EN One gets fond of one’s own projects, rather as we become fond of people, and the same is even more true of this lamp which carries the nickname I and my family gave my mother.
Translate "fond" to Italian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "fond" from English to Italian
Translation of English to Italian of fond
English
Italian
IT Ci si affeziona ai propri progetti un po’ come ci si affeziona alle persone e questa lampada ancor di più portando il nomignolo con cui veniva chiamata da me e dai miei familiari, mia madre.
| English | Italian |
|---|---|
| projects | progetti |
| lamp | lampada |
| family | familiari |
| mother | madre |
| people | persone |
| the | il |
| as | come |
| true | da |
| this | questa |
| even | ancor |
| my | mia |
EN One gets fond of one’s own projects, rather as we become fond of people, and the same is even more true of this lamp which carries the nickname I and my family gave my mother.
IT Ci si affeziona ai propri progetti un po’ come ci si affeziona alle persone e questa lampada ancor di più portando il nomignolo con cui veniva chiamata da me e dai miei familiari, mia madre.
| English | Italian |
|---|---|
| projects | progetti |
| lamp | lampada |
| family | familiari |
| mother | madre |
| people | persone |
| the | il |
| as | come |
| true | da |
| this | questa |
| even | ancor |
| my | mia |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN I used to bunk my school as I was not fond of it
IT Facevo la brutta copia della scuola perché non mi piaceva
| English | Italian |
|---|---|
| school | scuola |
| not | non |
| of | della |
| to | perché |
EN Photographer Bordelais, I am particularly fond of landscape and urban photography
IT Fotografo Bordelais, sono particolarmente appassionato di fotografia paesaggistica e urbana
| English | Italian |
|---|---|
| particularly | particolarmente |
| urban | urbana |
| photography | fotografia |
| photographer | fotografo |
| i | sono |
| of | di |
| and | e |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
IT Mentre molte persone non erano affezionate a questo, era per lo più che già hanno familiarità con i server esecutivi e quelli che sanno la loro strada intorno alla riga di comando.Se sei nuovo a tutto questo, la GUI rende più facile gestire.
| English | Italian |
|---|---|
| gui | gui |
| people | persone |
| servers | server |
| command | comando |
| if | se |
| new | nuovo |
| manage | gestire |
| easier | più facile |
| the | lo |
| already | già |
| many | molte |
| with | con |
| to | a |
| makes | rende |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
| was | era |
EN “An important exchange of ideas where the Pope repeated how fond he is of the Economy of Francesco and how dear this process is to his heart.”
IT ?Un incontro importante che dice che al Papa sta molto a cuore l?Economy of Francesco.?
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| pope | papa |
| economy | economy |
| an | un |
| of | of |
| how | dice |
| to | al |
| is | sta |
| heart | cuore |
EN A banal question: which, out of all your work projects, are you most fond of?
IT Una domanda banale: i progetti della sua carriera a cui è più affezionata?
| English | Italian |
|---|---|
| projects | progetti |
| a | una |
| question | domanda |
| work | carriera |
| are | è |
| of | sua |
| all | i |
EN We are very fond of marble, for example, which is probably a legacy from the years we spent at quarries and with suppliers in the Carrara area
IT L’utilizzo del marmo ad esempio, materiale a noi molto caro, è probabilmente un retaggio degli anni passati tra cave e fornitori nella zona di Carrara
| English | Italian |
|---|---|
| marble | marmo |
| probably | probabilmente |
| suppliers | fornitori |
| a | un |
| very | molto |
| we | noi |
| example | esempio |
| the | nella |
| of | di |
| is | è |
EN Fond of social networks? Which is your favourite?
IT I piacciono i social network? Il tuo preferito?
| English | Italian |
|---|---|
| favourite | preferito |
| social | social |
| networks | network |
| your | tuo |
| which | il |
EN A master of design fond of breaking boundaries and travelling in search of the soul of buildings. He describes his work as “a concentrate of things that make life worth living.”
IT Un maestro del disegno che ama rompere gli schemi e mettersi in viaggio, alla ricerca dell’anima delle architetture. E il suo lavoro? “Un concentrato di cose per cui vale la pena di vivere”.
EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors
IT Da sempre, la priorità di Panerai è suscitare emozioni, per alimentare la passione dei collezionisti più devoti
| English | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| collectors | collezionisti |
| keep | sempre |
| the | la |
| passion | passione |
EN I have always been fond of books and a keen reader of magazines
IT Sono da sempre appassionata di libri e anche lettrice di magazine
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| books | libri |
| of | di |
| i | sono |
| magazines | magazine |
| and | e |
EN If we are fond of newsletters arriving comfortably in the electronic mailbox, even when we do not have time to read them and they wait patiently until we open them, we can subscribe to the weekly
IT Se siamo affezionati alle newsletter che arrivano comodamente sulla casella di posta elettronica, anche quando non abbiamo il tempo di leggerle, e che restano pazienti in attesa fino al nostro ripescaggio, possiamo abbonarci a quella settimanale di
| English | Italian |
|---|---|
| comfortably | comodamente |
| mailbox | casella |
| weekly | settimanale |
| if | se |
| we can | possiamo |
| wait | attesa |
| newsletters | newsletter |
| time | tempo |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| in | in |
| electronic | e |
| to | a |
| when | quando |
| we | siamo |
| not | non |
EN - The 3rd wife of Emperor Franz II/I was so fond of interior decorating that she had 24 rooms in her apartment redesigned to suit her tastes
IT - ...la terza moglie di Francesco II/I ci teneva talmente all'arredamento che fece riarredare 24 camere del suo appartamento in base alle sue preferenze?
| English | Italian |
|---|---|
| wife | moglie |
| ii | ii |
| rooms | camere |
| apartment | appartamento |
| so | talmente |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| to | alle |
| that | che |
EN Magic mushrooms, depending on who you ask, are either revered and famous or feared and infamous. It won’t shock you to hear that we at Zamnesia are quite fond of them, and fall into the first...
IT In base alla persona, i funghi magici possono essere venerati e famosi oppure temuti e famigerati. Non vi stupirà sapere che noi di Zamnesia li adoriamo e che rientriamo nella prima categoria.
| English | Italian |
|---|---|
| mushrooms | funghi |
| famous | famosi |
| zamnesia | zamnesia |
| the | i |
| we | noi |
| to | nella |
| of | di |
| on | in |
| that | che |
| and | e |
| or | oppure |
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
IT STEP 2Depositali nel contenitore designato al riciclo. Sii pronto a salutarli per sempre: una volta donati, non potremo restituirli.
| English | Italian |
|---|---|
| recycling | riciclo |
| once | volta |
| to | a |
| say | non |
| a | una |
| and | per |
EN Stelio Verzera is passionately curious, fond of value creation and lean thinking. Co-founder of Cocoon Projects, he created its governance model, knows as LiquidO.
IT Appassionatamente curioso e innamorato di Value Creation e Lean Thinking. Trainer certificato LEGO® SERIOUS PLAY®, Stelio è il co-fondatore di Cocoon Projects, di cui ha disegnato il modello di governance, conosciuto oggi come LiquidO.
| English | Italian |
|---|---|
| curious | curioso |
| value | value |
| governance | governance |
| lean | lean |
| thinking | thinking |
| projects | projects |
| creation | creation |
| he | il |
| model | modello |
| as | come |
| of | di |
| is | è |
EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors
IT Da sempre, la priorità di Panerai è suscitare emozioni, per alimentare la passione dei collezionisti più devoti
| English | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| collectors | collezionisti |
| keep | sempre |
| the | la |
| passion | passione |
EN Long retired, he is fond of historiographical essays
IT Pensionato da tempo è appassionato di saggistica storiografica
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| is | è |
EN Luca Fiore (alias LuFio) has always been fond of adventure stories and drawing. The Cube of a Thousand Worlds by BAO Publishing is his first graphic novel.
IT Luca Fiore (in arte LuFio) nutre da sempre la passione per le storie d’avventura e per il disegno, e Il cubo dei mille mondi, edito da Bao Publishing, è il suo primo graphic novel.
| English | Italian |
|---|---|
| luca | luca |
| always | sempre |
| stories | storie |
| cube | cubo |
| worlds | mondi |
| publishing | publishing |
| novel | novel |
| drawing | disegno |
| graphic | graphic |
| by | da |
| the | le |
| of | dei |
| a | passione |
| thousand | mille |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| travel | viaggi |
| night | notturna |
| photography | fotografia |
| particularly | in |
| nature | natura |
| and | e |
| portrait | ritratti |
| landscape | paesaggi |
| English | Italian |
|---|---|
| travel | viaggi |
| night | notturna |
| photography | fotografia |
| particularly | in |
| nature | natura |
| and | e |
| portrait | ritratti |
| landscape | paesaggi |
EN Fond memory of something that you liked a lot, melancholic in nature and that refers to the temporal or spatial distance of what is missed.
