EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil
"exxonmobil" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
exxonmobil | exxonmobil |
EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil
IT ?ExxonMobil vanta oltre 30 anni di esperienza nella tecnologia CCS e sta portando avanti programmi su diverse nuove opportunità CCS nel mondo?, ha affermato Joe Blommaert, Presidente di Low Carbon Solutions di ExxonMobil
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
years | anni |
experience | esperienza |
technology | tecnologia |
ccs | ccs |
new | nuove |
opportunities | opportunità |
world | mondo |
joe | joe |
president | presidente |
low | low |
carbon | carbon |
solutions | solutions |
and | e |
has | ha |
is | sta |
multiple | diverse |
of | di |
the | nella |
EN “Our expanded agreement with Global Clean Energy reinforces ExxonMobil’s longstanding efforts to support society’s ambitions for lower-emission fuels,” said Ian Carr, president of ExxonMobil Fuels and Lubricants Company
IT ?L?ampliamento dell?accordo con Global Clean Energy rafforza il nostro impegno di lunga data nel sostenere le ambizioni della società per combustibili a basse emissioni?, ha dichiarato Ian Carr, presidente di ExxonMobil Fuels and Lubricants
English | Italian |
---|---|
agreement | accordo |
global | global |
clean | clean |
reinforces | rafforza |
ambitions | ambizioni |
company | società |
fuels | combustibili |
lower | basse |
emission | emissioni |
said | dichiarato |
ian | ian |
president | presidente |
exxonmobil | exxonmobil |
energy | energy |
efforts | impegno |
support | sostenere |
to | a |
with | con |
our | nostro |
and | and |
EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).
IT ExxonMobil ha lanciato un nuovo segmento di business per commercializzare il suo ampio portafoglio di tecnologie a basse emissioni di anidride carbonica.
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
launched | lanciato |
business | business |
extensive | ampio |
technology | tecnologie |
portfolio | portafoglio |
the | il |
has | ha |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
low | di |
EN “ExxonMobil has more than 30 years’ experience in CCS technology and is advancing plans for multiple new CCS opportunities around the world,” said Joe Blommaert, president of Low Carbon Solutions at ExxonMobil
IT ?ExxonMobil vanta oltre 30 anni di esperienza nella tecnologia CCS e sta portando avanti programmi su diverse nuove opportunità CCS nel mondo?, ha affermato Joe Blommaert, Presidente di Low Carbon Solutions di ExxonMobil
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
years | anni |
experience | esperienza |
technology | tecnologia |
ccs | ccs |
new | nuove |
opportunities | opportunità |
world | mondo |
joe | joe |
president | presidente |
low | low |
carbon | carbon |
solutions | solutions |
and | e |
has | ha |
is | sta |
multiple | diverse |
of | di |
the | nella |
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
IT In ExxonMobil, i data scientist hanno potuto aumentare la propria produttività grazie all'adozione di pratiche agili e tecnologia open source
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
data | data |
able | potuto |
agile | agili |
practices | pratiche |
open | open |
source | source |
technology | tecnologia |
productive | produttività |
to | in |
and | e |
more | di |
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
IT Gli innovatori che stanno riducendo le emissioni di metano
English | Italian |
---|---|
affiliate | di |
reduce | riducendo |
emissions | emissioni |
EN ExxonMobil Increases Participation in Scotland Carbon Capture and Storage Project
IT Che cosa imparano gli studenti dal programma Sci-Tech Challenge?
English | Italian |
---|---|
project | programma |
in | dal |
and | cosa |
EN I request to receive from ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
IT Richiedo di ricevere dalla ExxonMobil:la Newsletter di Energy Factor Europe
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
energy | energy |
europe | europe |
newsletter | newsletter |
factor | factor |
receive | ricevere |
EN The project, awarded by ExxonMobil, encompasses the design of the facilities for the development of a natural gas field located within block 118 offshore Vietnam, the largest gas reserves in the country.
IT Il progetto prevedeva la progettazione delle strutture per lo sviluppo di un giacimento di gas naturale situato nel blocco 118 al largo della costa del Vietnam, il più grande del Paese.
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
located | situato |
block | blocco |
vietnam | vietnam |
country | paese |
project | progetto |
facilities | strutture |
development | sviluppo |
a | un |
gas | gas |
largest | più grande |
the | lo |
design | progettazione |
field | di |
EN Boost our strategic cooperation with ExxonMobil, an important client with a strong focus on innovation and on energy transition.
IT Accrescere la collaborazione strategica con ExxonMobil, un cliente importante che punta molto sull’innovazione e la transizione energetica;
English | Italian |
---|---|
strategic | strategica |
cooperation | collaborazione |
exxonmobil | exxonmobil |
important | importante |
client | cliente |
strong | molto |
energy | energetica |
transition | transizione |
a | un |
with | con |
and | e |
EN ExxonMobil to Participate in the Acorn CCS Project in Scotland - Energy Factor
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia - Energy Factor
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
participate | partecipa |
project | progetto |
scotland | scozia |
energy | energy |
ccs | ccs |
factor | factor |
in | in |
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
signed | sottoscritto |
memorandum | memorandum |
announced | annunciato |
storage | stoccaggio |
project | progetto |
scotland | scozia |
ccs | ccs |
a | un |
the | lo |
capture | cattura |
in | in |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN ExxonMobil also said it has joined NECCUS, an alliance of industry, government and academic experts committed to reducing carbon emissions from industrial facilities in Scotland.
IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
alliance | alleanza |
academic | accademico |
experts | esperti |
committed | impegnati |
reducing | ridurre |
emissions | emissioni |
facilities | impianti |
scotland | scozia |
from | dagli |
industry | settore |
to | a |
industrial | industriali |
in | in |
has | ha |
of | di |
also | anche |
an | un |
and | e |
EN ExxonMobil’s membership will help the alliance explore the potential of technology-driven solutions to reduce emissions by drawing on the company’s extensive global experience with CCS
IT Il coinvolgimento della ExxonMobil aiuterà l?alleanza a esplorare il potenziale delle soluzioni tecnologiche per ridurre le emissioni sfruttando la vasta esperienza globale dell?azienda nella tecnologia CCS
English | Italian |
---|---|
alliance | alleanza |
potential | potenziale |
solutions | soluzioni |
emissions | emissioni |
extensive | vasta |
global | globale |
experience | esperienza |
will help | aiuterà |
ccs | ccs |
explore | esplorare |
reduce | ridurre |
the | le |
EN “NECCUS welcomes ExxonMobil to our alliance,” said Mike Smith, CEO of NECCUS
IT ?NECCUS dà il benvenuto alla ExxonMobil nella nostra alleanza?, ha affermato Mike Smith, CEO di NECCUS
English | Italian |
---|---|
welcomes | benvenuto |
exxonmobil | exxonmobil |
alliance | alleanza |
mike | mike |
smith | smith |
ceo | ceo |
our | nostra |
to | nella |
of | di |
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
IT La collaborazione tra le organizzazioni che aderiscono a NECCUS sarà essenziale per questo ambizioso progetto e l?esperienza della ExxonMobil arricchirà certamente questa collaborazione?.
English | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
organizations | organizzazioni |
essential | essenziale |
experience | esperienza |
exxonmobil | exxonmobil |
and | e |
to | a |
the | le |
this | questa |
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies
IT Nel mese di marzo, la ExxonMobil ha creato la business unit ?Low Carbon Solutions? per la commercializzazione di tecnologie a basse emissioni
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
established | creato |
carbon | carbon |
solutions | solutions |
business | business |
technologies | tecnologie |
emission | emissioni |
march | marzo |
to | a |
low | di |
in | nel |
EN ExxonMobil is the industry leader in CCS technology and has more than 30 years of experience capturing carbon
IT La ExxonMobil è leader di settore nella tecnologia CCS e possiede oltre 30 anni di esperienza nella cattura delle emissioni di anidride carbonica
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
industry | settore |
leader | leader |
technology | tecnologia |
experience | esperienza |
capturing | cattura |
ccs | ccs |
of | di |
the | la |
in | oltre |
is | è |
EN ExxonMobil is a company made up of scientists and engineers, and STEM skills – science, technology, engineering and mathematics – are at the heart of everything we do
IT La ExxonMobil è un?azienda composta da scienziati e ingegneri e le competenze scientifiche (cosiddette STEM dall’acronimo inglese di scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) sono al centro di tutto ciò che facciamo
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
company | azienda |
skills | competenze |
stem | stem |
heart | centro |
and | e |
a | un |
engineers | ingegneri |
scientists | scienziati |
is | è |
of | di |
science | scienza |
technology | tecnologia |
engineering | ingegneria |
mathematics | matematica |
are | sono |
do | facciamo |
the | le |
everything | tutto |
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions - Energy Factor
IT Un'affiliata ExxonMobil produrrà diesel rinnovabile per contribuire a ridurre le emissioni nel settore dei trasporti - Energy Factor
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
renewable | rinnovabile |
diesel | diesel |
reduce | ridurre |
transportation | trasporti |
emissions | emissioni |
energy | energy |
factor | factor |
to | contribuire |
affiliate | per |
EN Hosted by ExxonMobil and JA Europe, the challenge invites teams of students from across Europe to solve a modern challenge for society, using their STEM skills
IT Organizzata dalla ExxonMobil e da JA Europe, l’iniziativa invita team formati da studenti provenienti da vari Paesi europei a risolvere una delle sfide che il mondo si trova a dover affrontare, utilizzando le loro competenze scientifiche
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
invites | invita |
teams | team |
students | studenti |
skills | competenze |
europe | europe |
solve | risolvere |
using | utilizzando |
to | a |
challenge | sfide |
a | una |
from | da |
the | le |
their | loro |
EN The Strathcona renewable diesel project is part of ExxonMobil’s plans to provide more than 40,000 barrels per day of low-emissions fuels by 2025
IT Il progetto di Strathcona sul diesel rinnovabile è parte del programma della ExxonMobil per fornire più di 40.000 barili al giorno di carburante a basse emissioni entro il 2025
English | Italian |
---|---|
renewable | rinnovabile |
low | basse |
emissions | emissioni |
diesel | diesel |
project | progetto |
is | è |
plans | programma |
the | il |
day | giorno |
to | a |
provide | fornire |
per | al |
of | di |
by | entro |
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies, including CCS, biofuels and hydrogen.
IT Nel mese di marzo, la ExxonMobil ha creato la business unit Low Carbon Solutions per la commercializzazione di tecnologie a basse emissioni, inclusa la CCS, i biocarburanti e l’idrogeno.
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
established | creato |
carbon | carbon |
solutions | solutions |
business | business |
technologies | tecnologie |
emission | emissioni |
ccs | ccs |
march | marzo |
to | a |
low | di |
in | nel |
and | e |
EN ExxonMobil is a leading manufacturer of wind turbine lubricants and has developed many specialist products for the sector
IT La ExxonMobil è un?azienda leader nella produzione di lubrificanti per turbine eoliche e ha sviluppato molti prodotti specifici per questo settore
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
lubricants | lubrificanti |
developed | sviluppato |
a | un |
turbine | turbine |
many | molti |
products | prodotti |
of | di |
has | ha |
sector | settore |
leading | leader |
the | la |
is | è |
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
IT La redazione di Energy Factor Europe ha intervistato Gunnar Sienknecht, ingegnere ed esperto della ExxonMobil in questo campo, per scoprire l’avanzamento dello sviluppo dei lubrificanti per turbine negli ultimi anni.
English | Italian |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
europe | europe |
engineer | ingegnere |
specialist | esperto |
exxonmobil | exxonmobil |
field | campo |
lubricants | lubrificanti |
turbine | turbine |
recent | ultimi |
years | anni |
and | ed |
find | scoprire |
this | questo |
EN Blommaert recently took some time to talk about the Low Carbon Solutions business and what ExxonMobil is doing to help lower emissions and drive decarbonization around the world.
IT Recentemente, Blommaert ha dedicato parte del suo tempo a promuovere le attività del team Low Carbon Solutions e ciò che sta facendo la ExxonMobil per contribuire a ridurre le emissioni e favorire la decarbonizzazione in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
carbon | carbon |
solutions | solutions |
exxonmobil | exxonmobil |
emissions | emissioni |
decarbonization | decarbonizzazione |
business | attività |
time | tempo |
world | mondo |
to | contribuire |
the | le |
and | e |
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
IT ExxonMobil Serviburnu è un impianto di miscelazione di lubrificanti situato in Turchia, sul Bosforo, lo storico stretto che divide in due Istanbul, l?unica grande città al mondo a trovarsi su due continenti: Europa e Asia.
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
plant | impianto |
blending | miscelazione |
lubricants | lubrificanti |
historic | storico |
istanbul | istanbul |
city | città |
continents | continenti |
europe | europa |
asia | asia |
and | e |
the | lo |
a | un |
on | su |
to | al |
two | due |
that | che |
is | è |
EN Today, the lube facility is a strategic regional supply source for ExxonMobil Turkey, operated by 34 employees and 48 contractors.
IT Oggi lo stabilimento, in cui operano 34 dipendenti e 48 appaltatori, è una fonte di approvvigionamento regionale strategica per la ExxonMobil Turchia.
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
facility | stabilimento |
strategic | strategica |
regional | regionale |
supply | approvvigionamento |
source | fonte |
exxonmobil | exxonmobil |
turkey | turchia |
employees | dipendenti |
contractors | appaltatori |
the | lo |
a | una |
is | è |
EN Omer Yenihan, Serviburnu Lubricant Oil Blending Plant’s manager, says that ExxonMobil has worked hard to attract, retain and advance women
IT Omer Yenihan, responsabile dello stabilimento di miscelazione oli lubrificanti di Serviburnu, afferma che la ExxonMobil si è impegnata attivamente per attrarre, fidelizzare e far progredire le donne
English | Italian |
---|---|
oil | oli |
blending | miscelazione |
manager | responsabile |
says | afferma |
exxonmobil | exxonmobil |
retain | fidelizzare |
women | donne |
advance | progredire |
attract | attrarre |
and | è |
has | e |
to | per |
that | che |
EN We know that you have dual career household, with your spouse also working at ExxonMobil
IT Penso che uno dei principali vantaggi è che conosciamo l?ambiente e la situazione in cui lavoriamo l’un l’altro
English | Italian |
---|---|
we know | conosciamo |
with | dei |
at | in |
that | che |
also | e |
EN ExxonMobil’s Serviburnu lubricants blending plant on the banks of the Bosphorus strait, Istanbul, Turkey.
IT ExxonMobil Serviburnu: stabilimento di miscelazione di lubrificanti sulle rive del Bosforo, Istanbul, Turchia.
English | Italian |
---|---|
lubricants | lubrificanti |
blending | miscelazione |
banks | rive |
istanbul | istanbul |
turkey | turchia |
plant | stabilimento |
of | di |
the | del |
EN Here’s a look at the technologies ExxonMobil is working on – from outer space to on the ground. We’re also providing a roadmap for the industry to zero in on and stop methane leaks and reduce emissions.
IT Diamo uno sguardo alle tecnologie su cui sta lavorando la ExxonMobil, dallo spazio alla superficie terrestre. Abbiamo anche sviluppato una roadmap per il nostro settore per azzerare e bloccare le emissioni di metano, riducendo le emissioni.
English | Italian |
---|---|
technologies | tecnologie |
exxonmobil | exxonmobil |
roadmap | roadmap |
industry | settore |
stop | bloccare |
emissions | emissioni |
methane | metano |
reduce | riducendo |
and | e |
working | lavorando |
space | spazio |
on | su |
is | sta |
look | sguardo |
a | una |
the | le |
from | dallo |
to | alle |
for | di |
also | anche |
EN For the second half, ExxonMobil and Genomatica have developed a bio-catalyst that is able to digest those sugars and transform them into biodiesel
IT Per quanto riguarda la seconda parte, ExxonMobil e Genomatica hanno sviluppato un catalizzatore in grado di digerire questi zuccheri e trasformarli in biodiesel
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
developed | sviluppato |
able | in grado di |
digest | digerire |
catalyst | catalizzatore |
a | un |
the | la |
and | e |
EN Cellulosic biofuel is just one area of biofuel research ExxonMobil is currently working on
IT Il biocarburante cellulosico è solo una delle aree di ricerca sui biocarburanti a cui sta attualmente lavorando la ExxonMobil
English | Italian |
---|---|
research | ricerca |
exxonmobil | exxonmobil |
currently | attualmente |
working | lavorando |
is | è |
one | la |
of | di |
just | solo |
EN Seeing the challenge at hand, Justin immediately connected with ExxonMobil’s chemical business experts
IT Comprendendo immediatamente la portata della sfida, Justin ha subito contattato gli esperti del settore chimico della ExxonMobil
English | Italian |
---|---|
challenge | sfida |
chemical | chimico |
business | settore |
experts | esperti |
immediately | immediatamente |
the | la |
with | subito |
EN For ExxonMobil, that constant North Star is our commitment to the safety of our people, facilities and the communities around us
IT Alla ExxonMobil la ?stella polare? costante è il nostro impegno per la sicurezza delle persone, deglle strutture e delle comunità
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
star | stella |
commitment | impegno |
safety | sicurezza |
facilities | strutture |
people | persone |
communities | comunità |
constant | costante |
the | il |
is | è |
our | nostro |
of | delle |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:
English | Italian |
---|---|
restart | riavvio |
exxonmobil | exxonmobil |
success | successo |
short | breve |
film | filmato |
view | panoramica |
facility | impianto |
work | lavori |
and | e |
you | vi |
despite | nonostante |
challenges | sfide |
was | stati |
in | nello |
the | le |
a | una |
EN ExxonMobil is committed to supporting STEM education
IT La ExxonMobil è impegnata a sostenere la formazione dei ragazzi in campo scientifico
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
committed | impegnata |
supporting | sostenere |
education | formazione |
is | è |
to | a |
EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
English | Italian |
---|---|
fortunately | fortunatamente |
exxonmobil | exxonmobil |
supply | supply |
chains | chain |
working | lavorando |
areas | aree |
materials | materiali |
science | scienza |
manufacturing | produzione |
use | sfruttare |
expertise | competenze |
in | in |
and | e |
to | nella |
our | nostri |
EN So, for example, we at ExxonMobil know materials science and supply chains, but we don’t know the medical community
IT Quindi, ad esempio, noi alla ExxonMobil siamo esperti in scienza dei materiali e nelle filiere di approvvigionamento, ma non abbiamo contatti con la comunità medica
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
materials | materiali |
science | scienza |
supply | approvvigionamento |
medical | medica |
community | comunità |
but | ma |
example | esempio |
dont | non |
the | la |
so | quindi |
we | siamo |
and | e |
EN Some of the highest quality respirators are manufactured using ExxonMobil’s Exxal™ 8 branched alcohol as a key raw material
IT Alcune delle mascherine di prima qualità sono realizzate utilizzando l?alcol ramificato Exxal™ 8 di ExxonMobil come materia prima principale
EN ExxonMobil is working to keep up with demand and ensure supplies are flowing to those in need.
IT La ExxonMobil sta lavorando per tenere il passo con la domanda e far sì che le forniture siano in grado di soddisfare le esigenze di coloro che ne hanno bisogno.
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
supplies | forniture |
need | bisogno |
in | in |
are | siano |
to keep | tenere |
with | con |
is | far |
working | lavorando |
demand | domanda |
and | e |
EN Polymers for surgical gowns, face masks and shoe covers: ExxonMobil’s Vistamaxx™ performance polymers are used to make key items of protective medical clothing
IT Polimeri per camici chirurgici, mascherine e copriscarpe: i polimeri ad alte prestazioni Vistamaxx™ di ExxonMobil vengono utilizzati per realizzare i principali articoli di abbigliamento protettivo per uso medicale
EN ExxonMobil Rotterdam, Much More Than Just Engineering Jobs - Energy Factor
IT La ExxonMobil a Rotterdam: molto più che sole attività nel settore ingegneristico - Energy Factor
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
rotterdam | rotterdam |
energy | energy |
factor | factor |
much | molto |
more | più |
than | la |
EN ExxonMobil Rotterdam, Much More Than Just Engineering Jobs
IT La ExxonMobil a Rotterdam: molto più che sole attività nel settore ingegneristico
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
rotterdam | rotterdam |
much | molto |
more | più |
than | la |
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
IT In una raffineria ExxonMobil, come il nostro sito nel porto di Rotterdam, ci si aspetta di trovare personale con qualifiche professionali quali ?operatore di processo? e ?tecnico strumentista?
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
port | porto |
rotterdam | rotterdam |
process | processo |
operator | operatore |
technician | tecnico |
site | sito |
job | professionali |
the | il |
in | in |
expect | aspetta |
find | e |
to find | trovare |
of | di |
with | con |
an | una |
EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.
IT Ma l?impianto ExxonMobil di Rotterdam, oltre al nostro team, sostiene anche il lavoro di molte persone della zona, dal personale addetto al catering agli agenti di sicurezza del sito, al forno e ai fiorai locali.
English | Italian |
---|---|
catering | catering |
bakery | forno |
rotterdam | rotterdam |
facility | impianto |
supports | sostiene |
security | sicurezza |
local | locali |
people | persone |
team | team |
site | sito |
jobs | lavoro |
many | molte |
the | il |
and | e |
our | nostro |
to the | ai |
EN ExxonMobil has around 1,000 direct employees in Rotterdam, but we also spend an average of €1.2 billion a year on contractors, who carry out many job functions at the site and beyond
IT ExxonMobil conta circa 1.000 dipendenti diretti presso il sito di Rotterdam, ma investe anche una media di 1,2 miliardi di euro all?anno in appaltatori che prestano diversi servizi professionali all’interno della struttura e non solo
English | Italian |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
employees | dipendenti |
direct | diretti |
rotterdam | rotterdam |
average | media |
billion | miliardi |
year | anno |
contractors | appaltatori |
job | professionali |
and | e |
site | sito |
but | ma |
also | anche |
the | il |
a | una |
EN However, ExxonMobil’s connection to the area is not ‘just business’
IT Tuttavia, le relazioni instaurate dalla ExxonMobil nell’area non sono solo ?business?
English | Italian |
---|---|
is | sono |
business | business |
the | le |
to | dalla |
just | solo |
not | non |
however | tuttavia |
EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:
IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:
English | Italian |
---|---|
contractors | appaltatori |
rotterdam | rotterdam |
exxonmobil | exxonmobil |
helped | contribuito |
businesses | aziende |
residents | residenti |
we help | aiutiamo |
environment | ambiente |
the | i |
we | abbiamo |
find | e |
in | in |
to | a |
care | cura |
what | cosa |
local | locale |
say | come |
enjoy | godere |
Showing 50 of 50 translations