Hire a translator I am translator

Translate "flowing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flowing" from English to Italian

Translation of English to Italian of flowing

English
Italian

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.

English Italian
option opzione
core centrali
or o
logs log
without senza
this questa
customers clienti
can possono
get ottenere
these questi
of di
our nostri
with con

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.

English Italian
strategy strategia
evolves evolve
advanced avanzati
legitimate legittimo
machine machine
traffic traffico
our nostra
the i
bots bot
learning learning
stop per

EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!

IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!

English Italian
free gratuiti
images immagini
creativity creatività
resource risorsa
if se
tools strumenti
your tua
a una
something qualcosa
to help aiutare
media media
social social
need bisogno
with insieme
create creare
to a

EN This gives Twitter users a series of options to keep conversations flowing.

IT Questo offre agli utenti di Twitter una serie di opzioni per mantenere le conversazioni scorrevoli.

English Italian
twitter twitter
users utenti
conversations conversazioni
options opzioni
a una
to keep mantenere
of di
gives offre
series serie
this questo

EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy

IT Campi scorrenti agricoli con l'illustrazione di vettore della Buffalo 157489 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
with con
at della
fields campi
vector vettoriali
illustration grafica

EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector

IT Campi scorrenti agricoli con l'illustrazione di vettore della Buffalo Vettore gratuito

English Italian
vector vettore
free gratuito
with con
fields campi

EN The Gutta table boasts a timeless elegance: flowing lines that draw organic profiles and define the vision of the designer, who breaks the mould and pushes the boundaries of aesthetics app

IT Un’eleganza senza tempo contraddistingue infine il tavolo Gutta: linee fluide che disegnano profili organici e definiscono la visione del designer che rompe gli schemi e si spinge verso nu

English Italian
table tavolo
timeless senza tempo
lines linee
organic organici
profiles profili
define definiscono
designer designer
breaks rompe
pushes spinge
vision visione
and e
the il
of del
that che

EN See how the right document sharing solutions help keep projects and progress flowing

IT Scoprite come le giuste soluzioni di condivisione dei documenti agevolano il flusso di lavoro e il progresso dei progetti

English Italian
right giuste
sharing condivisione
solutions soluzioni
document documenti
projects progetti
how come
the le
and e
progress di

EN Achieve the subtlety of real India ink flowing onto the page

IT Riproduci l’effetto delicato dell’inchiostro di china sulla pagina

English Italian
page pagina
of di
the sulla

EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.

IT Questo carattere è un duo di font che combina eccezionalmente un pennello per la scrittura libera e il sofisticato font Sans Serif. Usa le funzioni OpenType di questi font per migliorare le tue immagini.

English Italian
brush pennello
sophisticated sofisticato
designs immagini
free libera
sans sans
a un
serif serif
duo duo
features funzioni
your tue
of di
the le
this questo
is è

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

IT Ogni volta che qualcuno apre una delle tue email, fa clic sul tuo sito o compila un modulo collegato a una campagna, i dati affluiscono nel tuo sistema

English Italian
emails email
clicks clic
form modulo
campaign campagna
site sito
or o
data dati
system sistema
opens apre
a un
every ogni
to a
time volta

EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.

IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.

English Italian
whatsapp whatsapp
imazing imazing
icloud icloud
conversations conversazioni
messages messaggi
backup backup
chat chat
apps app
recover recuperare
a un
another un altro
iphone iphone
without senza
works funziona
other altre
from da
your tue
with con
also anche
securely in
and e
you can puoi

EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping

IT Ci sono pochissime tecniche che hanno la capacità di far fluire la tua creatività come la mappatura mentale

English Italian
techniques tecniche
mapping mappatura
ability capacità
are sono
the la
your tua
out di
to come
that che

EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.

IT A fronte di una crescita del numero di aziende connesse all'API Business di WhatsApp nel corso del 2019, abbiamo riscontrato che i messaggi di WhatsApp che passano attraverso la piattaforma Sunshine Conversations sono cresciuti di oltre il 3.000%.

English Italian
connected connesse
whatsapp whatsapp
course corso
sunshine sunshine
conversations conversations
platform piattaforma
businesses aziende
business business
messages messaggi
to a
we abbiamo
the i
number numero
of di

EN The only solution that integrates cybersecurity, backup, and protection management to keep business flowing – no matter what

IT L'unica soluzione che integra funzionalità di Cyber Security, backup e gestione della protezione per garantire l'operatività aziendale in qualsiasi situazione

English Italian
integrates integra
solution soluzione
and e
protection protezione
backup backup
management gestione
business aziendale

EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy

IT sfondo astratto con linee fluide e design di luci bokeh 2690478 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
abstract astratto
background sfondo
lights luci
bokeh bokeh
with con
design design
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
lines linee
and e

EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector

IT sfondo astratto con linee fluide e design di luci bokeh Vettore gratuito

English Italian
abstract astratto
background sfondo
lights luci
design design
free gratuito
vector vettore
bokeh bokeh
with con
lines linee
and e

EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy

IT il minerale di fiume in Svezia che scorre attraverso una foresta verde 2316267 Foto d’archivio

English Italian
river fiume
forest foresta
photo foto
sweden svezia
the il
in in
a una
green verde
through di

EN The river ore in Sweden flowing through a green forest Pro Photo

IT il minerale di fiume in Svezia che scorre attraverso una foresta verde Foto Pro

English Italian
river fiume
forest foresta
photo foto
sweden svezia
the il
in in
a una
green verde
pro pro

EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems

IT Esistono tecniche da utilizzare per limitare la quantità di dati cloud che fluiscono attraverso i sistemi

English Italian
limiting limitare
cloud cloud
amount quantità
techniques tecniche
data dati
systems sistemi
used utilizzare
of di
are esistono
the i
to attraverso

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

IT I report aggregati, invece, sono una panoramica di tutte le email che fluiscono attraverso i vostri canali e vengono inviati solo una volta al giorno

English Italian
reports report
overview panoramica
emails email
channels canali
sent inviati
day giorno
once volta
a una
only solo
of di
are vengono
and e

EN London, UK. Saturday 2nd March 2013. Burst water main causes flooding disruption in central London. People run through the flowing water.

IT Londra, Regno Unito. Sabato 2 marzo 2013. Acqua di Burst cause principali delle interruzioni di allagamento in centro a Londra. Persone corrono attraverso il flusso di acqua.

English Italian
london londra
saturday sabato
march marzo
water acqua
causes cause
disruption interruzioni
people persone
main principali
the il
in in
central centro
through di
run corrono

EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks

IT Il motivo che scorre come un nastro tra questi due simboleggia le montagne ondulate del Paese ospitante, le sedi Olimpiche, le piste da sci e quelle di pattinaggio

English Italian
motif motivo
host ospitante
mountains montagne
venues sedi
ski sci
pistes piste
skating pattinaggio
ribbon nastro
the le
like come
and e

EN His dresses inspire with wonderful embroideries and flowing, light fabrics - with these Elie Saab inspired the stars on the red carpets and the international royal houses alike.

IT I suoi abiti ispirano con meravigliosi ricami e tessuti fluenti e leggeri - con questo Elie Saab ha ispirato le star sui tappeti rossi e le case reali internazionali.

English Italian
dresses abiti
light leggeri
fabrics tessuti
inspired ispirato
stars star
carpets tappeti
international internazionali
royal reali
saab saab
wonderful meravigliosi
with con
and e
the i

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

IT Quando si tratta di ideare, non esiste un modo migliore per far fluire i succhi creativi del tuo team conducendo una sessione di brainstorming online

English Italian
teams team
creative creativi
juices succhi
online online
brainstorming brainstorming
session sessione
better migliore
your tuo
an un
than i
way modo
comes di
no non
when quando

EN Maximized human capital — Not even a crack team of IT pros could possibly ingest and interpret the amount of data flowing through an entire organization

IT Ottimizzazione del capitale umano — Neanche il team di professionisti IT più esperto potrebbe acquisire e interpretare l'enorme quantità di dati che gira all'interno di un'organizzazione

EN The radio station stands out against the flowing tide of regular media, which are subjected to the fashions and trends of news and entertainment

IT La stazione radio si differenzia così dai consueti mezzi di comunicazione, soggetti alle mode e alle tendenze delle notizie e dell?intrattenimento

English Italian
station stazione
entertainment intrattenimento
radio radio
news notizie
trends tendenze
the la
of di
to alle
and e
media mezzi

EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room

IT Creare un ambiente di idee che fluiscono liberamente e di energia creativa, parlare e interagire come se si fosse nella stessa stanza

English Italian
ideas idee
creative creativa
energy energia
interact interagire
free liberamente
environment ambiente
an un
room stanza
of di
the nella
talk come
you parlare

EN Charge your energy deals and keep them flowing smoothly with:

IT Rafforza le tue operazioni nel settore energy e assicurane un'esecuzione senza problemi, grazie a:

English Italian
energy energy
smoothly senza problemi
your tue
and e

EN ExxonMobil is working to keep up with demand and ensure supplies are flowing to those in need.

IT La ExxonMobil sta lavorando per tenere il passo con la domanda e far sì che le forniture siano in grado di soddisfare le esigenze di coloro che ne hanno bisogno.

English Italian
exxonmobil exxonmobil
supplies forniture
need bisogno
in in
are siano
to keep tenere
with con
is far
working lavorando
demand domanda
and e

EN And we have a lot of elements to capture, the model jumping, the flowing fabric of her dress, the ribbons, and the wind machine blowing her hair

IT E gli elementi da catturare sono molti: il salto della modella, il tessuto fluido della sua veste, i nastri e il vento che soffia i tra i suoi capelli

English Italian
capture catturare
jumping salto
fabric tessuto
ribbons nastri
hair capelli
wind vento
and e
the i
elements elementi
model modella
of sua

EN . Bitcoin?s price predictions are flowing in these days. The enthusiasm for the achievement (seen as imminent) of a

IT In questi giorni le previsioni sul prezzo di Bitcoin fioccano. L’entusiasmo per il raggiungimento (visto come imminente) di

English Italian
bitcoin bitcoin
predictions previsioni
achievement raggiungimento
seen visto
price prezzo
in in
as come
of di
days giorni
the le

EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents

IT Questo percorso porta i ciclisti attraverso Olinda ed Emerald, su per salite meravigliose e giù per discese scorrevoli

English Italian
takes porta
descents discese
this questo
route percorso
through attraverso
and e
wonderful meravigliose
up su

EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.

IT Ottieni i preziosi dati di cui hai bisogno per inserire approfondimenti contestuali al tuo progetto e stimolare la tua creatività prima di lanciarti nel 3D.

English Italian
valuable preziosi
contextual contestuali
project progetto
data dati
insights approfondimenti
get ottieni
before di
the i
need bisogno
and e

EN With SketchUp, you’ll be turning contour lines into surfaces and draping hardscape elements onto flowing landscapes in no time.

IT Con SketchUp, puoi trasformare linee di contorni in superfici e adornare gli elementi di costruzione in ambienti di grandi dimensioni in un batter d'occhio.

English Italian
sketchup sketchup
surfaces superfici
landscapes ambienti
in in
with con
elements elementi
lines linee
and e

EN During winter we suggest to tilt the table legs of some cm in order to have water flowing and not becoming stagnant.

IT In inverno suggeriamo di inclinare le gambe dei tavoli di un paio di cm, cosi che l’acqua scorra e non ristagni.

English Italian
winter inverno
table tavoli
legs gambe
cm cm
the le
not non
suggest suggeriamo
in in
and e

EN The project design interprets the continuous flowing of water through convex lines becoming soft surfaces, caressing the user

IT Il linguaggio progettuale interpreta il continuo fluire dell’acqua attraverso linee convesse che si risolvono in superfici morbide, accarezzando l’utente

English Italian
continuous continuo
lines linee
soft morbide
surfaces superfici
the il
becoming in
of attraverso

EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more

IT La soluzione consente alle organizzazioni di accedere, analizzare e agire facilmente sulle informazioni contenute nelle transazioni B2B che fluiscono attraverso Trading Grid, inclusi ordini, avvisi di spedizione, fatture, pagamenti e altro ancora

English Italian
enables consente
organizations organizzazioni
easily facilmente
access accedere
analyze analizzare
act agire
orders ordini
ship spedizione
invoices fatture
transactions transazioni
trading trading
payments pagamenti
information informazioni
including inclusi
solution soluzione
contained contenute
the la
and more altro
and e
across di

EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.

IT Le organizzazioni necessitano di catene di approvvigionamento ottimizzate per mantenere il flusso delle transazioni tra i partner commerciali, garantire la continuità aziendale e ridurre al minimo l'impatto sulle prestazioni aziendali.

