Translate "hyperlinks" to French

FR Hyperliens Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par, ou liés à la FMC

• Hyperliens Nos Services
• liens vers

FR Liens hypertexte de feuille : Conserve les liens hypertexte vers d’autres feuilles. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées par un lien hypertexte.

• Conserve les liens
• vers
• feuilles
• option est désactivée
• données des cellules
• feuille

FR en ouvrant ou en cliquant sur des hyperliens contenus dans des courriels promotionnels, ou en correspondant par courriel avec un représentant de l’Institut Périmètre à l’aide des hyperliens créés à cette fin;

• ouvrant
• promotionnels
• correspondant par courriel
• fin

FR Hyperliens Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par, ou liés à la FMC

• Hyperliens Nos Services
• liens vers

FR en ouvrant ou en cliquant sur des hyperliens contenus dans des courriels promotionnels, ou en correspondant par courriel avec un représentant de l’Institut Périmètre à l’aide des hyperliens créés à cette fin;

• ouvrant
• promotionnels
• correspondant par courriel
• fin

FR Hyperliens Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par, ou liés à la FMC

• Hyperliens Nos Services
• liens vers

FR Liens hypertexte de feuille : Conserve les liens hypertexte vers d’autres feuilles. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées par un lien hypertexte.

• Conserve les liens
• vers
• feuilles
• option est désactivée
• données des cellules
• feuille

FR UModel vous permet d'ajouter des hyperliens à tout élément dans tout diagramme UML

• UModel vous permet
• diagramme UML

FR Vous pouvez créer des hyperliens vers des fichiers externes, des URL web ou d'autres diagrammes dans votre projet

• vers des fichiers
• URL web
• projet

FR Quel que soit le format de sortie que vous choisissez, UModel ajoute des hyperliens dans la documentation pour aider la navigation

• Quel que soit
• format de sortie
• choisissez
• documentation pour aider
• navigation

FR JSON Hyper-Schéma est un vocabulaire de JSON schéma pour annoter des documents JSON avec des hyperliens et des instructions afin de traiter et manipuler des ressources JSON à distance par le biais d’environnements hypermédia tels que HTTP

• vocabulaire de JSON
• annoter des documents
• hyperliens
• manipuler des ressources

FR ARTICLE 18 | LIENS ET AUTRES MATÉRIELS TIERS

• ARTICLE ET AUTRES
• TIERS

FR 18.1 Certains CONTENUS, composants ou fonctionnalités des SERVICES peuvent inclure des informations provenant de tiers ou des hyperliens vers d’autres sites Web, ressources ou contenus

• Certains CONTENUS
• composants
• fonctionnalités des SERVICES
• inclure des informations
• tiers
• hyperliens vers
• sites Web
• ressources
• contenus

FR Nous partageons facilement des images, des vidéos, des tableaux et des liens vers d'autres nos documents."

• vidéos
• tableaux
• liens vers d'autres

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

• Liens hypertextes
• Vérifiez
• domaine
• survol du lien
• lien pointe effectivement
• cible

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de sites web généralement constitués de texte ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers...

• liens
• appelés hyperliens
• éléments de sites
• lorsqu'ils sont sélectionnés
• redirigent l'utilisateur

FR Il en va de même pour les sites Web auxquels il est fait référence via des hyperliens

• sites Web auxquels

FR ·      l’utilisation des hyperliens disponibles sur les Sites Herschel ;

• Sites Herschel

FR Nombre illimité d’hyperliens inclus dans votre communiqué de presse

• Nombre illimité
• presse

FR Liens hypertextes (vers une page, une adresse Web, un fichier ou un e-mail)

• Liens hypertextes
• vers une page
• adresse Web
• fichier
• e-mail

FR Création d’ancres intégrées au document qui feront office de liens hypertextes vers une cible

• Création
• intégrées au document

FR Tout fichier PPT importé dans l'outil sera automatiquement exporté au format PDF haute résolution, en préservant la mise en forme d'origine avec les hyperliens et autres éléments.

• fichier PPT importé
• l'outil sera automatiquement
• format PDF haute
• préservant la mise
• hyperliens

FR Il s?agit d?hyperliens normaux par le biais desquels aucune transmission de données n?a lieu

• biais desquels aucune
• a lieu

FR Hyperliens pour ouvrir rapidement d’autres items

• Hyperliens pour ouvrir
• items

FR Hyperliens automatique vers des diagrammes de séquence

• Hyperliens automatique vers
• diagrammes de séquence

FR Les informations, documents et algorithmes logiciels présents sur ce site Web ou qui peuvent être téléchargés depuis ce site Web, y compris le texte, les graphismes et les liens hypertextes, sont fournis en l'état et selon la disponibilité.

• informations
• documents
• algorithmes logiciels présents
• Web
• compris le texte
• graphismes
• liens hypertextes
• fournis en l'état

FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques

• algorithmes logiciels
• liens hypertextes vers
• propres risques

FR Insérer des pages ou des liens hypertexte et de mettre à jour les numéros de page une fois que vous avez terminé

• Insérer des pages
• liens hypertexte
• numéros de page
• terminé

FR Support pour récupérer le formatage et les hyperliens.

• Support pour récupérer
• formatage

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

• Web sont fournis
• titre de commodité
• constituent
• affiliation au propriétaire
• lié
• ni

FR AUSHA ne saurait être responsable de l?accès par les utilisateurs via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site internet Ausha en direction d?autres ressources présentes sur le réseau.

• AUSHA ne saurait
• via les liens
• Ausha en direction

FR La page Web peut incorporer des liens d'accès (hyperliens ou liens) vers d'autres pages Web dont BITCOINFORME n'est pas propriétaire

• liens d'accès
• hyperliens
• liens
• vers d'autres pages

FR La petite carte sans fil du Raspberry Pi reçoit une grosse mise à jour sous la forme du Raspberry Pi Zero 2 W.

• Raspberry Pi reçoit
• forme du Raspberry
• Zero

FR Des approfondissements sont proposés (à l’aide d’hyperliens) pour plusieurs normes d’apprentissage du programme d’études de mathématiques

• approfondissements sont proposés
• normes
• programme
• mathématiques

FR Nous détectons et conservons automatiquement vos liens hypertexte PDF, mais vous pouvez toujours en ajouter d'autres.

• détectons
• hypertexte PDF

FR Une fois que Lars a commencé à tester l'outil, il a été agréablement surpris par toutes les fonctionnalités interactives qu'il peut utiliser, comme les liens hypertextes et les vidéos.

• fois que Lars
• commencé à tester
• a été agréablement
• fonctionnalités interactives qu'il
• utiliser
• liens hypertextes

FR Ces obligations s'appliquent également aux renvois (« liens hypertexte ») vers les contenus de ce type figurant sur des plateformes ou services externes, ajoutés par l'utilisateur Jimdo sur sa page web.

• renvois
• liens hypertexte
• vers les contenus
• plateformes
• externes
• ajoutés par l'utilisateur
• page

FR En outre, les pages orphelines ne sont pas bénéfiques pour les pages web car le principe d'exploration d'un moteur de recherche est basé sur les hyperliens suivants.

• outre
• d'exploration d'un moteur
• recherche est basé
• hyperliens

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

• liens
• appelés hyperliens
• lorsqu'ils sont sélectionnés
• redirigent l'utilisateur vers
• Web
• externe

FR Les liens brisés sont les liens web ou les hyperliens dont la structure comporte des erreurs qui génèrent leur dysfonctionnement

• liens web
• comporte des erreurs
• génèrent leur dysfonctionnement

FR Ils détournent les résultats de référencement et placent leurs propres mots clés et liens hypertexte de spam dans vos pages qui sont les mieux classées

• détournent les résultats
• référencement
• placent leurs propres
• clés
• mieux classées

FR Ce type de format permet d'utiliser différentes images, polices et formats de texte (parfois du texte interrogeable et..

• type de format
• d'utiliser différentes images
• polices
• formats de texte
• parfois du texte

FR Les navigateurs Web peuvent lire ce langage pour interpréter le codage en différents textes, couleurs, formats (titres, paragraphes, citations, et toute autre sémantique) et liens hypertexte

• langage pour interpréter
• codage en différents
• couleurs
• formats
• titres
• paragraphes
• citations
• autre sémantique
• liens hypertexte

FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu. L'utilisateur est seul responsable de leur utilisation.

• contrôle de Accor
• décline par conséquent
• contenu
• L'utilisateur est seul

FR 7. Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d'autres sites que le Site de ACCOR SA lequel dégage toute responsabilité quant au contenu de ces sites et aux services proposés.

• vers d'autres sites
• ACCOR SA lequel
• sites

FR Les nouveaux champs récapitulatifs peuvent contenir des données, des liens hypertexte, des images, et bien plus encore.

• nouveaux champs récapitulatifs
• contenir des données
• liens hypertexte
• images

FR Créez des liens hypertexte pour configurer les suivis de l'intégration.

• Créez des liens
• configurer les suivis

FR Cellules contenant des liens hypertextes et des liens de cellules entrants.

• hypertextes
• liens de cellules

FR Utilisez les liens de cellules, les formules de feuilles croisées et les liens hypertextes pour partager les informations et créer un ensemble intégré de modèles.

• Utilisez les liens
• cellules
• formules de feuilles
• informations
• créer un ensemble

FR Copier des données dans une feuille dans Smartsheet ou entre les feuilles. Vous pouvez copier des lignes, des cellules, des formules, des hyperliens et une hiérarchie.

• Copier des données
• feuille dans Smartsheet
• feuilles
• cellules
• formules
• hyperliens