EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
ES En ExxonMobil, por ejemplo, los analistas de datos son más productivos gracias a que adoptaron las prácticas ágiles y la tecnología de open source
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
productive | productivos |
practices | prácticas |
open | open |
source | source |
technology | tecnología |
are | son |
to | a |
more | más |
at | en |
be | ejemplo |
EN BP, BHP Billiton, Chevron, ExxonMobil, Shell, Total and Suncor are among the companies that are being investigated by the Commission on Human Rights of the Philippines
ES BP, BHP Billiton, Chevron, ExxonMobil, Shell, Total y Suncor son algunas de las empresas investigadas por la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas
English | Spanish |
---|---|
shell | shell |
companies | empresas |
commission | comisión |
philippines | filipinas |
chevron | chevron |
the | la |
total | total |
are | son |
rights | derechos |
ES Y barril de petróleo crudo producido por ExxonMobil y Chevron debe esta al mismo estándar para que los corredores, negocios y compradores sean indiferente a la fuente de la materia prima.
English | Spanish |
---|---|
barrel | barril |
crude | crudo |
produced | producido |
standard | estándar |
buyers | compradores |
indifferent | indiferente |
source | fuente |
chevron | chevron |
oil | petróleo |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
by | por |
be | debe |
same | que |
brokers | corredores |
are | sean |
EN Our Hazardous Area Machines meet the most stringent requirements & standards (Shell, Saudi Aramco, ExxonMobil) and the main international standard IEC 60079. Vertical Mounting Available.
ES Nuestras máquinas para zonas peligrosas cumplen los requisitos y normas más estrictos (Shell, Saudi Aramco, ExxonMobil) y la principal norma internacional IEC 60079. Montaje vertical disponible.
English | Spanish |
---|---|
hazardous | peligrosas |
area | zonas |
machines | máquinas |
meet | cumplen |
stringent | estrictos |
shell | shell |
international | internacional |
iec | iec |
vertical | vertical |
mounting | montaje |
available | disponible |
requirements | requisitos |
standards | normas |
standard | norma |
the | la |
main | principal |
and | y |
EN ?I don?t think it?s fair to judge something 25 years ago with what we know today,? said ExxonMobil?s current CEO, Darren Woods, adding that the company ?does not spread disinformation regarding climate change.?
ES "No creo que sea justo juzgar algo hace 25 años con lo que sabemos hoy", dijo el actual director ejecutivo de ExxonMobil, Darren Woods, y agregó que la empresa "no difunde desinformación sobre el cambio climático".
English | Spanish |
---|---|
judge | juzgar |
disinformation | desinformación |
climate | climático |
change | cambio |
darren | darren |
woods | woods |
today | hoy |
said | dijo |
current | actual |
we know | sabemos |
to | a |
it | lo |
not | no |
fair | justo |
company | empresa |
ceo | director ejecutivo |
know | que |
with | con |
EN They fund the purchase of their barrels and offer guarantees for the transport from the port of Esmeraldas to Chevron, ExxonMobil or Marathon?s US refineries
ES Financian la compra de sus barriles y ofrecen garantías para el transporte desde el puerto de Esmeraldas a las refinerías estadounidenses de Chevron, ExxonMobil o Marathon
English | Spanish |
---|---|
barrels | barriles |
offer | ofrecen |
guarantees | garantías |
transport | transporte |
port | puerto |
refineries | refinerías |
chevron | chevron |
marathon | marathon |
purchase | compra |
or | o |
us | estadounidenses |
to | a |
of | de |
from | desde |
for | para |
EN The Southeast Round, as it is called, will include the blocks that affect Shiwiar territory, and apparently ExxonMobil and Shell have expressed interest in bidding on the blocks.
ES La Ronda Sudeste, como se la denomina, incluirá los bloques que afectan el territorio de Shiwiar y, aparentemente, ExxonMobil y Shell han expresado interés en ofertar por los bloques.
English | Spanish |
---|---|
round | ronda |
blocks | bloques |
affect | afectan |
shiwiar | shiwiar |
territory | territorio |
apparently | aparentemente |
shell | shell |
expressed | expresado |
interest | interés |
will include | incluirá |
is | se |
southeast | sudeste |
in | en |
as | como |
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
ES En ExxonMobil, por ejemplo, los analistas de datos son más productivos gracias a que adoptaron las prácticas ágiles y la tecnología de open source
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
productive | productivos |
practices | prácticas |
open | open |
source | source |
technology | tecnología |
are | son |
to | a |
more | más |
at | en |
be | ejemplo |
EN ExxonMobil speeds information sharing, gains agility and productivity
ES ExxonMobil acelera el uso compartido de la información y obtiene agilidad y productividad
English | Spanish |
---|---|
sharing | compartido |
gains | obtiene |
agility | agilidad |
productivity | productividad |
information | información |
EN Data Science and Optimization Technical Advisor, ExxonMobil
ES Asesora técnica de optimización y análisis de datos, ExxonMobil
English | Spanish |
---|---|
optimization | optimización |
technical | técnica |
data | datos |
Showing 10 of 10 translations