English Italian
optimized ottimizzate
supply approvvigionamento
chains catene
partners partner
minimize ridurre
continuity continuità
organizations organizzazioni
transactions transazioni
performance prestazioni
ensure garantire
to keep mantenere
to sulle
need necessitano
business aziendali
and e
on le

EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules

IT Convalida le transazioni B2B, come le notifiche di spedizione anticipate (ASN), che fluiscono attraverso Trading Grid in tempo reale in base alle regole aziendali configurate

English Italian
validates convalida
shipment spedizione
notifications notifiche
configured configurate
rules regole
transactions transazioni
trading trading
as come
in in
business aziendali
realtime tempo reale
such di

EN Ensure entities are who or what they claim to be with more connected devices and more business-critical data flowing between them.

IT Assicurati che le entità siano chi o cosa dichiarano di essere con più dispositivi connessi e più dati business-critical che scorrono tra di loro.

English Italian
ensure assicurati
connected connessi
devices dispositivi
data dati
entities entità
or o
be essere
are siano
who chi
with con
and e

EN It originates in Tuscany, crosses the Apennine Mountains and descends to the valley, passing Conselice and Alfonsine, before flowing into the Adriatic Sea. For information, click here.

IT Nasce in Toscana, attraversa l’Appenino e scende in pianura bagnando Conselice e Alfonsine, prima di sfociare nell’Adriatico. Per informazioni, clicca qui.

English Italian
tuscany toscana
information informazioni
here qui
before di
in in
and e

EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls

IT Piacerà non soltanto ai bambini lasciare libero corso alla propria creatività e dipingere le pareti di tutti i colori

English Italian
kids bambini
walls pareti
not non
to lasciare
on libero
and e
the i

EN These beauties do know how to make men have powerful orgasms to get that milk flowing in high debit

IT Queste bellezze sanno come far sì che gli uomini abbiano orgasmi potenti per far sì che il latte scorra in grande debito

English Italian
beauties bellezze
men uomini
powerful potenti
milk latte
high grande
get il
in in
to make far

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

IT Le sue tette che fluttuano con quel vestito bianco, il suo culo che spunta fuori come la parte migliore che tu abbia mai assaggiato, e il suo accento - dannazione, quell'accento.

English Italian
tits tette
dress vestito
ass culo
accent accento
damn dannazione
white bianco
and e
of fuori
the le
the best migliore

EN They absolutely know how it's done to get the body juices flowing strong

IT Sanno assolutamente come si fa a far scorrere forte i succhi del corpo

English Italian
juices succhi
strong forte
the i
body corpo
to a
absolutely assolutamente
how come
done fa

EN Kratom is a stimulant at low doses, and thus makes a superb ally to help you get some serious work done. The mild effects of green kratom powder get the neurons firing and the inspiration flowing.

IT Il kratom a basse dosi è uno stimolante ed è quindi è un ottimo alleato per darti la carica giusta per lavorare. I lievi effetti della polvere di kratom verde attivano i neuroni e fanno fluire l'ispirazione.

English Italian
doses dosi
ally alleato
effects effetti
powder polvere
a un
to a
green verde
the i
is è

EN The central portion has a flat central island in EVA and one in rubber, in order to favor the roll of the foot on the smoothest and most flowing surfaces such as asphalt.

IT La porzione centrale presenta un'isola centrale piana in EVA e una in gomma, in modo da favorire la rullata del piede sulle superfici più lisce e scorrevoli come l'asfalto.

English Italian
central centrale
flat piana
eva eva
rubber gomma
foot piede
surfaces superfici
the la
a una
in in
and e
to sulle
as come

EN Light solutions that control the colour and intensity of illumination guide us through the day, improve our efficiency, get the creative juices flowing and help us to keep calm in stressful situations.

IT Regolando il colore e l'intensità della luce, la soluzione di illuminazione ci accompagna attraverso la giornata, sostiene le nostre prestazioni, libera la nostra creatività e aiuta a rilassarci in situazioni di stress.

English Italian
help aiuta
situations situazioni
light luce
illumination illuminazione
of di
our nostra
to a
in in
the le
solutions soluzione
and e

EN Advance your frontline with free-flowing information and more opportunities for critical thinking and problem-solving

IT Fate progredire la vostra prima linea con informazioni facilmente condivisibili che facilitano il pensiero critico e il problem-solving

English Italian
frontline prima linea
information informazioni
critical critico
thinking pensiero
more linea
your vostra
with con
and e
advance progredire

Showing 50 of 50 translations