IT Ricordo piacevole legato a qualcosa di molto felice, di natura malinconica che fa riferimento ad una distanza spaziale o temporale per qualcosa che non c?è più.
| English | Italian |
|---|---|
| memory | ricordo |
| nature | natura |
| spatial | spaziale |
| distance | distanza |
| or | o |
| something | qualcosa |
| to | a |
| of | di |
| a | una |
| is | è |
EN If we are fond of newsletters arriving comfortably in the electronic mailbox, even when we do not have time to read them and they wait patiently until we open them, we can subscribe to the weekly
IT Se siamo affezionati alle newsletter che arrivano comodamente sulla casella di posta elettronica, anche quando non abbiamo il tempo di leggerle, e che restano pazienti in attesa fino al nostro ripescaggio, possiamo abbonarci a quella settimanale di
| English | Italian |
|---|---|
| comfortably | comodamente |
| mailbox | casella |
| weekly | settimanale |
| if | se |
| we can | possiamo |
| wait | attesa |
| newsletters | newsletter |
| time | tempo |
| to the | al |
| the | il |
| of | di |
| in | in |
| electronic | e |
| to | a |
| when | quando |
| we | siamo |
| not | non |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
IT Cinque anni e mezzo dopo lo ha rilasciato, chiamandolo "Python" dopo "Monty Python's Flying Circus", uno spettacolo della commedia britannica di cui era appassionato.
| English | Italian |
|---|---|
| released | rilasciato |
| python | python |
| british | britannica |
| comedy | commedia |
| show | spettacolo |
| five | cinque |
| was | era |
| after | dopo |
| of | di |
| and | e |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.
| English | Italian |
|---|---|
| webmin | webmin |
| licensing | licenza |
| fees | costi |
| graphical | grafica |
| source | source |
| software | software |
| if | se |
| interface | interfaccia |
| or | o |
| command | comando |
| open | open |
| user | utente |
| a | un |
| the | il |
| prefer | preferisci |
| gui | gui |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| is | è |
EN One of the most picturesque and deeply-rooted celebrations is the closing ceremony, where carnival-goers bid a fond farewell to Mr Carnal with the…
IT Uno dei festeggiamenti più pittoreschi e azzardati del Carnevale riguarda l'addio degli appassionati a Don Carnal durante la Sepoltura della Sardina –…
EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
IT Recensione di FIFA 23: Un addio affettuoso a FIFA
| English | Italian |
|---|---|
| fifa | fifa |
| review | recensione |
| a | un |
| farewell | addio |
| to | a |
EN A banal question: which, out of all your work projects, are you most fond of?
IT Una domanda banale: i progetti della sua carriera a cui è più affezionata?
| English | Italian |
|---|---|
| projects | progetti |
| a | una |
| question | domanda |
| work | carriera |
| are | è |
| of | sua |
| all | i |
EN Fond of social networks? Which is your favourite?
IT I piacciono i social network? Il tuo preferito?
| English | Italian |
|---|---|
| favourite | preferito |
| social | social |
| networks | network |
| your | tuo |
| which | il |
EN Business owners and digital marketers are particularly fond of its free plan, which supports email lists of up to 2,000 contacts, along with 10,000 email sends per month.
IT Gli imprenditori e gli esperti di marketing digitale sono particolarmente affezionati al suo piano gratuito, che supporta elenchi di e-mail fino a Contatti 2,000, insieme a 10,000 e-mail inviate al mese.
| English | Italian |
|---|---|
| particularly | particolarmente |
| free | gratuito |
| supports | supporta |
| lists | elenchi |
| contacts | contatti |
| month | mese |
| plan | piano |
| are | sono |
| of | di |
| with | insieme |
| to | a |
| per | al |
EN Some are better than others, but for ecommerce, we're fond of the cloud storage option.
IT Alcuni sono migliori di altri, ma per l'e-commerce, amiamo l'opzione di archiviazione cloud.
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | archiviazione |
| but | ma |
| are | sono |
| better | migliori |
| than | le |
| the | altri |
| of | di |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese