Hire a translator I am translator

Translate "fondo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fondo" from English to Italian

Translations of fondo

"fondo" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

fondo fondo

Translation of English to Italian of fondo

English
Italian

EN Member of the Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo and the Fondo Nazionale di Garanzia

IT Aderente al Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo ed al Fondo Nazionale di Garanzia

English Italian
fondo fondo
credito credito
cooperativo cooperativo
nazionale nazionale
di di

EN Considered by many to be the absolute best gran fondo in Australia, the Amy Gillett Gran Fondo is held every September along the pristine Great Ocean Road

IT Considerato da molti il migliore gran fondo in assoluto in Australia, l'Amy Gillett Gran Fondo si tiene ogni anno, a settembre, lungo l'incontaminata Great Ocean Road

English Italian
considered considerato
fondo fondo
australia australia
september settembre
ocean ocean
great great
absolute assoluto
the il
many molti
to a
in in
best migliore
every ogni
by da

EN Gran Fondo Cassani, Gran Fondo Via del Sale and much more. Discover the best events organized in Ravenna (and surroundings) dedicated to cycling enthusiasts.

IT Gran Fondo Cassani, Gran Fondo Via del Sale e molto altro. Scopri i migliori eventi organizzati a Ravenna (e dintorni) dedicati agli appassionati della bici.

English Italian
fondo fondo
organized organizzati
ravenna ravenna
surroundings dintorni
cycling bici
enthusiasts appassionati
discover scopri
events eventi
the i
and e
to a
much molto
dedicated to dedicati
the best migliori

EN Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani and much more. Discover the best events organized in Forlì-Cesena (and surroundings) dedicated to bike fans.

IT Gran Fondo 9 Colli, Gran Fondo Marco Pantani e molto altro. Scopri i migliori eventi organizzati a Forlì-Cesena (e dintorni) dedicati agli appassionati della bici.

English Italian
fondo fondo
marco marco
organized organizzati
surroundings dintorni
bike bici
fans appassionati
discover scopri
events eventi
the i
and e
to a
much molto
dedicated to dedicati
the best migliori

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

English Italian
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.

IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.

English Italian
fondo fondo
strengthened rafforzato
basis basi
fsi fsi
strong solido
activities attività
team team
the lo
five cinque
almost di
in in
and e

EN The team is strongly cohesive and jointly operated in private equity investments since 2012, when Fondo Strategico Italiano started its operations.

IT La squadra è fortemente coesa ed opera congiuntamente nel settore degli investimenti in capitale di rischio dal 2012, anno di inizio dell’operatività di Fondo Strategico Italiano.

English Italian
strongly fortemente
jointly congiuntamente
investments investimenti
fondo fondo
started inizio
when anno
team squadra
in in
the italiano
is è

EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

English Italian
ski sci
of di
and e
the del

EN He joined FSI after 5 years spent at Fondo Strategico Italiano, where he served as Investment Director, member of the Investment Committee and Board member of the co-investment JV with Qatar Holding

IT E’ inoltre membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Investimenti

English Italian
investment investimenti
committee comitato
director amministrazione
and e
member of membro

EN In addition, she has been on the Advisory Board of Fondo DGPA & CO.

IT E’ stata membro dell’Advisory Board del Fondo DGPA & CO.

English Italian
fondo fondo
amp amp
co co
has e

EN Giacomo Tofani joined FSI in 2017 after 5 years spent as Investment Manager at Fondo Strategico Italiano

IT Giacomo Tofani entra in FSI nel 2017 dopo 5 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Investment Manager

English Italian
giacomo giacomo
fsi fsi
investment investment
manager manager
fondo fondo
italiano italiano
as come
after dopo

EN Vittorio Previtali joined FSI in 2017 after 5 years spent as Investment Manager at Fondo Strategico Italiano

IT Vittorio Previtali entra in FSI nel 2017 dopo 5 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Investment Manager

English Italian
fsi fsi
investment investment
manager manager
fondo fondo
italiano italiano
as come
after dopo

EN Luca Capuano joined FSI in 2017 after 3 years spent at Fondo Strategico Italiano. Previously, he completed an internship programme at UBS Investment Bank.

IT Luca Capuano entra in FSI nel 2017 dopo 3 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Associato. In precedenza ha completato un programma di stage presso UBS Investment Bank.

English Italian
luca luca
fsi fsi
fondo fondo
italiano italiano
completed completato
internship stage
programme programma
investment investment
bank bank
after dopo
an un

EN Monica Onofri joined FSI in 2017 after 5 years spent at Fondo Strategico Italiano as Office and HR Manager

IT Monica Onofri è Responsabile del Supporto Operativo e Risorse Umane di FSI

English Italian
monica monica
fsi fsi
office supporto
manager responsabile
as risorse
in del
and è
years di

EN Simone Naponiello joined FSI in 2017 after 3 years at Fondo Strategico Italiano as Buyer. Previously, he worked at Siemens S.p.A. being in charge of Real Estate Sector purchasing.

IT Simone Naponiello è Responsabile Acquisti di FSI. E’ stato Buyer presso Fondo Strategico Italiano. In precedenza ha lavorato in Siemens S.p.A. come responsabile acquisti per il settore Real Estate.

English Italian
simone simone
fsi fsi
fondo fondo
italiano italiano
siemens siemens
s s
p p
real real
sector settore
charge responsabile
he il
as come
worked lavorato
purchasing acquisti

EN The FSI team comprises 23 professionals led by Maurizio Tamagnini ? former CEO of Fondo Strategico Italiano ? as Chief Executive Officer, with Barnaba Ravanne as Chief Investment Officer and Marco Tugnolo as Investment Director

IT Il Fondo investirà in partnership con gli imprenditori, famiglie e manager per la crescita dimensionale delle aziende target, facilitando i processi di successione e favorendo il loro percorso di quotazione in Borsa

English Italian
fondo fondo
director manager
of di
with con
the i
and e

EN Cycle tourism, mountain biking, Gran Fondo and, above all, the Giro d'Italia 2020. Discover the many events organized in Romagna; unmissable events for cycling lovers.

IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.

English Italian
mountain mountain
fondo fondo
giro giro
many numerosi
organized organizzati
unmissable imperdibili
lovers amanti
romagna romagna
discover scopri
events eventi
cycling ciclismo
biking bike
and e
in in
the i
above all soprattutto

EN Twinned with the Gran Fondo Nibali of Messina, the Gran?

IT Gemellata con la Gran Fondo Nibali di Messina, la Gran?

English Italian
fondo fondo
nibali nibali
the la
of di
with con

EN On Sunday, the Gran Fondo Il Lombardia, starting and finishing in Cantù, will include the Ghisallo and Sormano climbs.

IT Domenica, da Cantù a Cantù, con le salite di Ghisallo e Sormano, si disputerà la Gran Fondo Il Lombardia.

English Italian
sunday domenica
fondo fondo
lombardia lombardia
starting a
the le
and e

EN On Sunday, from Cantù to Cantù, the Gran Fondo Il Lombardia

IT Domenica da Cantù a Cantù la Gran Fondo Il Lombardia

English Italian
sunday domenica
fondo fondo
lombardia lombardia
to a
from da
the il

EN Almost everything is ready for the Gran Fondo Il Lombardia of Sunday 10 October

IT È quasi tutto pronto per la Gran Fondo Il Lombardia di domenica 10 ottobre

English Italian
ready pronto
fondo fondo
lombardia lombardia
sunday domenica
october ottobre
almost quasi
the il

EN The Gran Fondo will take place the day after ‘the classic of the fallen leaves?, while the race village will open its doors on Saturday for the collection of riders’ race packs

IT La Gran Fondo si svolgerà il giorno dopo la Classica delle foglie morte mentre il villaggio aprirà i battenti già sabato per il ritiro pacchi gara

English Italian
fondo fondo
classic classica
leaves foglie
race gara
will open aprirà
collection ritiro
packs pacchi
village villaggio
saturday sabato
after dopo
the i
day giorno
of delle
for per

EN On Sunday 10, from Cantu to Cantu, the Gran Fondo Il Lombardia will see entrants scale the climbs of Ghisallo and Sormano. Registration is still open at www.gfilombardia.it.

IT Domenica 10, da Cantù a Cantù, la Gran Fondo Il Lombardia con Ghisallo e Sormano da scalare. Iscrizioni ancora aperte sul sito www.gfilombardia.it

English Italian
sunday domenica
fondo fondo
lombardia lombardia
scale scalare
registration iscrizioni
and e
from da
on aperte
to a
at gran
the il

EN As always, the day after the pro race, there will be the Gran Fondo Il Lombardia that will start and finish in Cantù, with the symbolic climbs of Ghisallo and Sormano?.

IT Come consuetudine, il giorno dopo la corsa dei professionisti, ci sarà la Gran Fondo Il Lombardia che partirà e terminerà a Cantù, con le salite simbolo del Ghisallo e Sormano?.

English Italian
race corsa
fondo fondo
lombardia lombardia
and e
as come
after dopo
the le
day giorno
that che
start a
of dei
with con

EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018

IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018

English Italian
fondo fondo
abi abi
committee comitato
national nazionale
member of membro

EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.

IT Se non si partecipa al Gran Fondo di Amy, è meglio affrontare questo fantastico percorso la mattina presto prima che il traffico invada il litorale.

English Italian
participating partecipa
fondo fondo
tackle affrontare
if se
traffic traffico
morning mattina
before di
not non
fantastic fantastico
the il
this questo

EN "Gran Fondo", training weeks and "bici&yoga": check out the [logo_terrabici_offers] packages and find the best offers to enjoy the perfect cycling holiday

IT “Gran Fondo“, training weeks e “bici&yoga“: consulta i pacchetti di e trova le migliori offerte per vivere la vacanza in bici perfetta

English Italian
fondo fondo
training training
amp amp
yoga yoga
check consulta
perfect perfetta
cycling bici
holiday vacanza
offers offerte
packages pacchetti
best migliori
out di
find e

EN The Forlì-Cesena area is a racing bike paradise: the legend of Marco Pantani, the Gran Fondo and the hills

IT Il territorio di Forlì-Cesena è il paradiso della bicicletta da corsa: la leggenda di Marco Pantani, le Gran Fondo e le colline

English Italian
racing corsa
bike bicicletta
paradise paradiso
legend leggenda
marco marco
fondo fondo
hills colline
of di
the le
is è

EN Gran Fondo del Po and much more. Discover the best events organized in Ferrara (and surroundings) dedicated to cycling enthusiasts.

IT Gran Fondo del Po e molto altro. Scopri i migliori eventi organizzati a Ferrara (e dintorni) dedicati agli appassionati della bici.

English Italian
fondo fondo
po po
organized organizzati
surroundings dintorni
cycling bici
enthusiasts appassionati
ferrara ferrara
discover scopri
events eventi
the i
and e
to a
much molto
dedicated to dedicati
the best migliori

EN Whether it's the right climb to train for the gran fondo, the best espresso bar in the area or the most adrenaline-filled singletrack, no one knows better routes than the local cyclists themselves

IT Che si tratti della salita giusta dove allenarsi per la gran fondo, del bar con l’espresso migliore della zona o del singletrack più adrenalinico, nessuno conosce percorsi migliori degli stessi ciclisti locali

English Italian
climb salita
fondo fondo
bar bar
knows conosce
routes percorsi
cyclists ciclisti
or o
local locali
area zona
the la
no nessuno
the best migliori

EN Gran Fondo degli Squali, Ride Riccione and much more. Discover the best events organized in Rimini (and surroundings) dedicated to bike fans.

IT Gran Fondo degli Squali, Ride Riccione e molto altro. Scopri i migliori eventi organizzati a Rimini (e dintorni) dedicati agli appassionati della bici.

English Italian
fondo fondo
organized organizzati
rimini rimini
surroundings dintorni
bike bici
fans appassionati
discover scopri
events eventi
and e
the i
to a
degli degli
much molto
dedicated to dedicati
the best migliori

EN Gran Fondo and cycling events not to be missed

IT GranFondo ed eventi ciclistici da non perdere

English Italian
events eventi
not non

EN This is the name of the traditional Prosecco on the lees, with sediment in the bottle, also called "sur lie" or "col fondo", the first version with bubbles to be made in these hills

IT È il nome del tradizionale Prosecco a rifermentazione in bottiglia, anche chiamato nella parlata locale “col fondo” o "sur lie", la prima versione con le bollicine nata tra queste colline

English Italian
traditional tradizionale
prosecco prosecco
bottle bottiglia
col col
fondo fondo
hills colline
called chiamato
or o
name nome
also anche
sur sur
version versione
in in
to a
of del
first prima

EN For example, the Fondo Gesuitico dei Manoscritti (Jesuit manuscript collection) is held by the Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, and by the Archivio di Stato, Rome

IT Ad esempio, il Fondo Gesuitico dei Manoscritti è custodito nella Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II e nell’Archivio di Stato, a Roma

English Italian
fondo fondo
nazionale nazionale
centrale centrale
ii ii
rome roma
di di
example esempio
the il
dei dei
is è

EN We also run two other related programmes, the Funeraria Hogar de Cristo (Home of Christ Funeral Parlour) and the Fondo Esperanza (Hope Fund)

IT Due delle organizzazioni della nostra struttura sono la Funeraria Hogar de Cristo e il Fondo Esperanza

English Italian
de de
christ cristo
and e
fondo fondo
the il
we nostra

EN The Fondo Esperanza is the largest micro-finance body in Chile: most of its 120,000 partners are women who join community banks, which back their entrepreneurial schemes, thus allowing them to support their families.

IT Il Fondo Esperanza è l’organizzazione di microfinanza più grande di tutto il Cile: ha 120.000 soci, in gran parte donne, che partecipano alle banche comunitarie, favorendo l’imprenditorialità per il mantenimento delle famiglie.

English Italian
fondo fondo
chile cile
partners soci
women donne
banks banche
families famiglie
community comunitarie
largest più grande
is è
the il
in in
back per
of di
to alle

EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.

IT Punta e clicca, trascina e rilascia, oppure taglia e sminuzza. Utilizza il nostro pianificatore di percorso per tracciare il tuo tragitto giornaliero, pianificare un'avventura in bicicletta o strutturare la prossima Gran Fondo.

English Italian
point punta
click clicca
drag trascina
slice taglia
planner pianificatore
fondo fondo
or o
use utilizza
your tuo
and e

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

English Italian
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

EN In almost five years of operations at Fondo Strategico Italiano, the team dynamics were refined and strengthened, building the strong basis for FSI activities.

IT Nei cinque anni di attività in Fondo Strategico Italiano, il team ha sviluppato un solido track record e rafforzato lo spirito di squadra, ponendo le basi per l’operatività di FSI.

English Italian
fondo fondo
strengthened rafforzato
basis basi
fsi fsi
strong solido
activities attività
team team
the lo
five cinque
almost di
in in
and e

EN The team is strongly cohesive and jointly operated in private equity investments since 2012, when Fondo Strategico Italiano started its operations.

IT La squadra è fortemente coesa ed opera congiuntamente nel settore degli investimenti in capitale di rischio dal 2012, anno di inizio dell’operatività di Fondo Strategico Italiano.

English Italian
strongly fortemente
jointly congiuntamente
investments investimenti
fondo fondo
started inizio
when anno
team squadra
in in
the italiano
is è

EN On Sunday, the Gran Fondo Il Lombardia, starting and finishing in Cantù, will include the Ghisallo and Sormano climbs.

