Hire a translator I am translator

Translate "hazard" to Italian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "hazard" from English to Italian

Translation of English to Italian of hazard

English
Italian

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

IT Pertanto, quando parliamo di rischio, dovremmo considerarlo come un'incertezza che porta con sé sia pericoli sia opportunità.

English Italian
carries porta
risk rischio
opportunity opportunità
when quando
should dovremmo
therefore di
that che

EN Compare Eden Hazard to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

IT Confronta Eden Hazard con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

English Italian
eden eden
players giocatori
profiles profili
calculated calcolati
top migliori
compare confronta
their loro
are vengono
similar simili
to sui

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

IT auto avvertimento trasporto sicurezza allarme gelo avvertenza sul gancio di traino del rimorchio casa su ruote frost warning clipart ghiaccio in viaggio

English Italian
security sicurezza
alert allarme

EN Some follow easy, hazard-free terrain at some distance from the ski slopes, but are easy to spot thanks to the route markings

IT Alcuni conducono attraverso un terreno facile e privo di pericoli lontano dalle piste da sci, ma sono facili da trovare grazie alla segnaletica

English Italian
terrain terreno
ski sci
spot trovare
slopes piste
free privo
are sono
easy facile
but ma
from da
the alla
some di
thanks un

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

IT auto avvertimento trasporto sicurezza allarme gelo avvertenza sul gancio di traino del rimorchio casa su ruote frost warning clipart ghiaccio in viaggio

English Italian
security sicurezza
alert allarme

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.

English Italian
important importante
road strada
most maggior
to viene
is è
for per

EN The fire hazard and material damages weren’t the only problematic factors in this situation

IT Il pericolo di incendio e i danni materiali non erano gli unici elementi problematici della situazione

English Italian
fire incendio
damages danni
situation situazione
material materiali
the i
and e

EN However, the conventional equipment for this kind of system was not sufficient; the hazard detection was too slow and inflexible

IT Tuttavia, le soluzioni tradizionali per questo tipo di attrezzature non erano sufficienti perché la rilevazione del rischio era troppo lenta e poco flessibile

English Italian
conventional tradizionali
equipment attrezzature
sufficient sufficienti
detection rilevazione
slow lenta
the le
this questo
of di
not non
and e
was era

EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Routing the cable along the door frame prevents a tripping hazard. The sharp cut ends of the cable ties were covered with Sugru.

IT Stephan Kirsch, direttore marketing e acquisti I passacavi lungo il telaio della porta evitano il rischio d’inciampo. Le estremità delle fascette fermacavi sono state rese meno spigolose con Sugru.

English Italian
head direttore
marketing marketing
procurement acquisti
frame telaio
door porta
were state
with con
the i

EN Any remaining resin can clog the device, and it acts as a hazard

IT Qualsiasi residuo di resina può ostruire il dispositivo e costituire un pericolo

English Italian
resin resina
can può
device dispositivo
a un
the il
any qualsiasi
and e

EN And although it does oxidise, it is no real hazard because the water in the rig filters almost 100% of it.

IT E se anche dovessero ossidarsi, non sussisterebbero gravi rischi per la salute, in quanto l'acqua contenuta nel dab rig riesce a filtrare quasi il 100% delle sostanze nocive.

English Italian
rig rig
filters filtrare
although se
and e
almost quasi
in in
the il

EN Zebra mobile devices are engineered to optimize operations while adhering to the strictest hazard and risk management conditions

IT I dispositivi mobili di Zebra sono stati creati per ottimizzare le operazioni ma anche per resistere alle condizioni di gestione dei rischi e dei pericoli più severe

English Italian
zebra zebra
devices dispositivi
optimize ottimizzare
conditions condizioni
operations operazioni
management gestione
risk rischi
are sono
mobile mobili
and e
the i

EN The Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifies 18 hazards that pose the greatest risk to the city.

IT L' Identificazione e l'Analisi di Vulnerabilità del Rischio di Seattle (SHIVA) identifica 18 rischi che rappresentano la minaccia maggiore per la città.

English Italian
seattle seattle
identification identificazione
identifies identifica
vulnerability vulnerabilità
the la
risk rischio
city città
and e
to maggiore
that che

EN We’ve integrated a pocket into the underside, e.g. for a first-aid dressing and a hazard vest

IT Sul lato inferiore abbiamo integrato uno scomparto, ad esempio per una borsa medica e un giubbotto catarifrangente

English Italian
integrated integrato
e e
a un
the inferiore
for per

EN You are blanketing Switzerland in electrosmog. Can you prove that it is not a hazard?

IT Ricoprite la Svizzera di elettrosmog. Siete in grado di dimostrare che non è dannoso?

English Italian
in in
prove dimostrare
switzerland svizzera
is è
not non
are siete
that che

EN Currently, based on an analysis of all relevant studies, the World Health Organisation deems that mobile communication mast and wireless network emissions do not to represent a health hazard.

IT I Volt al metro sono l'unità di misura della potenza dei campi elettrici.

English Italian
do potenza
the i
a misura

EN Fitbit recalls 1.7 million Ionic smartwatches due to burn hazard - here's how you can receive a full refund

IT Fitbit richiama 1,7 milioni di smartwatch Ionic a causa del pericolo di ustioni: ecco come puoi ricevere un rimborso completo

English Italian
fitbit fitbit
recalls richiama
million milioni
smartwatches smartwatch
refund rimborso
a un
receive ricevere
due di
to a
how come
full completo
you can puoi

EN We’ve integrated a pocket into the underside, e.g. for a first-aid dressing and a hazard vest

IT Sul lato inferiore abbiamo integrato uno scomparto, ad esempio per una borsa medica e un giubbotto catarifrangente

English Italian
integrated integrato
e e
a un
the inferiore
for per

EN You are blanketing Switzerland in electrosmog. Can you prove that it is not a hazard?

IT Ricoprite la Svizzera di elettrosmog. Siete in grado di dimostrare che non è dannoso?

English Italian
in in
prove dimostrare
switzerland svizzera
is è
not non
are siete
that che

EN Currently, based on an analysis of all relevant studies, the World Health Organisation deems that mobile communication mast and wireless network emissions do not to represent a health hazard.

IT I Volt al metro sono l'unità di misura della potenza dei campi elettrici.

English Italian
do potenza
the i
a misura

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.

English Italian
important importante
road strada
most maggior
to viene
is è
for per

EN The video system also assists with fire detection and targeted hazard prevention

IT Lo stesso sistema video è in grado di rintracciare la presenza di fumo e, dunque, di rilevare eventuali incendi in maniera estremamente tempestiva

English Italian
system sistema
detection rilevare
fire incendi
video video
the lo
and è
also di

EN ... Laboratory mixer is powered by an intrinsically safe, 0.25hp, 6000 rpm variable speed air motor, making it suitable for use in Atex Zoned/Explosion Hazard areas. The mixer has a capacity of 1ml to ...

IT ... alcuna altra macchina. Con una capacità di lavoro da 1 ml a 12 litri e la possibilità di miscelazione in linea con portate fino a 20 litri al minuto, questo mixer offre una eccellente riproducibilità, ...

English Italian
ml ml
capacity capacità
mixer mixer
in in
the la
a una
use lavoro
to a
making e
for da

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

IT Pertanto, quando parliamo di rischio, dovremmo considerarlo come un'incertezza che porta con sé sia pericoli sia opportunità.

English Italian
carries porta
risk rischio
opportunity opportunità
when quando
should dovremmo
therefore di
that che

EN You might find that the hazard lights, the trunk release, or radio are slightly different from model to model, but it’s rare that an experienced driver can’t figure out how to drive a rental car.

IT Un guidatore esperto potrà riscontrare differenze nelle luci di emergenza, nell'apertura del bagagliaio o nel funzionamento della radio, ma raramente avrà difficoltà a capire come guidare un'auto a noleggio.

English Italian
lights luci
radio radio
experienced esperto
rental noleggio
or o
but ma
a un
release di
to a

EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.

IT Se una sostanza è stata valutata secondo un quadro di valutazione dei pericoli chimici diverso da GreenScreen, deve essere convertita in GreenScreen.

English Italian
substance sostanza
chemical chimici
assessment valutazione
framework quadro
if se
other diverso
a un
accordance di
in in
be essere
to dei

EN HAZARD IDENTIFICATION AND RISK ASSESSMENT

IT IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI E VALUTAZIONE DEI RISCHI

English Italian
identification identificazione
assessment valutazione
and e
risk rischi

EN Some follow easy, hazard-free terrain at some distance from the ski slopes, but are easy to spot thanks to the route markings

IT Alcuni conducono attraverso un terreno facile e privo di pericoli lontano dalle piste da sci, ma sono facili da trovare grazie alla segnaletica

English Italian
terrain terreno
ski sci
spot trovare
slopes piste
free privo
are sono
easy facile
but ma
from da
the alla
some di
thanks un

EN Some Ring Video Doorbells recalled in US and Canada due to possible fire hazard

IT Alcuni campanelli Ring Video sono stati richiamati negli Stati Uniti e in Canada a causa del possibile rischio di incendio

English Italian
ring ring
video video
possible possibile
fire incendio
canada canada
in in
and e
to a

EN Biological hazard applications | EFSA

IT Valutazione di richieste di autorizzazione in ambito di pericoli biologici | EFSA

English Italian
applications richieste

EN Prior to being applied to the new BPA re‐evaluation, the study appraisal methodology described in the 2017 BPA hazard assessment protocol was tested on a selection of studies

IT Prima di essere applicato alla nuova valutazione del BPA, la metodologia di valutazione degli studi descritta nel protocollo di valutazione dei pericoli da BPA del 2017 è stata testata su una scelta di studi

English Italian
applied applicato
bpa bpa
methodology metodologia
protocol protocollo
selection scelta
on su
was stata
new nuova
the la
studies studi
a una
in nel
assessment valutazione

EN EFSA launches a public consultation on the draft BPA hazard assessment protocol

IT L'EFSA indice una consultazione pubblica sul progetto di protocollo di valutazione dei pericoli legati al BPA

English Italian
public pubblica
consultation consultazione
bpa bpa
assessment valutazione
protocol protocollo
a una
on sul
the dei

EN EFSA’s Scientific Committee published a scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors

IT Il comitato scientifico dell'EFSA pubblica un parere scientifico sulla valutazione dei pericoli da interferenti endocrini

English Italian
scientific scientifico
committee comitato
opinion parere
assessment valutazione
a un
the il
of dei

EN EFSA published a scientific protocol for the hazard assessment of phthalates, structurally similar substances, and substances used to replace phthalates in FCMs.

IT L'EFSA pubblica un protocollo scientifico per la valutazione dei pericoli da ftalati, da sostanze strutturalmente simili e da sostanze utilizzate per sostituire gli ftalati nei MOCA.

English Italian
scientific scientifico
protocol protocollo
assessment valutazione
similar simili
substances sostanze
used utilizzate
replace sostituire
a un
and e
the la
for da
of dei

EN The next three stages are characterising the hazard and exposure and - from the combination of both - the potential risk

IT Le tre fasi successive consistono nel caratterizzare il pericolo e l’esposizione e – combinando i due – il rischio potenziale

English Italian
stages fasi
combination combinando
potential potenziale
three tre
risk rischio
and e
next il

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

IT Con la crescente popolarità delle criptovalute, violare le risorse dei PC per il mining delle criptovalute è diventato un pericolo molto comune.

English Italian
cryptocurrency criptovalute
pc pc
resources risorse
popularity popolarità
common comune
an un
to dei
with con

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

IT Con la crescente popolarità delle criptovalute, violare le risorse dei PC per il mining delle criptovalute è diventato un pericolo molto comune.

English Italian
cryptocurrency criptovalute
pc pc
resources risorse
popularity popolarità
common comune
an un
to dei
with con

Showing 37 of 37 translations