EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
Translate "grill" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grill" from English to Italian
Translations of grill
"grill" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| grill | griglia ristorante |
Translation of English to Italian of grill
English
Italian
IT Anche una tavoletta di legno per la griglia è una buona opzione: il vantaggio di utilizzare una tavoletta è che il pesce non si attacca alla griglia e il legno aggiunge un delizioso tocco affumicato.
| English | Italian |
|---|---|
| grill | griglia |
| nice | buona |
| fish | pesce |
| adds | aggiunge |
| smoky | affumicato |
| wood | legno |
| a | un |
| option | opzione |
| advantage | vantaggio |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
IT Anche una tavoletta di legno per la griglia è una buona opzione: il vantaggio di utilizzare una tavoletta è che il pesce non si attacca alla griglia e il legno aggiunge un delizioso tocco affumicato.
| English | Italian |
|---|---|
| grill | griglia |
| nice | buona |
| fish | pesce |
| adds | aggiunge |
| smoky | affumicato |
| wood | legno |
| a | un |
| option | opzione |
| advantage | vantaggio |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
IT Anche una tavoletta di legno per la griglia è una buona opzione: il vantaggio di utilizzare una tavoletta è che il pesce non si attacca alla griglia e il legno aggiunge un delizioso tocco affumicato.
| English | Italian |
|---|---|
| grill | griglia |
| nice | buona |
| fish | pesce |
| adds | aggiunge |
| smoky | affumicato |
| wood | legno |
| a | un |
| option | opzione |
| advantage | vantaggio |
| of | di |
| also | anche |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Place the grill pan on the grill over direct heat, add some oil, spread it out by tilting the pan and grill the vegetables at 200°C for about 5-7 minutes.
IT Metti la padella sulla griglia a fuoco diretto, aggiungi un po’ d’olio, espandi inclinando la padella e griglia le verdure a 200 °C per circa 5-7 minuti.
| English | Italian |
|---|---|
| grill | griglia |
| pan | padella |
| direct | diretto |
| heat | fuoco |
| add | aggiungi |
| minutes | minuti |
| vegetables | verdure |
| c | c |
| and | e |
| about | circa |
| the | le |
| some | un |
| for | a |
EN ?Taste of Savoy Grill? menu in Gordon Ramsay’s acclaimed Savoy Grill
IT Menù ?Taste of Savoy Grill? nell?acclamato Savoy Grill di Gordon Ramsay
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| gordon | gordon |
| acclaimed | acclamato |
| menu | menù |
| grill | grill |
| of | of |
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
IT Salsicce di verdure con crema di soia ♨ completamente vegane! Questo è il classico svevo ♥ rosolato dorato e raffinato con verdure, sono resi super facili.
| English | Italian |
|---|---|
| it | il |
| cream | crema |
| out | di |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
| English | Italian |
|---|---|
| gas | gas |
| grill | griglia |
| charcoal | carbone |
| heat | calore |
| or | o |
| hot | calda |
| the | le |
| move | spostare |
| you can | puoi |
EN BARBEQUE GRILL ACCESSORIES - High quality designer BARBEQUE GRILL ACCESSORIES | Architonic
IT ACCESSORI GRILL - Pregiate ACCESSORI GRILL di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| accessories | accessori |
| designer | design |
| architonic | architonic |
| grill | grill |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
| English | Italian |
|---|---|
| gas | gas |
| grill | griglia |
| charcoal | carbone |
| heat | calore |
| or | o |
| hot | calda |
| the | le |
| move | spostare |
| you can | puoi |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
| English | Italian |
|---|---|
| gas | gas |
| grill | griglia |
| charcoal | carbone |
| heat | calore |
| or | o |
| hot | calda |
| the | le |
| move | spostare |
| you can | puoi |
EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.
IT Marina i piccoli peperoni verdi con un po’ d’olio d’oliva, sale e pepe e cuocili su una piastra.
| English | Italian |
|---|---|
| peppers | peperoni |
| salt | sale |
| pepper | pepe |
| small | piccoli |
| and | e |
| a | un |
| the | i |
| with | con |
EN We also have a GRILL for preparing our grilled MEATS with all the guarantee of GRILL CASA CARMELO.
IT Abbiamo anche la griglia per degustare le nostre CARNI alla brace con la garanzia del GRILL CASA CARMELO.
| English | Italian |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| also | anche |
| with | con |
| the | le |
| for | per |
| of | del |
| casa | casa |
| we | abbiamo |
| grill | grill |
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
IT Vediamo l'esempio di Moe's Southwest Grill, una catena di ristoranti che offrono ottimi tacos e un servizio clienti eccezionale.
| English | Italian |
|---|---|
| grill | grill |
| amazing | eccezionale |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| an | un |
| and | e |
EN It has low handling noise, an all-metal body, and a double-layer grill to prevent plosives.
IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare la formazione di plosives.
| English | Italian |
|---|---|
| handling | manipolazione |
| noise | rumore |
| body | corpo |
| grill | griglia |
| metal | metallo |
| layer | strato |
| a | un |
| all | interamente |
| to | a |
| double | doppio |
| has | ha |
| prevent | evitare |
| low | di |
| and | e |
EN The Shure SM57 uses the same capsule as the Shure SM58, just a different grill design.
IT La Shure SM57 utilizza la stessa capsula della Shure SM58, solo un diverso design della griglia.
| English | Italian |
|---|---|
| uses | utilizza |
| capsule | capsula |
| grill | griglia |
| design | design |
| shure | shure |
| a | un |
| the | la |
| just | solo |
EN Jambo's Grill got their new signage by running a design contest:
IT Jambo's Grill ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| signage | insegna |
| design | design |
| contest | contest |
| grill | grill |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN Check out Jambo's Grill's Signage contest…
IT Dai un'occhiata al contest di Jambo's Grill nella categoria Insegna
| English | Italian |
|---|---|
| contest | contest |
| out | nella |
| signage | insegna |
EN Jambo's Grill collaborated with designers to refine their ideas
IT Jambo's Grill ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| grill | grill |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Home to hundreds of years of Hollywood and history, the Savoy Grill has been a restaurant of choice for some?
IT L?American Bar del Savoy è il più vecchio cocktail bar della Gran Bretagna?
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| restaurant | bar |
| and | è |
| the | il |
| to | più |
| of | del |
EN Savoy Grill – Gordon Ramsay’s Restaurant in London | The Savoy
IT Savoy Grill – il ristorante di Gordon Ramsay a Londra | The Savoy
EN Home to hundreds of years of Hollywood and history, the Savoy Grill has been a restaurant of choice for some of the world’s most famous faces
IT Per decenni cornice d?eccezione a metà tra Hollywood e la Storia, il Savoy Grill è stato il ristorante preferito da alcuni dei volti più famosi al mondo
| English | Italian |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| history | storia |
| savoy | savoy |
| choice | preferito |
| worlds | mondo |
| famous | famosi |
| faces | volti |
| restaurant | ristorante |
| grill | grill |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| some | alcuni |
| for | da |
| the | il |
| of | dei |
EN For a true culinary journey, discover the exquisite tasting menu ? Taste of Savoy Grill.
IT Per un vero viaggio culinario, scopri lo squisito menu degustazione – Taste of Savoy Grill.
| English | Italian |
|---|---|
| true | vero |
| culinary | culinario |
| journey | viaggio |
| discover | scopri |
| exquisite | squisito |
| tasting | degustazione |
| menu | menu |
| savoy | savoy |
| a | un |
| of | per |
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
IT Il Savoy Grill by Gordon Ramsay offre anche cene private nel Kitchen Table, offrendo un ambiente intimo e interattivo per un massimo di otto ospiti con il dramma di una cucina indaffarata come sfondo.
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| gordon | gordon |
| interactive | interattivo |
| grill | grill |
| table | table |
| by | by |
| backdrop | sfondo |
| offers | offre |
| an | un |
| up | massimo |
| the | il |
| eight | otto |
| kitchen | kitchen |
| setting | ambiente |
| of | di |
| with | con |
| intimate | intimo |
| also | anche |
| and | e |
EN From Champagne lunches for two to monetary vouchers for your guests to spend as they wish, discover the full range of Savoy Grill gift experiences and vouchers
IT Dai pranzi a base di champagne e i tradizionali arrosti domenicali per 2 persone, fino a una squisita esperienza culinaria al Kitchen Table per un massimo di 8 ospiti, scoprite l'intera gamma di esperienze e buoni regalo del Savoy Grill by Gordon Ramsay
| English | Italian |
|---|---|
| champagne | champagne |
| lunches | pranzi |
| vouchers | buoni |
| guests | ospiti |
| discover | scoprite |
| range | gamma |
| savoy | savoy |
| grill | grill |
| gift | regalo |
| experiences | esperienze |
| the | i |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.
IT Tre punti cardinali e tre diverse prospettive su Zurigo sono ciò che offre la terrazza del George Bar & Grill.
| English | Italian |
|---|---|
| different | diverse |
| perspectives | prospettive |
| zurich | zurigo |
| terrace | terrazza |
| george | george |
| bar | bar |
| amp | amp |
| grill | grill |
| the | la |
| three | tre |
| of | del |
| from | su |
EN The Sternen Grill is Zurich’s original street food outlet, serving the best sausage with the hottest mustard in town.
IT Lo street food zurighese originale si chiama Sternen Grill. Qui si trova la migliore salsiccia arrosto con senape piccante della città.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| street | street |
| food | food |
| mustard | senape |
| grill | grill |
| is | trova |
| town | città |
| the | lo |
| with | con |
| the best | migliore |
EN Stylish grill restaurant with bar, lounge, and brunch at weekends.
IT Elegante griglieria con bar, lounge e brunch nel weekend.
| English | Italian |
|---|---|
| stylish | elegante |
| brunch | brunch |
| weekends | weekend |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| and | e |
| with | con |
| at | nel |
EN Just half-an-hour from downtown Zurich, the Hotel Ibis Zürich-Adliswil offers low-price overnight stays and a modern grill restaurant.
IT A mezz’ora dal centro di Zurigo, l’Hotel Ibis Zürich-Adliswil offre pernottamenti low cost e una moderna steakhouse.
| English | Italian |
|---|---|
| downtown | centro |
| ibis | ibis |
| offers | offre |
| modern | moderna |
| low | low |
| zurich | zurigo |
| a | una |
| and | e |
| from | dal |
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
IT Ristorazione: tavola periodica ed grill degli elementi
| English | Italian |
|---|---|
| dining | ristorazione |
| periodic | periodica |
| table | tavola |
| elements | elementi |
| grill | grill |
| and | ed |
EN Breakfast in Savoy Grill or in your room, by ordering in-room dining
IT Colazione al Savoy Grill oppure in camera, ordinando il servizio in camera
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| savoy | savoy |
| or | oppure |
| your | il |
| room | camera |
| grill | grill |
| breakfast | colazione |
EN Common.Of Grill & Chill on Lake Oeschinen
IT Common.Of Grill & Chill sul Lago di Oeschinen
| English | Italian |
|---|---|
| common | common |
| amp | amp |
| grill | grill |
| of | of |
| on | sul |
| lake | lago |
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.
| English | Italian |
|---|---|
| gorge | gola |
| the | la |
| a | una |
| to | a |
| day | minuti |
| of | di |
| is | è |
EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.
IT Ti piacerebbe vivere l?atmosfera e il buon gusto del Ta Cave all?aria aperta (sul lago, con amici per un aperitivo, in treno al rientro a casa?)?
| English | Italian |
|---|---|
| is | vivere |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
IT Silvana e Albi von Felten grigliano il loro filetto di manzo sul Big Green Egg, fanno la loro salsa bernese e preparano il ripieno dei tortelloni con carciofi e limoni confit
| English | Italian |
|---|---|
| beef | manzo |
| big | big |
| sauce | salsa |
| egg | egg |
| von | von |
| green | green |
| and | e |
| on | sul |
| with | con |
| their | di |
EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter
IT Spaziose camere con design ricercato in stile alpino, i ristoranti dell'hotel preparano pietanze squisite e specialità regionali, specialità alla brace nel ristorante in giardino, in inverno capanna rustica con fondue
| English | Italian |
|---|---|
| alpine | alpino |
| regional | regionali |
| garden | giardino |
| hut | capanna |
| winter | inverno |
| specialities | specialità |
| fondue | fondue |
| designer | design |
| rooms | camere |
| style | stile |
| restaurants | ristoranti |
| restaurant | ristorante |
| the | i |
| featuring | con |
| and | e |
| in | in |
EN You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
IT L’hotel mette inoltre a disposizione degli ospiti uno zaino da grigliata, per barbecue all’insegna del divertimento.
| English | Italian |
|---|---|
| rucksack | zaino |
| to | a |
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
IT 3 ristoranti: Grill Le Cervin, Ristorante Capri ? insignito con una stella Michelin ? e lussuose cene nel «Le Restaurant»
| English | Italian |
|---|---|
| capri | capri |
| michelin | michelin |
| star | stella |
| le | le |
| restaurants | ristoranti |
| grill | grill |
| and | e |
| restaurant | ristorante |
| with | con |
| at | nel |
EN Bicycle routes along the Rhine and Thur - and diverse leisure activities on the premises: Grill place, bouncy castle, swimming pool with slide and diving board, paddling pool, games field and table tennis
IT Ci sono anche percorsi ciclistici lungo il Reno e il Thur e tante possibilità per il tempo libero: spazio per grigliate, gonfiabili, piscina con scivoli e trampolino, vasca per bambini, prato per giocare e ping pong
| English | Italian |
|---|---|
| routes | percorsi |
| rhine | reno |
| place | spazio |
| games | giocare |
| the | il |
| and | e |
| pool | piscina |
| with | con |
| board | per |
| leisure | il tempo libero |
| on | libero |
| along | lungo |
EN The Grill restaurant features a show kitchen and is famous for its burgers and Swiss specialities
IT Il Ristorante «The Grill» con showcooking è famoso per i suoi burger e per le specialità svizzere
| English | Italian |
|---|---|
| famous | famoso |
| swiss | svizzere |
| specialities | specialità |
| restaurant | ristorante |
| grill | grill |
| for | per |
| the | i |
| is | è |
EN Where better to do this than the wellness area with its steam baths and saunas? Alternatively, you might choose a tasty meal at The Grill hotel restaurant, ideally after a day on the cross-country ski trails or ski slopes of Davos
IT Soprattutto nello spazio wellness con le sue saune e i suoi bagni di vapore
| English | Italian |
|---|---|
| wellness | wellness |
| steam | vapore |
| baths | bagni |
| saunas | saune |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| to | nello |
EN Bar Restaurant Cafe Sauce Hot dog Spanish food Fried Moonshine Drink Pub Stars Bbq Grill Brown Polygon Bottle
IT Bar Ristorante Bar Salsa Hot dog Cibo spagnolo Fritto Chiaro di luna Bevanda Pub Stelle Barbecue Griglia Marrone Poligono Bottiglia
| English | Italian |
|---|---|
| sauce | salsa |
| hot | hot |
| dog | dog |
| spanish | spagnolo |
| fried | fritto |
| drink | bevanda |
| bbq | barbecue |
| brown | marrone |
| polygon | poligono |
| bottle | bottiglia |
| restaurant | ristorante |
| pub | pub |
| food | cibo |
| bar | bar |
| stars | stelle |
| grill | griglia |
EN Step 3: Time to grill. Tips for cooking your meat, fish or veggies to perfection
IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure
| English | Italian |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| cooking | cuocere |
| meat | carne |
| fish | pesce |
| veggies | verdure |
| perfection | perfezione |
| time | fase |
| step | il |
| for | di |
| to | per |
EN Expectations rise with the temperature of the grill! If you want to feel like a BBQ pro, follow our tips and tricks for perfect grilling.
IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.
| English | Italian |
|---|---|
| expectations | aspettative |
| temperature | temperatura |
| grill | griglia |
| bbq | barbecue |
| follow | segui |
| grilling | grigliare |
| if | se |
| a | un |
| tricks | trucchi |
| tips | consigli |
| want | vuoi |
| the | i |
| and | e |
| of | del |
| our | nostri |
EN It?s crucial to ensure that the grill is properly hot before you put anything on it
IT È fondamentale assicurarsi che la griglia sia ben calda prima di metterci sopra qualcosa
| English | Italian |
|---|---|
| crucial | fondamentale |
| grill | griglia |
| hot | calda |
| the | la |
| before | di |
| to ensure | assicurarsi |
| is | sia |
EN To do this, you need a really hot grill
IT Per farlo ti serve una griglia davvero bollente
| English | Italian |
|---|---|
| hot | bollente |
| grill | griglia |
| a | una |
| do | farlo |
| really | davvero |
| to | per |
EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.
IT Il tempo in cui devono rimanere sulla griglia dipende dal tipo di cottura che preferisci.
| English | Italian |
|---|---|
| grill | griglia |
| the | il |
| depends | dipende |
| on | in |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on
IT Fondamentalmente, il modo più semplice è grigliare il pesce intero con la pelle
| English | Italian |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| way | modo |
| fish | pesce |
| skin | pelle |
| is | è |
| easiest | più semplice |
| with | con |
| the | il |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil
IT Puoi grigliare il pesce anche in un cestello per il pesce o avvolto in un foglio di alluminio
| English | Italian |
|---|---|
| fish | pesce |
| wrapped | avvolto |
| a | un |
| or | o |
| aluminum | alluminio |
| in | in |
| foil | foglio |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN If you are using fish fillets with the skin on, always place them skin-side down on the grill.
IT Se stai usando i filetti di pesce con la pelle, sulla griglia posizionali sempre con la pelle rivolta verso il basso.
| English | Italian |
|---|---|
| fish | pesce |
| skin | pelle |
| grill | griglia |
| if | se |
| always | sempre |
| with | usando |
| the | i |
| are | stai |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill
IT Di norma, le verdure non devono rimanere molto tempo sulla griglia
| English | Italian |
|---|---|
| rule | norma |
| grill | griglia |
| vegetables | verdure |
| don | non |
| the | le |
| as | tempo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
moe’s southwest grill savoy grill grill grill heats grill our meats grill enthusiast grill le cervin grill plank master grill chef grill hotel restaurant grill fish southwest grill barbeque grill accessories front grill double layer grill gas grill charcoal grill grill place grischa grill rucksack practical grill helpers grill restaurant my grill chosen from grill acclaimed savoy grill really hot grill grill for preparing place the grill a grill plank modern grill alex grill beech wood grill savoy grill gift while the grill grill pineapple
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese