EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
"hyperlinks" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
hyperlinks | a che collegamenti collegamenti ipertestuali del e il ipertestuali le per un è |
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
IT Collegamenti ipertestuali ai fogli: Mantiene i collegamenti ipertestuali ad altri fogli. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
English | Italian |
---|---|
maintains | mantiene |
cell | cella |
copy | copia |
sheet | foglio |
if | se |
data | dati |
sheets | fogli |
other | altri |
but | ma |
the | i |
no | non |
hyperlinks | ipertestuali |
to | nella |
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
IT Collegamenti ipertestuali ai fogli: Mantiene i collegamenti ipertestuali ad altri fogli. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
English | Italian |
---|---|
maintains | mantiene |
cell | cella |
copy | copia |
sheet | foglio |
if | se |
data | dati |
sheets | fogli |
other | altri |
but | ma |
the | i |
no | non |
hyperlinks | ipertestuali |
to | nella |
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
English | Italian |
---|---|
hyperlinks | ipertestuali |
other | altri |
documents | documenti |
or | o |
to | ad |
images | immagini |
videos | video |
tables | tabelle |
all | tutto |
are | è |
it | che |
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
IT Hyperlink: prima verificare, poi cliccare! Verifichi la grafia del dominio e si accerti, passandoci sopra con il mouse («mouseover» o «hover»), che il link rimandi effettivamente alla pagina indicata.
English | Italian |
---|---|
clicking | cliccare |
mouse | mouse |
hover | hover |
actually | effettivamente |
domain | dominio |
link | link |
and | e |
the | il |
check | verifichi |
of | del |
that | che |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
English | Italian |
---|---|
the | nel |
website | di |
to | a |
are | è |
EN This may include aggregated data such as the frequency of user visits to the Herschel Sites, the routes by which users access the Herschel Sites and use of any hyperlinks available on the Herschel Sites
IT Tali informazioni includono i dati aggregati, come la frequenza delle visite dell’utente sui Siti Herschel, i percorsi fatti dall’utente per accedere ai Siti Herschel e l’uso degli hyperlink disponibili sui Siti Herschel
English | Italian |
---|---|
aggregated | aggregati |
frequency | frequenza |
visits | visite |
herschel | herschel |
routes | percorsi |
data | dati |
available | disponibili |
to the | ai |
sites | siti |
access | accedere |
and | e |
the | i |
to | sui |
as | come |
include | per |
EN · The use of hyperlinks available on the Herschel Sites;
IT · L’uso degli hyperlink disponibili sui Siti Herschel.
English | Italian |
---|---|
available | disponibili |
herschel | herschel |
sites | siti |
EN Create in-document anchors for hyperlinks to target
IT Crea ancore all’interno del documento per i collegamenti ipertestuali all’oggetto di destinazione desiderato
English | Italian |
---|---|
document | documento |
create | crea |
hyperlinks | ipertestuali |
to | destinazione |
for | di |
in | del |
EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place
IT Si tratta di normali hyperlinks, attraverso i quali non si verifica alcuna trasmissione di dati
English | Italian |
---|---|
data | dati |
transmission | trasmissione |
normal | normali |
no | alcuna |
are | quali |
place | di |
EN Insert pages or hyperlinks and update page numbers once you are done
IT Inserisci pagine o collegamenti ipertestuali e aggiorna i numeri di pagina una volta che hai finito
English | Italian |
---|---|
insert | inserisci |
update | aggiorna |
done | finito |
pages | pagine |
or | o |
page | pagina |
hyperlinks | ipertestuali |
once | volta |
numbers | numeri |
and | e |
are | che |
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
IT Quando Lars ha iniziato a testare lo strumento, è rimasto piacevolmente sorpreso da tutte le funzionalità interattive che gli era possibile utilizzare, come link ipertestuali e video.
English | Italian |
---|---|
started | iniziato |
testing | testare |
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpreso |
interactive | interattive |
hyperlinks | ipertestuali |
videos | video |
tool | strumento |
features | funzionalità |
was | era |
the | lo |
once | a |
by | da |
can | possibile |
and | è |
use | utilizzare |
English | Italian |
---|---|
obligation | obblighi |
jimdo | jimdo |
external | esterni |
platforms | piattaforme |
services | servizi |
content | contenuti |
or | o |
links | collegamenti |
to | a |
by | di |
also | anche |
hyperlinks | ipertestuali |
website | sito |
on | su |
EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.
IT Inoltre, le pagine orfane non sono vantaggiose per le pagine web perché il principio di crawling di un motore di ricerca si basa sui seguenti collegamenti ipertestuali.
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
crawling | crawling |
pages | pagine |
web | web |
search | ricerca |
a | un |
principle | principio |
are | sono |
hyperlinks | ipertestuali |
not | non |
on | le |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno
English | Italian |
---|---|
links | link |
usually | solitamente |
images | immagini |
selected | selezionati |
redirect | reindirizzano |
or | o |
the | i |
are | sono |
a | un |
elements | elementi |
website | sito |
by | da |
also | anche |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento
English | Italian |
---|---|
web | web |
errors | errori |
structures | strutture |
malfunction | malfunzionamento |
or | o |
links | collegamenti |
are | sono |
hyperlinks | ipertestuali |
their | loro |
with | con |
that | quei |
EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest
IT Dirottano i risultati del SEO e inseriscono le loro parole chiave di spam e i collegamenti ipertestuali nelle vostre pagine che si classificano più in alto
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
spam | spam |
pages | pagine |
keywords | parole chiave |
your | vostre |
hyperlinks | ipertestuali |
in | in |
place | di |
the | i |
that | che |
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
IT 7. È possibile che sul Sito di ACCOR SA siano presenti collegamenti ipertestuali che rimandano a siti di terzi. ACCOR SA declina qualsiasi responsabilità relativamente al contenuto di tali siti e ai servizi in essi proposti.
English | Italian |
---|---|
may | possibile |
accor | accor |
sa | sa |
content | contenuto |
proposed | proposti |
services | servizi |
liable | responsabilità |
websites | siti |
be | presenti |
hyperlinks | ipertestuali |
website | sito |
to | a |
the | terzi |
and | e |
EN New summary fields can contain data, hyperlinks, images, and more.
IT I nuovi campi di riepilogo contengono dati, collegamenti ipertestuali, immagini e altro.
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
contain | contengono |
images | immagini |
data | dati |
summary | riepilogo |
and more | altro |
fields | campi |
hyperlinks | ipertestuali |
and | e |
EN Create hyperlinks to set up onboarding tracks.
IT Creare collegamenti ipertestuali per configurare tracce di inserimento.
English | Italian |
---|---|
onboarding | inserimento |
tracks | tracce |
hyperlinks | ipertestuali |
set up | configurare |
create | creare |
EN Sheet hyperlinks (Links to other sheets)
IT Collegamenti ipertestuali nel foglio (collegamenti ad altri fogli)
English | Italian |
---|---|
other | altri |
sheet | foglio |
links | collegamenti |
sheets | fogli |
hyperlinks | ipertestuali |
to | nel |
EN Cells containing hyperlinks and inbound cell links.
IT Celle contenenti collegamenti ipertestuali e collegamenti di celle in entrata.
English | Italian |
---|---|
containing | contenenti |
links | collegamenti |
inbound | in entrata |
hyperlinks | ipertestuali |
cells | celle |
and | e |
EN Use cell links, cross-sheet formulas, and hyperlinks to share information and create an integrated set of templates.
IT Utilizza i collegamenti celle, formule tra fogli e collegamenti ipertestuali per condividere le informazioni e creare un set di modelli integrati.
English | Italian |
---|---|
cell | celle |
formulas | formule |
information | informazioni |
integrated | integrati |
sheet | fogli |
an | un |
set | set |
templates | modelli |
use | utilizza |
links | collegamenti |
hyperlinks | ipertestuali |
of | di |
to share | condividere |
EN Copy data within a sheet in Smartsheet or between sheets. You can copy rows, cells, formulas, hyperlinks, and hierarchy.
IT Copia i dati all'interno di un foglio di Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rows | righe |
cells | celle |
formulas | formule |
data | dati |
a | un |
sheet | foglio |
or | o |
sheets | fogli |
copy | copia |
hyperlinks | ipertestuali |
and | e |
you can | puoi |
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
IT Il direttore giornalistico non si assume alcuna responsabilità per i collegamenti ipertestuali ad altri siti web impostati sul sito www.familiekocht.com.
English | Italian |
---|---|
director | direttore |
assumes | assume |
liability | responsabilità |
set up | impostati |
other | altri |
hyperlinks | ipertestuali |
website | sito |
the | i |
no | alcuna |
to | sul |
for | per |
EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.
IT Anziché inviare una grande quantità di dati, la soluzione è fornire collegamenti ipertestuali cliccabili per risparmiare tempo e dare agli utenti un accesso immediato ai dati di misura 3D, su qualsiasi piattaforma web o mobile.
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
access | accesso |
web | web |
mobile | mobile |
platform | piattaforma |
saving | risparmiare |
data | dati |
or | o |
to the | ai |
is | è |
time | tempo |
a | un |
solution | soluzione |
instant | immediato |
on | su |
large | grande |
measurement | misura |
amount | quantità |
hyperlinks | ipertestuali |
the | la |
of | di |
give | per |
any | qualsiasi |
EN Revision traceability: Document the causes of engineering changes through hyperlinks that point to relevant 3D measurement data and discussion threads
IT Tracciabilità delle revisioni: Documentare le cause delle modifiche tecniche tramite collegamenti ipertestuali ai dati di misura 3D interessati e a thread di discussione
English | Italian |
---|---|
causes | cause |
changes | modifiche |
measurement | misura |
discussion | discussione |
threads | thread |
traceability | tracciabilità |
data | dati |
the | le |
engineering | tecniche |
to | a |
hyperlinks | ipertestuali |
of | di |
and | e |
EN Hyperlink autocorrect. Replace links and local paths with hyperlinks automatically. Just enable this option in settings.
IT Autocorrezione di collegamenti ipertestuali. Rimpiazza i link e i percorsi ai file con i collegamenti ipertestuali automaticamente. Devi soltanto attivare questa opzione negli impostazioni.
English | Italian |
---|---|
paths | percorsi |
automatically | automaticamente |
enable | attivare |
option | opzione |
settings | impostazioni |
this | questa |
just | soltanto |
hyperlinks | ipertestuali |
with | con |
links | link |
and | e |
EN The main message area of the email is described as the body and can contain hyperlinks and file attachments.
IT L'area principale del messaggio di posta elettronica è descritta come il corpo e può contenere collegamenti ipertestuali e file allegati.
English | Italian |
---|---|
main | principale |
contain | contenere |
file | file |
message | messaggio |
attachments | allegati |
can | può |
body | corpo |
the | il |
as | come |
posta | |
hyperlinks | ipertestuali |
of | di |
is | è |
EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,
IT I suddetti obblighi si applicano di conseguenza ai riferimenti ("hyperlink") creati sul sito web dal cliente a tali contenuti di terzi,
English | Italian |
---|---|
aforementioned | suddetti |
obligations | obblighi |
apply | applicano |
references | riferimenti |
content | contenuti |
customer | cliente |
the | i |
third | terzi |
to | a |
website | sito |
accordingly | conseguenza |
such | di |
EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.
IT Instagram per molto tempo ha limitato chi potrebbe utilizzare i collegamenti ipertestuali nelle storie di Instagram. Ma, alla fine del 2021, ha
English | Italian |
---|---|
limited | limitato |
stories | storie |
but | ma |
time | tempo |
use | utilizzare |
who | chi |
could | potrebbe |
hyperlinks | ipertestuali |
requirements | ha |
for | di |
EN • to acknowledge, lastly, that it is prohibited to create hyperlinks towards the Website, without having first obtained the written authorisation of Roberto Coin.
IT - di riconoscere, infine, che è vietato creare collegamenti ipertestuali verso il Sito, senza aver prima ottenuto l'autorizzazione scritta di Roberto Coin.
English | Italian |
---|---|
acknowledge | riconoscere |
lastly | infine |
prohibited | vietato |
hyperlinks | ipertestuali |
written | scritta |
coin | coin |
is | è |
website | sito |
the | il |
without | senza |
of | di |
to | verso |
create | creare |
first | prima |
that | che |
EN PDF Technology - Includes extraction of text, images, hyperlinks, editing of bookmarks and annotations, page replacement, split and merge existing documents, convert to PDF/A, linearization and PDF document compression.
IT Tecnologia di conversione SDK - Sfrutta DirectShow e Media Foundation per aggiungere la conversione audio e video alle tue applicazioni .NET (C# e VB) e C/C++ a scopi di archivio, streaming Internet e compatibilità mobile.
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologia |
of | di |
page | per |
to | a |
and | e |
documents | video |
EN Supports Microsoft Word hyperlinks and bookmarks, table of contents, and 128-bit encryption for document security
IT Si installa in qualsiasi lingua e include un elenco di tracciabilità ShortUrl
English | Italian |
---|---|
of | di |
and | e |
EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.
IT Anziché inviare una grande quantità di dati, la soluzione è fornire collegamenti ipertestuali cliccabili per risparmiare tempo e dare agli utenti un accesso immediato ai dati di misura 3D, su qualsiasi piattaforma web o mobile.
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
access | accesso |
web | web |
mobile | mobile |
platform | piattaforma |
saving | risparmiare |
data | dati |
or | o |
to the | ai |
is | è |
time | tempo |
a | un |
solution | soluzione |
instant | immediato |
on | su |
large | grande |
measurement | misura |
amount | quantità |
hyperlinks | ipertestuali |
the | la |
of | di |
give | per |
any | qualsiasi |
EN Revision traceability: Document the causes of engineering changes through hyperlinks that point to relevant 3D measurement data and discussion threads
IT Tracciabilità delle revisioni: Documentare le cause delle modifiche tecniche tramite collegamenti ipertestuali ai dati di misura 3D interessati e a thread di discussione
English | Italian |
---|---|
causes | cause |
changes | modifiche |
measurement | misura |
discussion | discussione |
threads | thread |
traceability | tracciabilità |
data | dati |
the | le |
engineering | tecniche |
to | a |
hyperlinks | ipertestuali |
of | di |
and | e |
EN Insert pages or hyperlinks and update page numbers once you are done
IT Inserisci pagine o collegamenti ipertestuali e aggiorna i numeri di pagina una volta che hai finito
English | Italian |
---|---|
insert | inserisci |
update | aggiorna |
done | finito |
pages | pagine |
or | o |
page | pagina |
hyperlinks | ipertestuali |
once | volta |
numbers | numeri |
and | e |
are | che |
EN Hypermedia as the engine of application state: After accessing a resource, the REST client should be able to discover through hyperlinks all other actions that are currently available.
IT Ipermedia come motore dello stato dell'applicazione: accedendo alla risorsa, il client REST deve poter individuare, attraverso hyperlink, tutte le altre azioni disponibili al momento.
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
accessing | accedendo |
resource | risorsa |
client | client |
actions | azioni |
rest | rest |
currently | al momento |
discover | come |
other | altre |
the | le |
available | disponibili |
of | dello |
EN Designing an API to use hyperlinks directed at central websites or apps—and encouraging consumers to build their own websites and apps that are integrated with the API—provides a great opportunity for increasing traffic.
IT Progettare un'API affinché utilizzi gli hyperlink verso le app o i siti web centrali e incoraggiare gli utenti a creare i propri siti web e app integrandoli con l'API è un'opportunità eccellente per aumentare il traffico.
English | Italian |
---|---|
designing | progettare |
or | o |
central | centrali |
encouraging | incoraggiare |
increasing | aumentare |
traffic | traffico |
and | e |
apps | app |
websites | siti |
great | eccellente |
use | utilizzi |
to | affinché |
their | propri |
that | creare |
are | è |
with | con |
the | i |
EN Modern search engines use hyperlinks between pages for the discovery of new content for indexing and as an indication of authority for ranking
IT I motori di ricerca moderni utilizzano collegamenti ipertestuali (hyperlink) tra le pagine per la scoperta di nuovi contenuti per l?indicizzazione e come indicazione dell?autorità per il posizionamento
English | Italian |
---|---|
engines | motori |
pages | pagine |
content | contenuti |
indexing | indicizzazione |
indication | indicazione |
ranking | posizionamento |
authority | autorità |
search | ricerca |
discovery | scoperta |
new | nuovi |
modern | moderni |
hyperlinks | ipertestuali |
of | di |
as | come |
and | e |
the | i |
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
IT Hyperlink: prima verificare, poi cliccare! Verifichi la grafia del dominio e si accerti, passandoci sopra con il mouse («mouseover» o «hover»), che il link rimandi effettivamente alla pagina indicata.
English | Italian |
---|---|
clicking | cliccare |
mouse | mouse |
hover | hover |
actually | effettivamente |
domain | dominio |
link | link |
and | e |
the | il |
check | verifichi |
of | del |
that | che |
EN Create in-document anchors for hyperlinks to target
IT Crea ancore all’interno del documento per i collegamenti ipertestuali all’oggetto di destinazione desiderato
English | Italian |
---|---|
document | documento |
create | crea |
hyperlinks | ipertestuali |
to | destinazione |
for | di |
in | del |
EN Highlight the automatically recognized PDF hyperlinks by changing their opacity or easily insert a link button.
IT Evidenzia i link ipertestuali PDF (riconosciuti in maniera automatica) modificandone l'opacità oppure inserendo un pulsante di link in maniera davvero facile.
English | Italian |
---|---|
automatically | automatica |
recognized | riconosciuti |
hyperlinks | ipertestuali |
easily | facile |
link | link |
button | pulsante |
a | un |
the | i |
or | oppure |
their | di |
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
IT Quando Lars ha iniziato a testare lo strumento, è rimasto piacevolmente sorpreso da tutte le funzionalità interattive che gli era possibile utilizzare, come link ipertestuali e video.
English | Italian |
---|---|
started | iniziato |
testing | testare |
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpreso |
interactive | interattive |
hyperlinks | ipertestuali |
videos | video |
tool | strumento |
features | funzionalità |
was | era |
the | lo |
once | a |
by | da |
can | possibile |
and | è |
use | utilizzare |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Sulla pagina...
English | Italian |
---|---|
website | sito |
are | è |
the | le |
when | quando |
to | sulla |
EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.
IT Inoltre, le pagine orfane non sono vantaggiose per le pagine web perché il principio di crawling di un motore di ricerca si basa sui seguenti collegamenti ipertestuali.
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
crawling | crawling |
pages | pagine |
web | web |
search | ricerca |
a | un |
principle | principio |
are | sono |
hyperlinks | ipertestuali |
not | non |
on | le |
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
IT I link, detti anche hyperlink, sono elementi del sito web solitamente costituiti da testi o immagini che, se selezionati, reindirizzano l'utente verso una parte diversa dello stesso sito web o verso un sito esterno
English | Italian |
---|---|
links | link |
usually | solitamente |
images | immagini |
selected | selezionati |
redirect | reindirizzano |
or | o |
the | i |
are | sono |
a | un |
elements | elementi |
website | sito |
by | da |
also | anche |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento
English | Italian |
---|---|
web | web |
errors | errori |
structures | strutture |
malfunction | malfunzionamento |
or | o |
links | collegamenti |
are | sono |
hyperlinks | ipertestuali |
their | loro |
with | con |
that | quei |
EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest
IT Dirottano i risultati del SEO e inseriscono le loro parole chiave di spam e i collegamenti ipertestuali nelle vostre pagine che si classificano più in alto
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
spam | spam |
pages | pagine |
keywords | parole chiave |
your | vostre |
hyperlinks | ipertestuali |
in | in |
place | di |
the | i |
that | che |
EN Hyperlinks that lead to domains are known as external links
IT I collegamenti ipertestuali che conducono a domini sono noti come collegamenti esterni
English | Italian |
---|---|
external | esterni |
domains | domini |
links | collegamenti |
are | sono |
hyperlinks | ipertestuali |
to | a |
as | come |
that | che |
EN Create hyperlinks to set up onboarding tracks.
IT Creare collegamenti ipertestuali per configurare tracce di inserimento.
English | Italian |
---|---|
onboarding | inserimento |
tracks | tracce |
hyperlinks | ipertestuali |
set up | configurare |
create | creare |
Showing 50 of 50 translations