IT Domenica, da Cantù a Cantù, con le salite di Ghisallo e Sormano, si disputerà la Gran Fondo Il Lombardia.

English Italian
sunday domenica
fondo fondo
lombardia lombardia
starting a
the le
and e

EN On Sunday, from Cantù to Cantù, the Gran Fondo Il Lombardia

IT Domenica da Cantù a Cantù la Gran Fondo Il Lombardia

English Italian
sunday domenica
fondo fondo
lombardia lombardia
to a
from da
the il

EN Almost everything is ready for the Gran Fondo Il Lombardia of Sunday 10 October

IT È quasi tutto pronto per la Gran Fondo Il Lombardia di domenica 10 ottobre

English Italian
ready pronto
fondo fondo
lombardia lombardia
sunday domenica
october ottobre
almost quasi
the il

EN The Gran Fondo will take place the day after ‘the classic of the fallen leaves?, while the race village will open its doors on Saturday for the collection of riders’ race packs

IT La Gran Fondo si svolgerà il giorno dopo la Classica delle foglie morte mentre il villaggio aprirà i battenti già sabato per il ritiro pacchi gara

English Italian
fondo fondo
classic classica
leaves foglie
race gara
will open aprirà
collection ritiro
packs pacchi
village villaggio
saturday sabato
after dopo
the i
day giorno
of delle
for per

EN On Sunday 10, from Cantu to Cantu, the Gran Fondo Il Lombardia will see entrants scale the climbs of Ghisallo and Sormano. Registration is still open at www.gfilombardia.it.

IT Domenica 10, da Cantù a Cantù, la Gran Fondo Il Lombardia con Ghisallo e Sormano da scalare. Iscrizioni ancora aperte sul sito www.gfilombardia.it

English Italian
sunday domenica
fondo fondo
lombardia lombardia
scale scalare
registration iscrizioni
and e
from da
on aperte
to a
at gran
the il

EN As always, the day after the pro race, there will be the Gran Fondo Il Lombardia that will start and finish in Cantù, with the symbolic climbs of Ghisallo and Sormano?.

IT Come consuetudine, il giorno dopo la corsa dei professionisti, ci sarà la Gran Fondo Il Lombardia che partirà e terminerà a Cantù, con le salite simbolo del Ghisallo e Sormano?.

English Italian
race corsa
fondo fondo
lombardia lombardia
and e
as come
after dopo
the le
day giorno
that che
start a
of dei
with con

EN Cycle tourism, mountain biking, Gran Fondo and, above all, the Giro d'Italia 2020. Discover the many events organized in Romagna; unmissable events for cycling lovers.

IT Cicloturismo, mountain bike, Gran Fondo e, soprattutto, il Giro d’Italia 2020. Scopri i numerosi eventi organizzati in Romagna, appuntamenti imperdibili per gli amanti del ciclismo.

English Italian
mountain mountain
fondo fondo
giro giro
many numerosi
organized organizzati
unmissable imperdibili
lovers amanti
romagna romagna
discover scopri
events eventi
cycling ciclismo
biking bike
and e
in in
the i
above all soprattutto

EN Twinned with the Gran Fondo Nibali of Messina, the Gran?

IT Gemellata con la Gran Fondo Nibali di Messina, la Gran?

English Italian
fondo fondo
nibali nibali
the la
of di
with con

EN He joined FSI after 5 years spent at Fondo Strategico Italiano, where he served as Investment Director, member of the Investment Committee and Board member of the co-investment JV with Qatar Holding

IT E’ inoltre membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Investimenti

English Italian
investment investimenti
committee comitato
director amministrazione
and e
member of membro

EN In addition, she has been on the Advisory Board of Fondo DGPA & CO.

IT E’ stata membro dell’Advisory Board del Fondo DGPA & CO.

English Italian
fondo fondo
amp amp
co co
has e

Showing 50 of 50 translations