Hire a translator I am translator

Translate "inscribed" to Italian

Showing 14 of 14 translations of the phrase "inscribed" from English to Italian

Translation of English to Italian of inscribed

English
Italian

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi

English Italian
reflect riflettere
names nomi
attacks attacchi
a un
the i
are sono
moment momento
every ogni
to negli
where dove

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.

English Italian
of di
and e

EN The idea of a perfect geometry informed the design right from the start, and the front repeats the circle inscribed in the Vitruvian square

IT Proprio l'idea di una geometria compiuta ha guidato il progetto sin dalle prime riflessioni, il prospetto frontale riprende il cerchio iscritto nel quadrato vitruviano

English Italian
geometry geometria
circle cerchio
square quadrato
the il
a una
of di
in nel
from dalle

EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values

IT La nostra filosofia aziendale, che mette al centro il cliente, è espressione dei nostri valori fondamentali

English Italian
philosophy filosofia
customer cliente
is è
core fondamentali
values valori
our nostra
in mette

EN Redmi logo inscribed vertically at the bottom of the back cover

IT Logo Redmi inciso verticalmente nella parte inferiore della copertina posteriore

English Italian
redmi redmi
logo logo
vertically verticalmente
cover copertina
the back posteriore

EN The Rosetta Stone, Basalt slab inscribed by priests of Ptolemy V in hieroglyphics, demonic and Greek, found by Napoleon's

IT La Rosetta Stone, lastra di basalto inscritta da sacerdoti di Tolomeo V in geroglifici, demoniaco e greco, trovati da Napoleone.

English Italian
priests sacerdoti
v v
greek greco
found trovati
stone stone
the la
in in
of di
and e

EN Perpetual. That is the word inscribed on every dial of an Oyster. Today it means so much more than a self-winding watch movement.

IT “Perpetual”. Questa parola compare sul quadrante di tutti gli Oyster. Oggi questo termine evoca molto più di un movimento a carica automatica.

English Italian
dial quadrante
movement movimento
on sul
today oggi
it gli
much molto
of di
word parola

EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed

IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi

English Italian
reflect riflettere
names nomi
attacks attacchi
a un
the i
are sono
moment momento
every ogni
to negli
where dove

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.

English Italian
of di
and e

EN Our customer-centric philosophy is inscribed in our core values

IT La nostra filosofia aziendale, che mette al centro il cliente, è espressione dei nostri valori fondamentali

English Italian
philosophy filosofia
customer cliente
is è
core fondamentali
values valori
our nostra
in mette

EN In Alta Badia there are two sites inscribed on the UNESCO World Heritage List of the Dolomites: the Fanes-Senes-Braies Nature Park and the Puez-Odle Nature Park.

IT In Alta Badia sono ben due i siti iscritti nella Lista delle Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO: il Parco Naturale Fanes-Senes-Braies e il Parco Naturale Puez-Odle.

English Italian
badia badia
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
dolomites dolomiti
nature naturale
park parco
are sono
alta alta
sites siti
and e
in in
the i
two due
list lista

EN <strong>The Holy Week processions in Mendrisio inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity</strong>

IT <strong>Le Processioni della Settimana Santa di Mendrisio patrimonio dell?UNESCO</strong>

English Italian
gt gt
holy santa
week settimana
mendrisio mendrisio
strong strong
heritage patrimonio
the le
of di
in della

EN The idea of a perfect geometry informed the design right from the start, and the front repeats the circle inscribed in the Vitruvian square

IT Proprio l'idea di una geometria compiuta ha guidato il progetto sin dalle prime riflessioni, il prospetto frontale riprende il cerchio iscritto nel quadrato vitruviano

English Italian
geometry geometria
circle cerchio
square quadrato
the il
a una
of di
in nel
from dalle

EN The customization saw the LomoKino covered in an ultra-cool dot design and inscribed with the signature of Cannes Palme d’Or winner Apichatpong Weerasethakul

IT Grazie a questa collaborazione, la LomoKino è stata personalizzata con un incredibile design a punti e la firma del vincitore della Palma d'Oro di Cannes Apichatpong Weerasethakul

English Italian
dot punti
design design
signature firma
cannes cannes
winner vincitore
an un
the la
and è
with con
of di

Showing 14 of 14 translations