EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
Translate "hemisphere" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "hemisphere" from English to Italian
Translations of hemisphere
"hemisphere" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| hemisphere | emisfero |
Translation of English to Italian of hemisphere
English
Italian
IT Nell'emisfero settentrionale, la Luna e Saturno saranno visibili in basso sopra l'orizzonte per circa tre ore prima dell'alba. Nell'emisfero meridionale, la coppia ascenderà prima di mezzanotte e sarà visibile tutta la notte.
| English | Italian |
|---|---|
| northern | settentrionale |
| hours | ore |
| southern | meridionale |
| midnight | mezzanotte |
| night | notte |
| moon | luna |
| visible | visibile |
| about | circa |
| in | in |
| the | la |
| above | sopra |
| three | tre |
| and | e |
| before | di |
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
IT Anche se è visibile principalmente dall'emisfero meridionale, dagli una possibilità se vivi nella parte meridionale dell'emisfero settentrionale.
| English | Italian |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| southern | meridionale |
| northern | settentrionale |
| from | dagli |
| visible | visibile |
| you live | vivi |
| if | se |
| the | nella |
| a | una |
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
IT Gli astronomi dell'emisfero nord dovrebbero iniziare le osservazioni tre o quattro ore prima dell'alba. Nell'emisfero australe, i corpi celesti si muoveranno dall'orizzonte per tutta la notte, raggiungendo il loro punto massimo poco prima dell'alba.
| English | Italian |
|---|---|
| northern | nord |
| observations | osservazioni |
| hours | ore |
| bodies | corpi |
| reaching | raggiungendo |
| point | punto |
| shortly | poco |
| start | iniziare |
| or | o |
| should | dovrebbero |
| night | notte |
| maximum | massimo |
| be | tutta |
| before | per |
| the | i |
| three | tre |
EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.
IT Venere e la Luna sorgeranno poco prima dell'alba nell'emisfero settentrionale, ma nell'emisfero meridionale, dove il Sole sorge più tardi, gli osservatori avranno circa due ore decenti di oscurità per vederli.
| English | Italian |
|---|---|
| venus | venere |
| northern | settentrionale |
| southern | meridionale |
| observers | osservatori |
| decent | decenti |
| hours | ore |
| shortly | poco |
| see them | vederli |
| moon | luna |
| but | ma |
| sun | sole |
| and | e |
| the | il |
| where | dove |
EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.
IT Se vivi nell'emisfero boreale, inizia le osservazioni un'ora prima dell'alba. Così vedrai Marte, Venere e la Luna allinearsi nel cielo. Le persone dell'emisfero australe possono vederli prima, intorno alle 4:00 ora locale.
| English | Italian |
|---|---|
| northern | boreale |
| observations | osservazioni |
| venus | venere |
| sky | cielo |
| can | possono |
| local | locale |
| see them | vederli |
| if | se |
| start | inizia |
| mars | marte |
| moon | luna |
| you live | vivi |
| people | persone |
| the | le |
| before | prima |
| and | e |
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
IT Edge è la terrazza panoramica all'aperto più alta dell'emisfero occidentale, con un design unico nel tuo genere
| English | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| deck | terrazza |
| western | occidentale |
| design | design |
| kind | genere |
| a | un |
| is | è |
| highest | più alta |
| the | la |
| with | con |
| in | unico |
| of | nel |
| English | Italian |
|---|---|
| if | se |
| map | mappa |
| reveals | rivela |
| glacier | ghiacciai |
| retreat | ritiro |
| hemisphere | emisfero |
| a | un |
| picture | immagini |
| tells | racconta |
| thousand | mille |
| this | questa |
EN the capacity of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec controls it.
IT La portata della più grande gru nell'emisfero occidentale. Nidec ha realizzato il sistema di controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| western | occidentale |
| nidec | nidec |
| controls | controllo |
| largest | più grande |
| of | di |
| the | il |
EN the width of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec wrote its skew algorithm.
IT La larghezza della gru più grande nell'emisfero occidentale. Nidec ha scritto il suo algoritmo di controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| width | larghezza |
| western | occidentale |
| nidec | nidec |
| algorithm | algoritmo |
| largest | più grande |
| wrote | ha scritto |
| of | di |
| the | il |
EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies
IT Quelli dell'emisfero australe avranno condizioni di osservazione migliori poiché Venere si trova più in alto nei loro cieli
| English | Italian |
|---|---|
| observation | osservazione |
| conditions | condizioni |
| venus | venere |
| skies | cieli |
| lies | si trova |
| better | migliori |
| in | in |
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
IT Splendente con una magnitudine di 0,0, Mercurio sarà un obiettivo difficile per coloro che vivono nell'emisfero settentrionale: il bagliore del tramonto nasconderà il pianeta più piccolo alla nostra vista
| English | Italian |
|---|---|
| mercury | mercurio |
| target | obiettivo |
| difficult | difficile |
| live | vivono |
| northern | settentrionale |
| glow | bagliore |
| sunset | tramonto |
| planet | pianeta |
| smallest | piccolo |
| view | vista |
| a | un |
| the | il |
| our | nostra |
| of | di |
| in | una |
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
IT Osservatori dell'emisfero australe, non perdetevi l'occasione! Per voi, il pianeta sarà nella sua migliore apparizione serale di quest'anno per tutto questo settembre
| English | Italian |
|---|---|
| observers | osservatori |
| planet | pianeta |
| september | settembre |
| dont | non |
| the | il |
| this | questo |
| your | voi |
| of | di |
EN Table lamp with a cylindrical wire framework that widens into a hemisphere at the top.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| English | Italian |
|---|---|
| the | nella |
| that | non |
| a | per |
| English | Italian |
|---|---|
| owner | proprietario |
| admire | ammirare |
| configuration | configurazione |
| northern | boreale |
| apparent | apparente |
| movement | movimento |
| orbit | orbita |
| with the | col |
| stars | stelle |
| and | e |
| moon | luna |
| phases | fasi |
| any | qualsiasi |
| sky | cielo |
| in | in |
| may | può |
| the | le |
| time | momento |
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
IT Edge è la terrazza panoramica all'aperto più alta dell'emisfero occidentale, con un design unico nel tuo genere
| English | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| deck | terrazza |
| western | occidentale |
| design | design |
| kind | genere |
| a | un |
| is | è |
| highest | più alta |
| the | la |
| with | con |
| in | unico |
| of | nel |
EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
IT L'edificio più alto dell'emisfero occidentale attrae con i suoi panorami sbalorditivi di Chicago e dintorni. Situato in cima alla Torre Willis (ex Sears Tower), lo Skydeck Chicago attira circa 1 milione e 300 mila visitatori ogni anno.
| English | Italian |
|---|---|
| western | occidentale |
| chicago | chicago |
| skydeck | skydeck |
| attracts | attira |
| million | milione |
| visitors | visitatori |
| located | situato |
| views | panorami |
| year | anno |
| the | lo |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| tower | torre |
EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
IT Il più grande centro di scienza nell'emisfero occidentale, il Museo della Scienza e dell'Industria è stato il primo museo nel Nord America a offrire ai visitatori la possibilità di toccare e di interagire con le esposizioni.
| English | Italian |
|---|---|
| science | scienza |
| center | centro |
| western | occidentale |
| museum | museo |
| visitors | visitatori |
| touch | toccare |
| interact | interagire |
| exhibits | esposizioni |
| chance | possibilità |
| america | america |
| was | stato |
| largest | più grande |
| of | di |
| and | è |
| with | con |
| north | nord |
| the | le |
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
IT L'Adler Planetarium di Chicago è stato il primo planetario dell'emisfero occidentale, aprendo le porte al pubblico il 12 maggio 1930
| English | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| western | occidentale |
| doors | porte |
| may | maggio |
| was | stato |
| opening | aprendo |
| public | pubblico |
| to the | al |
| of | di |
| the | le |
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
IT Questa congiunzione sarà ben visibile dall'emisfero settentrionale, ma abbastanza difficile da vedere da quello meridionale, dove gli oggetti rimarranno vicini al Sole e potrebbero essere oscurati dal suo bagliore
| English | Italian |
|---|---|
| northern | settentrionale |
| hard | difficile |
| southern | meridionale |
| but | ma |
| well | ben |
| quite | abbastanza |
| sun | sole |
| to the | al |
| from | da |
| objects | oggetti |
| visible | visibile |
| to | vedere |
| this | questa |
| where | dove |
EN the capacity of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec controls it.
IT La portata della gru più grande dell’emisfero occidentale. E Nidec ha realizzato il sistema di controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| western | occidentale |
| nidec | nidec |
| controls | controllo |
| largest | più grande |
| of | di |
| the | il |
EN the width of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec wrote its skew algorithm.
IT La larghezza della gru più grande nell’emisfero occidentale. E Nidec ha scritto il suo algoritmo di controllo.
| English | Italian |
|---|---|
| width | larghezza |
| western | occidentale |
| nidec | nidec |
| algorithm | algoritmo |
| largest | più grande |
| wrote | ha scritto |
| of | di |
| the | il |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
EN Bonds of the Western Hemisphere
IT Obbligazioni dell'emisfero occidentale
| English | Italian |
|---|---|
| bonds | obbligazioni |
| western | occidentale |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese