EN Other free tier items include the Samurai Tuna Charm, the Samurai Chop Calling Card, the Severed camo series, and more.
EN Other free tier items include the Samurai Tuna Charm, the Samurai Chop Calling Card, the Severed camo series, and more.
IT Tra gli altri oggetti gratuiti troverai il Portafortuna Tonno samurai, il Biglietto da visita Colpo da samurai, la serie di mimetiche Reciso, e molto altro.
English | Italian |
---|---|
free | gratuiti |
tuna | tonno |
card | biglietto |
other | altri |
series | serie |
and | e |
the | il |
items | di |
and more | altro |
EN The Seven Samurai 1954by Bridgeman Imagesfrom
IT Giulietta Masina nel film La Stradada Archivio Farabolada
English | Italian |
---|---|
the | la |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.
IT Il judo deriva dal jujitsu, la tecnica di combattimento a mani nude degli antichi samurai. Prevede l'atterramento dell'avversario e il suo imprigionamento a terra in segno di sottomissione.
English | Italian |
---|---|
combat | combattimento |
technique | tecnica |
ancient | antichi |
hand | mani |
of | di |
to | a |
in | in |
and | e |
the | il |
is | suo |
EN Contains all add-on content packs including the Rise of the Samurai Campaign expansion.
IT Include tutti i pack di contenuti aggiuntivi tra cui l'espansione Campagna L'Alba dei Samurai.
English | Italian |
---|---|
campaign | campagna |
add | aggiuntivi |
content | contenuti |
the | i |
all | tutti |
EN A personal defense weapon and companion sword to the samurai’s katana, this traditionally forged blade uses two types of steel in its construction and is lightweight, resilient to force, and durable to wear.
IT Quest'arma di difesa personale, complemento della katana dei samurai, viene forgiata usando due tipi di acciaio con una tecnica tradizionale che la rende leggera e resistente.
English | Italian |
---|---|
defense | difesa |
types | tipi |
steel | acciaio |
lightweight | leggera |
durable | resistente |
the | la |
a | una |
and | e |
two | due |
EN Snow hinders even the strongest warriors, but these samurai have breached the fortress walls.
IT La neve blocca anche i guerrieri più forti ma questi samurai hanno fatto breccia nelle mura della fortezza.
English | Italian |
---|---|
snow | neve |
warriors | guerrieri |
fortress | fortezza |
walls | mura |
but | ma |
even | anche |
the | i |
these | questi |
EN Command samurai, ninja and warrior monks in spectacular real-time battles across snowcapped mountains, around fortified hilltop citadels and through fields garlanded with cherry blossom.
IT Comanda samurai, ninja e monaci guerrieri in spettacolari battaglie in tempo reale tra montagne innevate, attorno a cittadelle di collina fortificate e attraverso campi adorni di ciliegi in fiore.
English | Italian |
---|---|
command | comanda |
ninja | ninja |
spectacular | spettacolari |
real-time | tempo reale |
battles | battaglie |
mountains | montagne |
blossom | fiore |
time | tempo |
real | reale |
in | in |
fields | campi |
around | di |
and | e |
with | tra |
EN Contains all add-on content packs including the Rise of the Samurai Campaign expansion, which challenges you to establish Japan’s first shogunate in a stand-alone campaign set 400 years before the events of the main game (Blood Pack not included).
IT Include tutti i pack di contenuti aggiuntivi tra cui l'espansione Campagna L'Alba dei Samurai, che ti sfida a stabilire il primo shogunato del Giappone in una campagna stand-alone ambientata 400 anni prima degli eventi del gioco principale.
English | Italian |
---|---|
campaign | campagna |
events | eventi |
pack | pack |
add | aggiuntivi |
content | contenuti |
set | ambientata |
main | principale |
game | gioco |
challenges | sfida |
in | in |
included | include |
the | i |
a | una |
all | tutti |
to | a |
establish | stabilire |
EN Contains all add-on content packs including the Rise of the Samurai Campaign expansion.
IT Include tutti i pack di contenuti aggiuntivi tra cui l'espansione Campagna L'Alba dei Samurai.
English | Italian |
---|---|
campaign | campagna |
add | aggiuntivi |
content | contenuti |
the | i |
all | tutti |
EN One can easily think of him as a modern-day samurai, uncompromising on behaviour, commitment and...
IT Con lo studio approfondito, si rivelano di un'intensità del tutto...
English | Italian |
---|---|
easily | si |
of | di |
EN Samurai Shodown review: Arcade classic gets 21st century makeover
IT Recensione di Samurai Shodown: il classico Arcade ottiene un restyling del 21° secolo
English | Italian |
---|---|
review | recensione |
classic | classico |
gets | ottiene |
century | secolo |
arcade | arcade |
Showing 11 of 11 translations