Translate "flowing" to German

DE Wenn alle beabsichtigten Staudämme gebaut werden, verlieren weltweit 19 Prozent der Flüsse mit über 500 Kilometern Länge, in denen große Tiere vorkommen, ihren Status als frei fließende Gewässer. 

• beabsichtigten Staudämme gebaut
• verlieren weltweit Prozent
• Länge
• denen große Tiere
• fließende Gewässer

DE Die Autor*innen zeigten: Wenn alle beabsichtigten Staudämme gebaut werden, verlieren weltweit 19 Prozent der Flüsse mit über 500 Kilometern Länge, in denen große Tiere vorkommen, ihren Status als frei fließende Gewässer

• zeigten
• beabsichtigten Staudämme gebaut
• verlieren weltweit Prozent
• Länge
• denen große Tiere
• fließende Gewässer

DE Diese Gewässer beherbergen heute noch den höchsten Artenreichtum an großen Tieren – mehr als die dann verbleibenden frei fließenden Flüsse oder solche, die bereits verbaut sind.

• Gewässer beherbergen heute
• Tieren
• dann verbleibenden frei
• Flüsse
• solche
• bereits verbaut

DE Forschende unter Leitung des IGB zeigen nun: Wenn alle beabsichtigten Staudämme gebaut werden, verlieren weltweit 19 Prozent der Flüsse mit über 500 Kilometern Länge, in denen große Tiere vorkommen, ihren Status als frei fließende Gewässer

• Forschende unter Leitung
• IGB zeigen nun
• beabsichtigten Staudämme gebaut
• verlieren weltweit Prozent
• Länge
• denen große Tiere
• fließende Gewässer

DE Forschende unter Leitung des IGB zeigen nun: Wenn alle beabsichtigten Staudämme gebaut werden, verlieren weltweit 19 Prozent der Flüsse mit über 500 Kilometern Länge, in denen große Tiere vorkommen, ihren Status als frei fließende Gewässer

• Forschende unter Leitung
• IGB zeigen nun
• beabsichtigten Staudämme gebaut
• verlieren weltweit Prozent
• Länge
• denen große Tiere
• fließende Gewässer

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

• Option erhalten Kunden
• ihnen bevorzugten Weltregion
• EU geleitet

DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.

• Mithilfe von Machine
• weiter
• während der legitime

DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell

• erröten
• rosa
• grau
• dunkel
• licht
• liebe
• modern
• zeitgenössisch
• kaufen
• trendy
• tinte
• fließen
• kostenlos
• fließend
• flüssigkeit
• flüssige
• abstrakt
• abstrakte
• aquarell
• schwarz
• marine
• mauve
• feminin
• nervös
• hübsch
• schön
• pastell

DE Erröten und Paynes graues fließendes abstraktes Gemälde iPhone Flexible Hülle

• Erröten
• Paynes graues fließendes
• Gemälde iPhone Flexible

DE Erröten und Paynes graues fließendes abstraktes Gemälde Bettbezug

• Erröten
• Paynes graues fließendes
• Gemälde Bettbezug

DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!

• Tools zur Erstellung
• Bildern für Social
• zusammengestellt
• falls Sie etwas
• Kreativität in Gang
• bringen

DE Eine bündige Textausrichtung erzeugt Abschnittsquadrate, wohingegen eine zentrierte Ausrichtung eine organische, fließende Form ergibt.

• bündige Textausrichtung erzeugt
• wohingegen eine zentrierte
• organische
• fließende Form

DE Erröten und Paynes graues fließendes abstraktes Gemälde iPhone Flexible Hülle

• Erröten
• Paynes graues fließendes
• Gemälde iPhone Flexible

DE Erröten und Paynes graues fließendes abstraktes Gemälde iPhone Robuste Hülle

• Erröten
• Paynes graues fließendes
• Gemälde iPhone Robuste

DE Erröten und Paynes graues fließendes abstraktes Gemälde Samsung Galaxy Flexible Hülle

• Erröten
• Paynes graues fließendes
• Gemälde Samsung Galaxy
• Hülle

DE anwalt.de sorgt mit New Relic dafür dass Kunden schneller zu ihrem Recht kommen

• sorgt mit New
• dafür dass Kunden
• ihrem Recht kommen

DE Mit New Relic verbucht SaaS-Anbieter Basecone Erfolg stets auf der Haben-Seite

• New Relic verbucht
• Basecone Erfolg stets
• Haben-Seite

DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.

• Acquia CDP optimal
• Acquia CDP-Datenmodell standardisiert
• Format
• gesamten CDP sofort
• unabhängig davon
• welche Zielgruppenattribute
• Datenquellen Sie

DE Im Rahmen von Teambuilding-Sitzungen kannst du mit Kahoots das Gespräch in Gang bringen und komplexe Themen häppchenweise in Kahoots gliedern, um neue Mitarbeiter in die wichtigsten Themen einzuführen

• Rahmen von Teambuilding-Sitzungen
• Kahoots das Gespräch
• Gang bringen
• komplexe Themen häppchenweise
• Kahoots gliedern
• einzuführen

DE Hier erhalten Twitter-Nutzer eine Reihe von Optionen, mit denen Konversationen im Fluss gehalten werden können.

• Optionen

DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung

• Rauch auf Schwarz
• helle Markierungen visuelles
• Neonfeuer blasen
• rauchen
• flüssigen Wellen klauen
• ideal für Logos
• Kompositionen

DE Schöne Bewegung durch die Unterwasserblasen Wolke auf schwarz-weißem Hintergrund. Loop-fähige 3D-Animation der schnellen Blasen Masse. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Hintergrund
• Loop-fähige der schnellen
• Masse
• Ultra HD

DE Wat Chedi Luang Varavihara Es ist ein Tempel mit einer großen Pagode in Chiang Mai in Thailand

• Wat Chedi Luang
• Pagode in Chiang
• Thailand

DE Schöne Wasseroberfläche, Nahaufnahme nahtlos. Reines blaues Wasser, das in langsamer Bewegung fließt, hat 3D Animation. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Schöne Wasseroberfläche
• Nahaufnahme nahtlos
• Reines blaues Wasser
• langsamer Bewegung fließt
• Animation
• Ultra HD

DE Blau und violett fließende flüssige Neonwellen abstrakter Bewegungshintergrund. Nahtlose Schleife. Videoanimation Ultra HD 4K 3840x2160

• Blau
• violett fließende flüssige
• abstrakter Bewegungshintergrund
• Nahtlose Schleife
• Videoanimation Ultra HD

DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung

• Warm-up bringt dich
• Touren
• Hampelmann
• Kniebeugen

DE Du beginnst mit einem Warm-up für den ganzen Körper, das deinen Kreislauf anregt

• ganzen Körper
• deinen Kreislauf anregt

DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.

• Robuste Pipelines
• dafür sorgen
• Binärdateien in Ihrer
• unübertroffene Stabilität
• Zuverlässigkeit

DE Bauern fließenden Felder mit Büffel Vektor-Illustration 157489 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Bauern fließenden Felder
• Büffel Vektor-Illustration Vektor
• Vecteezy

DE Bauern fließenden Felder mit Büffel Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren

• Bauern fließenden Felder
• Büffel Vektor-Illustration Kostenlosen

DE Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen nutzt AWS und New Relic für den Datenfluss im Fuhrpark

• Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen
• AWS
• Datenfluss im Fuhrpark

DE Wir sind Integrationsinnovatoren und sorgen dafür, dass Ihre Daten nahtlos und in Echtzeit fließen.

• Integrationsinnovatoren
• sorgen dafür
• nahtlos
• Echtzeit

DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.

