre disponibili nuove esportazioni o l’elenco completo delle esportazioni precedenti persino con un link diretto ai file.

English Italian
saved salvati
famous famosa
hosting hosting
making rendendo
exports esportazioni
available disponibili
direct diretto
file file
or o
a un
link link
to the ai
always sempre
information dati
platform piattaforma
new nuove
the i
in in
way modo
with con
also anche
related di
this questo

EN The figures for the sectoral exports and investment trends have rebounded: exports and sustainability have generated a strong upturn in revenues

IT I dati dell’andamento del settore delle esportazioni e degli investimenti segnano una ricrescita: grazie all’export e alla sostenibilità c’è una forte ripresa del fatturato

English Italian
figures dati
exports esportazioni
investment investimenti
strong forte
revenues fatturato
sustainability sostenibilità
the i
a una
and e

EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.

IT Le nostre esportazioni sono complete e forensi . Ti abbiamo coperto .

English Italian
exports esportazioni
comprehensive complete
covered coperto
are sono

EN The Salone Internazionale del Mobile was founded in 1961 as a vehicle for promoting Italian furniture and furnishings exports and soon became the most keenly awaited event in the world of furniture.

IT Il Salone Internazionale del Mobile nasce nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane di mobili e dei loro complementi.

English Italian
salone salone
exports esportazioni
internazionale internazionale
promoting promuovere
mobile mobile
furniture mobili
and e
the italiane

EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.

IT L’unico strumento di editing fotografico che offre un flusso di lavoro completo a 32 bit per lavorare con immagini HDR, rendering, trame o esportazioni dai software 3D.

English Italian
editing editing
workflow flusso di lavoro
hdr hdr
textures trame
exports esportazioni
bit bit
tool strumento
images immagini
or o
software software
offer offre
photo fotografico
to a
the che
full completo

EN We place a high priority on compliance with laws regulating exports, imports and supply chain security

IT Attribuiamo un'elevata priorità alla conformità alle leggi che regolano le esportazioni, le importazioni e la sicurezza della catena di fornitura

English Italian
laws leggi
exports esportazioni
imports importazioni
supply fornitura
chain catena
priority priorità
compliance conformità
security sicurezza
place di
on le
and e
a della
with alle

EN You Can Now Refine Your Marketplace Order Data Exports by Date Range

IT La Scadenza per la Configurazione delle Politiche di Spedizione è stata Estesa al 1° Novembre

English Italian
date novembre
now la
by di

EN US ITC report on e-waste exports

IT Rapporto ITC USA sull'esportazione di rifiuti elettronici

English Italian
us usa
report rapporto
waste rifiuti
e elettronici

EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report

IT Rapporto sulle esportazioni elettroniche usato dalla Commissione Commercio Internazionale degli USA

English Italian
international internazionale
trade commercio
commission commissione
electronic elettroniche
exports esportazioni
report rapporto
used usato
us usa

EN The sector has recorded the highest revenue growth among the Italian industrial sectors between 2008 and 2016 and converts in exports 42% of its output” says Matteo Moretti, Chairman at Lumson.

IT Il nostro settore è il primo in Italia per crescita del fatturato tra il 2008 e il 2016 e converte in esportazioni il 42% della produzione” commenta Matteo Moretti, Presidente di Lumson.

EN Launched in Milan in 1961 as a vehicle for promoting Italian exports of furnishing and accessories, the Salone Internazionale del Mobile is the global benchmark event for the furnishing and design sector. EN

IT Nato a Milano nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane dell’industria dell’arredo e dei suoi complementi, il Salone Internazionale del Mobile è la manifestazione internazionale punto di riferimento per il settore dell’arredo e del design.

English Italian
milan milano
promoting promuovere
exports esportazioni
accessories complementi
salone salone
mobile mobile
design design
sector settore
event manifestazione
internazionale internazionale
benchmark riferimento
the italiane
is è

EN Efes is the largest beer producer in Turkey, the sixth in Europe, the twelfth in the world and exports his products in 70 countries

IT Efes è il più grande produttore di birra in Turchia, il sesto in Europa, il dodicesimo nel mondo ed esporta i suoi prodotti in 70 paesi

English Italian
beer birra
turkey turchia
sixth sesto
world mondo
exports esporta
europe europa
countries paesi
largest più grande
producer produttore
products prodotti
in in
the i
is è

EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.

IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.

English Italian
transfer trasferisci
contacts contatti
imazing imazing
windows windows
exports esporta
compatible compatibile
csv csv
format formato
outlook outlook
computer computer
works funziona
mac mac
your tuo
iphone iphone
directly direttamente
all tutti
the i
and e

EN Import / Exports lists of customers

IT Importa o esporta la lista dei clienti

English Italian
lists lista
customers clienti
of dei
import importa
exports esporta

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping

English Italian
merchant merchant
center center
allows permette
control controllo
exports esporta
reviews recensioni
precise precisa
segmentation segmentazione
shopping shopping
data dati
offers offerte
campaigns campagne
google google
your tue
special speciali
the la
version versione
product prodotti
pro pro
and e

EN Last year we closed at a loss, because our exports were particularly dependent on markets such as the United States and the UK, where we focus more on the trade aspect than the retail side

IT L’anno scorso abbiamo chiuso con alcuni numeri in negativo, perché il nostro export era particolarmente collegato a quei mercati come Stati Uniti e Inghilterra in cui siamo più concentrati sulle forniture e non sulla casa

English Italian
last scorso
closed chiuso
focus concentrati
exports export
markets mercati
the il
as come
united uniti
states stati uniti
and e
more più
we siamo
particularly particolarmente

EN During 2020, exports accounted for 64%, with Germany and Austria seeing the highest growth, while of the non-EU countries, Russia and the United States performed extremely well

IT Nel corso del 2020 la quota export ha raggiunto il 64%: Germania e Austria si confermano i mercati europei a maggiore crescita, mentre fuori dall’Ue, Russia e Stati Uniti registrano performance molto rilevanti

English Italian
growth crescita
extremely molto
exports export
germany germania
russia russia
and e
austria austria
united uniti
states stati uniti
of fuori
the i
for a
while mentre

EN Exports for all channels and conversations

IT Esportazioni di tutti i canali e le conversazioni

English Italian
exports esportazioni
channels canali
conversations conversazioni
all tutti
and e
for di

EN Compliance and activity exports

IT Conformità ed esportazioni di attività

English Italian
exports esportazioni
compliance conformità
activity attività
and di

EN Gain insights and report on your network’s performance, program coverage and improvement over time with our powerful reporting and quantitative metrics modules, complete with data exports.

IT Ottenete informazioni dettagliate e registrate le prestazioni della vostra rete, la copertura del programma e il miglioramento nel tempo con i nostri potenti moduli di rendicontazione e parametrizzazione quantitativa, completi di esportazioni di dati.

English Italian
networks rete
performance prestazioni
program programma
improvement miglioramento
powerful potenti
complete completi
exports esportazioni
modules moduli
your vostra
time tempo
data dati
coverage copertura
with con
our nostri
and e
over di

EN Report and track your company’s performance and improvement over time with a powerful quantitative metrics module, complete with data exports.

IT È possibile segnalare e tenere traccia delle prestazioni e dei miglioramenti dell’azienda nel tempo con un potente modulo di parametri quantitativi, completo di esportazioni di dati.

English Italian
track traccia
performance prestazioni
improvement miglioramenti
powerful potente
quantitative quantitativi
module modulo
complete completo
exports esportazioni
a un
data dati
time tempo
and e
with con
over di

EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world

IT BIC New-Zealand produce ed esporta penne in tutto il mondo

English Italian
bic bic
produces produce
pens penne
exports esporta
world mondo
the il
over in

EN Antique Mirror exports through agents and directly to retailers throughout the world.

IT Antique Mirror esporta in tutto il mondo sia direttamente che tramite rappresentanti e rivenditori

English Italian
exports esporta
agents rappresentanti
directly direttamente
retailers rivenditori
mirror mirror
and e
world mondo
the il
to in

EN It aggregates three brands (Horm, Casamania and Orizzonti Italia) and exports its products to more than 80 countries

IT Aggrega intorno a sè i marchi Horm, Casamania e Orizzonti Italia ed esporta i suoi prodotti in oltre 80 paesi

English Italian
aggregates aggrega
brands marchi
exports esporta
italia italia
countries paesi
and e
products prodotti
to a
its suoi

EN Marca Corona in fact exports over 75% of its output

IT Marca Corona esporta infatti oltre il 75% delle sue produzioni

English Italian
corona corona
exports esporta
in fact infatti
of delle
its il
in oltre

EN Today exports account for 78% of the total turnover

IT Le esportazioni costituiscono oggi il 78% del fatturato totale

English Italian
exports esportazioni
turnover fatturato
today oggi
total totale
the le
of del

EN Nowadays Rexite's exports account for more than 70% of its total production

IT Oggi la quota export di Rexite supera il 70%

English Italian
nowadays oggi
exports export
of di

EN The volume of exports became larger year after year and proves that Bonaldo is a successful brand loved not only by the Italian public but also by an international one

IT I volumi delle esportazioni all’estero diventano anno dopo anno sempre più significativi e testimoniano l’affermarsi di un brand amato da un pubblico non solo italiano ma sempre più internazionale

English Italian
volume volumi
exports esportazioni
brand brand
loved amato
italian italiano
international internazionale
public pubblico
not non
but ma
year anno
after dopo
only solo
of di
and e

EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.

IT Nel 2019, 5.5 milioni di articoli sono stati venduti in oltre 70 paesi nel mondo per un fatturato di 26 milioni di €, realizzato per il 45% all’export.

English Italian
million milioni
sold venduti
world mondo
turnover fatturato
made realizzato
countries paesi
a un
of di
were sono
in in

EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.

IT La direzione operativa è sotto la responsabilità di due direttori generali aggiunti che supervisionano i direttori Industria, Acquisti e Sviluppo, Marketing e Comunicazione, Export.

English Italian
operational operativa
general generali
industry industria
purchasing acquisti
development sviluppo
charge responsabilità
exports export
marketing marketing
communication comunicazione
of di
the i
two due
is è

EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.

IT Esporta documentazione su interfacce dati e mappe. Memorizza la documentazione in un repository centrale per mantenere le operazioni di integrazione organizzate e ben documentate.

English Italian
exports esporta
interfaces interfacce
maps mappe
stores memorizza
central centrale
integration integrazione
operations operazioni
well ben
documented documentate
documentation documentazione
data dati
a un
repository repository
on su
in in
to keep mantenere
and e

EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.

IT Esporta e integra diversi dati IoT per creare dashboard analitiche personalizzate e visualizzazioni interattive all'interno di applicazioni, flussi di lavoro e processi aziendali per il massimo impatto.

English Italian
exports esporta
disparate diversi
data dati
analytic analitiche
dashboards dashboard
interactive interattive
visualizations visualizzazioni
enterprise aziendali
maximum massimo
impact impatto
integrates integra
applications applicazioni
workflow flussi di lavoro
processes processi
iot iot
personalized personalizzate

EN SERV ensures that you get your money. It insures not only traditional goods exports, but also the export of services.

IT La SERV vi assicura di ottenere il vostro denaro. Non si limita ad assicurare la classica esportazione di beni, ma anche l'esportazione di servizi.

English Italian
money denaro
traditional classica
ensures assicura
export esportazione
your vostro
but ma
services servizi
of di
not non
also anche
the il

EN Exports all your shop information (customers, orders, coupons, gift cards etc.) into a CSV file, in a simple and quick way.

IT Esporta in modo facile e veloce tutte le informazioni relative al tuo e-commerce, (lista dei clienti, ordini, coupon, buoni regalo, ecc.) in un file CSV.

English Italian
exports esporta
shop commerce
customers clienti
orders ordini
gift regalo
etc ecc
information informazioni
a un
file file
quick veloce
way modo
simple facile
your tuo
coupons coupon
and e
csv csv
in in
all le

EN Giorgetti already exports semi-finished pieces to the United States in the Twenties and has been exporting its collections all over the world since the Sixties

IT Giorgetti, infatti, già negli anni 20 esportava negli Stati Uniti semilavorati e dagli anni 60 distribuisce nel mondo le sue apprezzate collezioni

English Italian
giorgetti giorgetti
twenties anni
collections collezioni
world mondo
the le
already già
united uniti
states stati uniti
to negli
in nel
and e

EN Office chairs, desks, storage furniture, meeting tables, waiting chairs, stools are just some of the solutions that the US company exports all over the world.

IT Sedie ufficio, scrivanie, mobili contenitori, tavoli riunione, sedie d’attesa, sgabelli sono solo alcuni delle soluzioni che l’azienda statunitense esporta in tutto il mondo.

English Italian
meeting riunione
solutions soluzioni
exports esporta
furniture mobili
tables tavoli
us statunitense
office ufficio
chairs sedie
are sono
desks scrivanie
stools sgabelli
world mondo
the il
of delle
over in
some alcuni
that che
just solo

EN FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policies, employment figures and demand for imports and exports

IT I prezzi FX sono influenzati da una serie di diversi fattori e diverse variabili, tra cui i tassi di interesse, l'inflazione, le politiche governative, i dati sull'occupazione e la domanda di importazioni e di esportazioni

English Italian
fx fx
factors fattori
figures dati
imports importazioni
exports esportazioni
prices prezzi
interest interesse
policies politiche
are sono
government governative
rates tassi
a una
range serie
of di
different diverse
and e
demand domanda
for da

EN Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.

IT Collaborate con i nostri esperti Trusted Advisor® per movimentare le importazioni e le esportazioni in modo rapido attraverso gli hub di trasporto aereo globali.

English Italian
advisor advisor
experts esperti
imports importazioni
exports esportazioni
quickly rapido
global globali
freight trasporto
hubs hub
trusted trusted
with con
our nostri
and e
through di

EN Vessels are oftentimes delayed back to their origin, missing scheduled port calls to unload empty equipment, and pick up new laden exports to the United States.

IT Le navi sono spesso ritardate alla loro origine, mancano gli scali portuali programmati per scaricare attrezzature vuote e raccogliere nuove esportazioni cariche negli Stati Uniti.

English Italian
vessels navi
oftentimes spesso
origin origine
empty vuote
equipment attrezzature
new nuove
exports esportazioni
missing mancano
the le
are sono
back per
and e
united uniti
states stati uniti
to negli
their loro

EN module.exports = function(grunt) { // measures the time each task takes require('time-grunt')(grunt); // load grunt config require('load-grunt-config')(grunt); };

IT module.exports = function(grunt) { // misura il tempo di ciascun task require('time-grunt')(grunt); // carica le configurazioni di grunt require('load-grunt-config')(grunt); };

English Italian
module module
task task
config config
function function
each di
time tempo
measures misura
load load
the le

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

IT Integrazione con Visual Studio - ComponentOne Studio offre integrazione trasparente con Visual Studio. I controlli compaiono in automatic nel Toolbox, il supporto per IntelliSense e i più recenti framework Microsoft migliorano la produttività.

English Italian
control controlli
data offre
of nel
and e
for in

EN Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

IT Con animazioni ed elementi interattivi, FlexChart per Xamarin dà vita ai tuoi dashboard mobili.

English Italian
chart dashboard
elements elementi
and per

EN Koongo downloads your store data on a regular basis and exports them to all connected marketing channels

IT Koongo scarica regolarmente i dati del tuo negozio e li esporta in tutti i canali di marketing collegati.

English Italian
koongo koongo
downloads scarica
store negozio
data dati
exports esporta
connected collegati
marketing marketing
channels canali
your tuo
regular regolarmente
all tutti
and e
them i
to in

EN Koongo then exports updated data to all connected selling channels

IT Koongo quindi esporta i dati aggiornati a tutti i canali di vendita collegati.

English Italian
koongo koongo
exports esporta
updated aggiornati
data dati
connected collegati
selling vendita
channels canali
to a
all tutti

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

IT Durante l'installazione di grandi WordPress Themes o Plugins così come di grandi importazioni o esportazioni di dati, può verificarsi il seguente errore, che di solito viene visualizzato nel backend:

English Italian
imports importazioni
exports esportazioni
data dati
error errore
occur verificarsi
displayed visualizzato
backend backend
plugins plugins
wordpress wordpress
or o
the il
of di
larger grandi
in nel
as come
may può
is seguente

EN We place a high priority on compliance with laws regulating exports, imports and supply chain security

IT Attribuiamo un'elevata priorità alla conformità alle leggi che regolano le esportazioni, le importazioni e la sicurezza della catena di fornitura

English Italian
laws leggi
exports esportazioni
imports importazioni
supply fornitura
chain catena
priority priorità
compliance conformità
security sicurezza
place di
on le
and e
a della
with alle

EN We place a high priority on compliance with laws regulating exports, imports and supply chain security

IT Attribuiamo un'elevata priorità alla conformità alle leggi che regolano le esportazioni, le importazioni e la sicurezza della catena di fornitura

English Italian
laws leggi
exports esportazioni
imports importazioni
supply fornitura
chain catena
priority priorità
compliance conformità
security sicurezza
place di
on le
and e
a della
with alle

EN We place a high priority on compliance with laws regulating exports, imports and supply chain security

IT Attribuiamo un'elevata priorità alla conformità alle leggi che regolano le esportazioni, le importazioni e la sicurezza della catena di fornitura

English Italian
laws leggi
exports esportazioni
imports importazioni
supply fornitura
chain catena
priority priorità
compliance conformità
security sicurezza
place di
on le
and e
a della
with alle

Showing 50 of 50 translations