Hire a translator I am translator

Translate "exposed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exposed" from English to Italian

Translations of exposed

"exposed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exposed esposta esposte esposti esposto

Translation of English to Italian of exposed

English
Italian

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account. 

English Italian
exposed esposte
checks controlli
credentials credenziali
of di
monitor monitorano
and e

EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting. See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

IT Identifica le potenziali minacce prima che si verifichino, con rapporti avanzati. Verifica se gli indirizzi o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a fughe di dati e invita i dipendenti a 1Password a proteggere i punti di accesso esposti.

English Italian
identify identifica
potential potenziali
threats minacce
advanced avanzati
exposed esposti
invite invita
employees dipendenti
entry accesso
if se
addresses indirizzi
or o
credentials credenziali
points punti
data dati
before di
to a
with con
have been stati
and e

EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.

IT Nell’immagine sopra, Paul ha esposto lo sfondo per assicurarsi che sia il cielo che l’acqua fossero ben esposti e ha scelto la velocità dell’otturatore di 1/500 mo al secondo.

English Italian
paul paul
background sfondo
speed velocità
well ben
the lo
exposed esposti
sky cielo
chose scelto
of di
make sure assicurarsi
in secondo
and e

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.

English Italian
reported segnalato
attack attacco
credentials credenziali
companies aziende
a un
example esempio
the i
other altre
thousands migliaia
were state
and è
making e
of di
that tali
this ottimo

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.

English Italian
reported segnalato
attack attacco
credentials credenziali
companies aziende
a un
example esempio
the i
other altre
thousands migliaia
were state
and è
making e
of di
that tali
this ottimo

EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting. See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.

IT Identifica le potenziali minacce prima che si verifichino, con rapporti avanzati. Verifica se gli indirizzi o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a fughe di dati e invita i dipendenti a 1Password a proteggere i punti di accesso esposti.

English Italian
identify identifica
potential potenziali
threats minacce
advanced avanzati
exposed esposti
invite invita
employees dipendenti
entry accesso
if se
addresses indirizzi
or o
credentials credenziali
points punti
data dati
before di
to a
with con
have been stati
and e

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.

English Italian
interfaces interfacce
threat minacce
network rete
internet internet
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
the le
not non
to the al
are offrono
to alle
and e

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

English Italian
podcast podcast
listeners ascoltatori
netflix netflix
less meno
exposed esposti
prime prime
advertising pubblicità
tv televisiva
or o
amazon amazon
are sono
to significa
meaning di
be essere
to subscribe abbonarsi

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data

English Italian
fortunately fortunatamente
large-scale larga scala
privacy privacy
exposed esposte
chelsea chelsea
greatly notevolmente
risks rischi
scale scala
edward edward
awareness consapevolezza
big big
large larga
and e
data data
the le
for da
of dei

EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.

IT Naturalmente il vero motivo del rifiuto è che se tu chiamassi il truffatore e sentissi la sua voce, lui rischierebbe di essere smascherato.

English Italian
scammer truffatore
of course naturalmente
if se
of di
the il
is è

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

IT Prova a chiamare il numero della persona che ti chiede soldi. Se si tratta di un truffatore, probabilmente sarà subito smascherato!

English Italian
try prova
scammer truffatore
probably probabilmente
if se
a un
the il
money soldi
to a
call chiamare
number numero
asking chiede

EN Get tips what to do if your personal information has been exposed

IT Ottieni consigli su cosa fare in caso i tuoi dati personali vengano esposti

English Italian
tips consigli
information dati
exposed esposti
if caso
personal personali
get ottieni

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

IT Parlare è un altro ottimo modo per aumentare la vostra autorità, oltre ad essere esposti ad un nuovo pubblico che si spera diventi un futuro ascoltatore di podcast.

English Italian
exposed esposti
audience pubblico
future futuro
podcast podcast
authority autorità
great ottimo
is è
another un altro
your vostra
increase aumentare
will diventi
way modo
a un
new nuovo
to oltre
getting per
that che

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

IT Accedi al team per la sicurezza del prodotto e agli aggiornamenti di sicurezza, e verifica che i tuoi ambienti non siano esposti a vulnerabilità note.

English Italian
product prodotto
team team
access accedi
updates aggiornamenti
environments ambienti
exposed esposti
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
to a
with agli
ensure verifica
and e
your tuoi

EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.

IT Proteggi dati sensibili: implementare le tipologie adatte di controlli degli accessi e criteri di crittografia o tokenizzazione per offuscare i dati impedisce l’esposizione di dati sensibili a utenti non autorizzati o criminali informatici sofisticati.

English Italian
sensitive sensibili
data dati
implementing implementare
access accessi
controls controlli
tokenisation tokenizzazione
policies criteri
prevents impedisce
users utenti
criminals criminali
encryption crittografia
or o
protect proteggi
cyber e
to a
of di
the i

EN Only encrypts columns or tables of a database, leaving configuration files, system logs and reports exposed.

IT Crittografa esclusivamente le colonne o tabelle di un database, lasciando esposti i file di configurazione, i log di sistema e i rapporti.

English Italian
encrypts crittografa
columns colonne
tables tabelle
leaving lasciando
exposed esposti
or o
a un
database database
configuration configurazione
system sistema
logs log
reports rapporti
files file
of di
and e

EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches

IT Soltanto nel 2016, le violazioni hanno esposto un miliardo di registri di dati

English Italian
billion miliardo
exposed esposto
breaches violazioni
in nel
data dati
that hanno

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

IT Negli oltre 20 anni in cui abbiamo operato un servizio di messaggistica cloud, siamo stati esposti a tali minacce e abbiamo gradualmente perfezionato la nostra difesa contro di essi

English Italian
operated operato
messaging messaggistica
service servizio
exposed esposti
threats minacce
gradually gradualmente
defense difesa
a un
cloud cloud
the la
that tali
our nostra
against contro
have been stati
we siamo
to a
and e

EN Get exposed to a global community of Semrush users

IT Presentati a una comunità globale di utenti Semrush

English Italian
global globale
semrush semrush
users utenti
community comunità
to a
a una
of di

EN New vulnerabilities make exposed Salt hosts easy targets

IT Un nuovo report sugli attacchi nel primo semestre 2019: aumenta il traffico IoT e SMB

English Italian
new nuovo
make e

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

IT Durante la navigazione, i bambini possono visualizzare contenuti inappropriati, scaricare accidentalmente malware in grado di danneggiare il dispositivo o ricevere messaggi molesti a causa dell'utilizzo di un sito Web non sicuro

English Italian
children bambini
accidentally accidentalmente
malware malware
damage danneggiare
content contenuti
download scaricare
device dispositivo
or o
messages messaggi
an un
browsing navigazione
to a
website sito
the i
receive ricevere
may possono
their di

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

IT Pertanto, se un europeo infetto di un paese viene esposto a un cittadino di un altro paese europeo, non lo scopriranno attraverso la ricerca dei contatti.

English Italian
infected infetto
european europeo
country paese
exposed esposto
citizen cittadino
contact contatti
if se
another un altro
a un
thus di
to a
it non

EN Each image is a study of a woman, exposed within her private space, where she is free to reveal her true, unrestrained self, for that sole moment unaffected by the constraints routinely imposed on her by societal restrictions

IT Ogni immagine è uno studio di una donna, esposta nel suo spazio privato, in cui è libera di rivelare il suo vero io sfrenato, per quel solo momento non influenzato dai vincoli che le sono abitualmente imposti dalle restrizioni sociali

English Italian
image immagine
study studio
exposed esposta
reveal rivelare
societal sociali
free libera
woman donna
constraints vincoli
restrictions restrizioni
is è
space spazio
a una
the le
of di
true vero

EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!

IT Una volta impostata l’esposizione per lo sfondo con i parametri della fotocamera e regolato il flash con le impostazioni più appropriate, puoi finalmente iniziare a scattare!

English Italian
background sfondo
camera fotocamera
flash flash
settings impostazioni
your puoi
and e
the lo
to a
time volta
to start iniziare

EN With no Bench Barrier effect in the Standard format at the moment, your poor Flaaffy are quite exposed to spread strategies.

IT Senza l'effetto di Panchinafranca nel formato standard al momento, i tuoi poveri Flaaffy sono decisamente esposti a strategie ad ampio raggio.

English Italian
poor poveri
quite di
exposed esposti
strategies strategie
flaaffy flaaffy
standard standard
format formato
the i
are sono
moment momento
to a
in nel

EN The watch should therefore be exposed to bright light in order to provide a glow in the dark

IT Quindi, perché l'orologio brilli nel buio, deve essere esposto alla luce intensa

English Italian
exposed esposto
dark buio
light luce
be essere
the nel
to quindi

EN The luminescence decreases with hours but it is restored as soon as the watch is exposed again.

IT La luminescenza cala con il passare delle ore, ma viene ripristinata non appena l'orologio è esposto nuovamente alla luce.

English Italian
hours ore
exposed esposto
but ma
is è
soon appena
with con
again non
the il

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

IT I materiali rinnovabili provengono da fonti gestite responsabilmente, in grado di rigenerarsi e reintegrarsi su una scala temporale umana.

English Italian
when temporale
in in
elements materiali
and e
down di

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -

English Italian
data dati
exposure esposizione
virtual virtuali
environments ambienti
cloud cloud
sensitive sensibili
exposed esposti
compliance conformità
workloads carichi di lavoro
companies aziende
subject to soggette
the lo
in in
are vengono
to a
breaches violazioni
and e

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions. Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

IT Secondo la nostra esperienza, più i team sfruttano il potenziale dei dati, più vogliono interrogarli per trovare risposte adeguate. Nel tempo, i Viewer passeranno naturalmente al ruolo di Explorer e anche Creator.

English Italian
power potenziale
explorer explorer
team team
data dati
want to vogliono
naturally naturalmente
time tempo
to the al
the i
and e

EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner

IT Usa il Data Breach Scanner per scoprire se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati. Aggiorna le password compromesse e mantieni al sicuro i tuoi account online. Scopri di più sul Data Breach Scanner

English Italian
scanner scanner
leak fuga
compromised compromesse
online online
accounts account
if se
information informazioni
your tue
learn scopri
find e
personal personali
passwords password
data dati
update aggiorna
to sul
out di
the i

EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner

IT Prendi il controllo dei tuoi dati. Scansiona il Web con il Data Breach Scanner e scopri se le tue informazioni personali sono state oggetto di una fuga di dati. Scopri di più sul Data Breach Scanner

English Italian
control controllo
leak fuga
web web
scanner scanner
if se
learn scopri
scan scansiona
information informazioni
your tue
personal personali
data dati
the le
and e
with con

EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner

IT Scopri se le tue informazioni sensibili sono state oggetto di una fuga di dati con il Data Breach Scanner. Proteggi gli account compromessi per prevenire ulteriori minacce alla sicurezza informatica. Scopri di più sul Data Breach Scanner

English Italian
sensitive sensibili
leak fuga
scanner scanner
compromised compromessi
accounts account
threats minacce
if se
information informazioni
your tue
learn scopri
data dati
prevent prevenire
with con
the le
out di
to sul

EN Prevent security threats in their tracks. Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.

IT Previeni le minacce alla sicurezza sul nascere. I dipendenti possono controllare regolarmente la robustezza delle password ed eseguire analisi delle violazioni dei dati per scoprire se qualsiasi informazione sensibile sia stata divulgata.

English Italian
prevent previeni
security sicurezza
threats minacce
employees dipendenti
regularly regolarmente
password password
strength robustezza
breach violazioni
sensitive sensibile
check controllare
if se
data dati
can possono
has stata
any qualsiasi
been la
find out scoprire

EN Sometimes it is also possible to observe some apparently anomalous behaviors with regressions of the yellowing when the surfaces are exposed to the light

IT Alle volte si osservano anche dei comportamenti apparentemente anomali con regressioni di questi ingiallimenti quando le superfici vengono esposte alla luce

English Italian
apparently apparentemente
behaviors comportamenti
surfaces superfici
exposed esposte
light luce
the le
are vengono
sometimes volte
also anche
with con
when quando

EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure

IT I tuoi dati personali sono stati esposti in una violazione? | F-Secure

English Italian
exposed esposti
breach violazione
in in
a una
data dati
your tuoi
personal personali
been stati

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft

IT Le informazioni degli account esposte in violazioni di dati possono portare a un furto di identità

English Italian
account account
exposed esposte
breaches violazioni
can possono
lead portare
theft furto
identity identità
information informazioni
data dati
in in
to a

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

IT Verifichiamo se eventuali dati personali legati a questo indirizzo e‑mail sono stati esposti in violazioni di dati.

English Italian
tied legati
email mail
exposed esposti
breaches violazioni
if se
personal personali
has e
data dati
to a
address indirizzo
in in

EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the pass­word in becomes the victim of a data breach, leaving your pass­word and possibly other personal information exposed

IT Quando le password vengono violate, significa solitamente che il servizio su cui usi tale password è stato vittima di una violazione di dati, che ha lasciato la tua password e, potenzialmente, altri tuoi dati personali esposti

English Italian
passwords password
means significa
usually solitamente
victim vittima
breach violazione
leaving lasciato
exposed esposti
and e
are vengono
service servizio
data dati
when quando
use usi
other altri
personal personali
the le
of di
a una

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

IT Le identità e i modelli esportati sono sempre codificati e i dati riservati non vengono scritti sul disco rigido o esposti in altro modo.

English Italian
blueprints modelli
written scritti
hard rigido
drive modo
exposed esposti
identities identità
and e
always sempre
or o
are vengono
the i

EN There are some short exposed sections, with cables and metal walkways. We recommend taking the kit for equipped climbing routes.

IT Ci sono brevi tratti esposti, attrezzati con funi e ponti metallici. Si consiglia quindi l’uso di un kit da ferrata.

English Italian
short brevi
exposed esposti
metal metallici
equipped attrezzati
are sono
kit kit
we recommend consiglia
the quindi
and e
for da
some di

EN You can tackle exposed, vertical rock routes, admire spectacular views and experience the thrill of reaching the highest peaks in the Dolomites, in complete safety at all times.

IT Potrete affrontare percorsi rocciosi verticali ed esposti, godere di panorami mozzafiato e vivere l’ebrezza di raggiungere le più alte vette Dolomitiche, sempre nella più totale sicurezza.

English Italian
tackle affrontare
exposed esposti
vertical verticali
routes percorsi
views panorami
safety sicurezza
peaks vette
highest alte
experience vivere
the le
of di
can potrete
and e

EN A via ferrata of medium difficulty that ascends Punta Ovest of Forame in the Cristallo group, with a series of exposed sections and emplacements dating back to the First World War.

IT Via ferrata di media difficoltà che risale la Punta Ovest del Forame, Gruppo del Cristallo, attraverso tratti esposti e basamenti della Prima Guerra Mondiale.

English Italian
medium media
group gruppo
exposed esposti
world mondiale
war guerra
difficulty difficoltà
the la
via ferrata ferrata
of di
and e

EN A spectacular via ferrata for experts, with many vertical sections and exposed traverses, which takes you directly to one of the finest and unmissable peaks of the Dolomites: Tofana di Mezzo.

IT Spettacolare via ferrata per esperti, con molti tratti verticali e traversate esposte, che vi condurrà direttamente su una delle cime più magnifiche e immancabili di tutte le Dolomiti: la Tofana di Mezzo

English Italian
spectacular spettacolare
experts esperti
vertical verticali
exposed esposte
peaks cime
dolomites dolomiti
tofana tofana
di di
directly direttamente
many molti
via ferrata ferrata
the le
a una
and e

EN In addition, the descent is very lengthy with some rather exposed parts, and therefore it is unsuitable for inexperienced climbers

IT Inoltre il sentiero di discesa è molto lungo e ha dei tratti abbastanza esposti, non adatti quindi ad escursionisti principianti

English Italian
descent discesa
exposed esposti
very molto
the il
is è

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

IT Oggi, gli smart­phone sono esposti alle minacce online proprio come i normali computer.

English Italian
smart smart
exposed esposti
online online
threats minacce
normal normali
computers computer
are sono
to alle
as come

EN The shortage of cybersecurity resources and expertise can lead organizations to struggle with taking full advantage of the security technology they acquire, leaving them unnecessarily exposed and vulnerable

IT La mancanza di risorse dedicate e di competenze adeguate in materia di sicurezza informatica può ostacolare la capacità delle aziende di sfruttare al massimo le tecnologie di gestione della sicurezza rendendole fatalmente esposte e vulnerabili

English Italian
full massimo
exposed esposte
vulnerable vulnerabili
resources risorse
expertise competenze
security sicurezza
can può
of di
technology tecnologie
the le
with sfruttare
and e
organizations aziende
to in

EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.

IT Connettiti ai dati e alle risorse di backend per l'integrazione o lo sviluppo di applicazioni. Le API interne non sono esposte a nessuno al di fuori dell'azienda.

English Italian
connect connettiti
data dati
backend backend
development sviluppo
apis api
exposed esposte
resources risorse
or o
are sono
application applicazioni
the lo
to a
not non
and e

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

IT Inoltre, le API forniscono un livello di semplicità per lo sviluppo di applicazioni aziendali utilizzando microservices che sono esposti tramite API

English Italian
apis api
level livello
enterprise aziendali
development sviluppo
exposed esposti
simplicity semplicità
microservices microservices
a un
application applicazioni
using utilizzando
that che
are sono
of di

EN More than 90% of the BigCommerce platform data is exposed to the API.

IT Oltre il 90 % dei dati della piattaforma BigCommerce è esposto tramite API.

English Italian
bigcommerce bigcommerce
platform piattaforma
data dati
exposed esposto
api api
is è
the il
of dei

Showing 50 of 50 translations