• Ach
• werde Künstlerin
• alte Dame
• fließen begann
• explodierte Lolas Kreativität
• wollten Ausdruck

DE Der summende Gebirgsbach, der durch…

• summende Gebirgsbach

DE Ein großer Garten und die malerische Weichsel, die auf der anderen Straßenseite fließt, sind zweifellos ein Vorteil

• großer Garten
• malerische Weichsel
• anderen Straßenseite fließt
• zweifellos ein Vorteil

DE WILLKOMMEN IN EINER NEUEN WOHNUNG Wohnung Magnolia in den Räumlichkeiten von „Stille Wasser“ untergebracht ist, ist nur 20 Minuten (zu Fuß) von Krupowki. Es befindet sich in einer attraktiven und ruhigen Gegend von Zakopane mit einer schönen…

• WILLKOMMEN IN EINER
• WOHNUNG Wohnung Magnolia
• Stille Wasser
• Minuten
• Fuß
• Krupowki
• attraktiven

DE WOHNUNG IN KOZIŃCEM HERBSTAKTION 170 PLN Tag! Wir laden Sie herzlich zu unserer komfortablen Wohnung im Herzen der Tatra - Zakopane ein.Die Wohnung befindet sich am Słowackiego Boulevard in einer ruhigen Gegend, neben dem fließenden Fluss und Wald…

• WOHNUNG IN KOZIŃCEM
• PLN Tag
• laden Sie herzlich
• unserer komfortablen Wohnung
• Herzen der Tatra
• Zakopane
• ruhigen Gegend
• neben dem fließenden

DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…

• Krakau
• Zentrum der Stadt
• Leben gelegen
• Gasse im Schatten
• alten Bäume neben
• Fluss fließt entlang
• Prądnik
• Ort zum Wandern
• Erholung

DE Abseits der lauten Umgebung bieten wir Ihnen echte Erholung, die sich aus Zwiesprache mit der Natur

• Abseits der lauten
• bieten wir Ihnen
• Erholung

DE Und das alles durch den Little Wool Bach, der fast genau durch das Zentrum der Farm fließt.

• Wool Bach
• Zentrum der Farm

DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen

• dazwischen liegende
• fließende Bandmotiv symbolisiert
• olympischen Sportstätten
• Skipisten
• Eislaufbahnen

DE Regulieren Sie den Datenverkehr zum und vom Netzwerkkern, um die Bandbreitenkosten zu minimieren und die Cloud-Ausgangsgebühren für die Datenübertragung zu eliminieren.

• Netzwerkkern
• Bandbreitenkosten zu minimieren

DE Alle Daten, die über das globale Netzwerk fließen, das unsere Datencenter und Regionen miteinander verbindet, werden automatisch verschlüsselt, bevor sie unsere gesicherten Einrichtungen verlassen

• globale Netzwerk fließen
• Datencenter
• Regionen miteinander verbindet
• automatisch verschlüsselt
• Einrichtungen verlassen

DE Keine MIDI-Kabel, keine Installation: frei fließende, zuverlässige Synchronisation.

• MIDI-Kabel
• Installation
• frei fließende
• zuverlässige

DE Ergänzen Sie Ihre Arbeiten um den absolut realistischen Look echter Tusche auf Papier.

• Ergänzen Sie Ihre
• absolut realistischen Look

DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.

• aufeinander abgestimmtes Duo
• fließender Pinselschrift
• eleganter serifenloser Schrift
• OpenType-Features dieser Fonts
• Ihnen ungeahnte Möglichkeiten
• all Ihre

DE So können Sie Probleme schnell erkennen und beheben, was die Auslieferung Ihrer Inhalte weiter optimiert.

• Probleme schnell erkennen
• beheben
• Auslieferung Ihrer Inhalte

DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen. 

• Natürlich kann NaNoWriMo
• Teilnehmenden keine Inspiration
• Übungen
• Aufforderungen zum Brainstorming
• Gehirnschmalz so richtig
• Kochen bringen

DE Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren!

• Schauen Sie vorbei

DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping

• wenige Techniken
• Kreativität so anregen
• Mindmapping