Hire a translator I am translator

Translate "perpetual" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "perpetual" from English to Italian

Translations of perpetual

"perpetual" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

perpetual perpetua perpetue perpetuo

Translation of English to Italian of perpetual

English
Italian

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.

EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.

IT L'acquisto di una Licenza perpetua consente all'Utente di utilizzare le Installazioni software per una Durata perpetua indefinita, a meno che la Licenza perpetua non venga sospesa o terminata per qualsiasi motivo.

English Italian
perpetual perpetua
installations installazioni
term durata
unless a meno che
suspended sospesa
reason motivo
license licenza
allows consente
software software
or o
a una
of di
to a
any qualsiasi

EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.

IT I prossimi servizi Perpetual Engine di MarksMan Liquidity Hub consentono la fornitura, il calcolo e la tempistica dei dati di mercato necessari per offrire i propri prodotti Perpetual Futures.

English Italian
upcoming prossimi
engine engine
hub hub
allow consentono
timing tempistica
necessary necessari
futures futures
marksman marksman
services servizi
provision fornitura
market mercato
data dati
products prodotti
to offrire
the i
and e

EN Licenses granted on a perpetual basis shall be perpetual subject to the termination provisions contained herein

IT Le licenze concesse su base perpetua saranno perpetue soggette alle disposizioni di risoluzione contenute nel presente documento

English Italian
licenses licenze
termination risoluzione
provisions disposizioni
contained contenute
the le
be saranno
herein presente
on su
subject to soggette
to alle
a base
perpetual perpetua

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software

English Italian
type tipo
license licenza
term periodo
subscription sottoscrizione
perpetual perpetua
available disponibile
software software
may può
or o
obtain ottenere
depending seconda
a un
on su
extent misura
to a
the nella
from da
of di
such tale
you noi

EN A Perpetual License to the Software entitles You to receive Patches free of charge, for the first twelve months of the Perpetual Term

IT Una Licenza perpetua del Software autorizza l'Utente a ricevere gratuitamente le Patch per i primi dodici mesi della Durata perpetua

English Italian
license licenza
perpetual perpetua
patches patch
twelve dodici
months mesi
term durata
software software
free gratuitamente
to a
first primi
receive ricevere
a una
the i

EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.

IT "Licenza perpetua" indica una licenza revocabile che l'Utente ha acquistato da Noi o da un rivenditore per utilizzare il Software su base perpetua in conformità con i termini dell'EULA.

English Italian
perpetual perpetua
license licenza
purchased acquistato
reseller rivenditore
or o
software software
a un
from da
on su
terms termini
in in
the i
of una
us noi

EN Data Center licenses expire and are not perpetual.

IT Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue.

English Italian
data data
center center
licenses licenze
perpetual perpetue
are sono
and e
not non

EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.

IT Disponibilità di opzioni flessibili: Distribuisci modelli di licenze popolari e personalizzati, tra cui licenze di prova, in abbonamento, perpetue, in base alle postazioni e all'uso.

English Italian
flexible flessibili
options opzioni
deploy distribuisci
popular popolari
custom personalizzati
licensing licenze
models modelli
trial prova
perpetual perpetue
based base
subscription abbonamento
including tra
and e

EN The ocean is one of my favorite playgrounds where the long exposure registers the perpetual movement of the waves

IT L'oceano è uno dei miei campi da gioco preferiti dove la lunga esposizione registra il movimento perpetuo delle onde

English Italian
favorite preferiti
exposure esposizione
perpetual perpetuo
movement movimento
waves onde
long lunga
is è
where dove
my miei
the il
of dei

EN I published at Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", a book which illustrates the perpetual transformations of mountain landscapes during the seasons (Grand Prix of the mountain picture book of Passy). Several times finalist in Asferico, WPY, etc.

IT Ho pubblicato a Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un libro che illustra le trasformazioni perpetue dei paesaggi di montagna durante le stagioni (Gran Premio del libro illustrato di montagna di Passy). Più volte finalista ad Asferico, WPY, ecc.

English Italian
published pubblicato
de de
illustrates illustra
perpetual perpetue
transformations trasformazioni
mountain montagna
landscapes paesaggi
prix premio
finalist finalista
etc ecc
a un
book libro
the le
seasons stagioni
grand gran
times volte

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.

English Italian
bitbucket bitbucket
environment ambiente
integrations integrazioni
cd cd
tool strumento
process processi
license licenza
perpetual perpetua
bamboo bamboo
is è
powerful potente
ci ci
server server
your tuo
strong solide
hosted ospitato
with con
the il
our nostro
has e

EN Atlassian Access is free for 30-days Get a perpetual free Okta account No credit card required for trial

IT Atlassian Access è gratuito per 30 giorni Crea un account Okta gratuito e perpetuo Per la versione di prova non è necessaria la carta di credito

English Italian
atlassian atlassian
free gratuito
perpetual perpetuo
is è
days giorni
a un
credit credito
access access
account account
card carta
trial prova
required necessaria
no non
for di

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

IT Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.

English Italian
data data
center center
licenses licenze
perpetual perpetue
server server
not non
are sono
and e

EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.

IT Le licenze server consentono un uso perpetuo e includono gratuitamente i primi 12 mesi di manutenzione (aggiornamenti prodotto e supporto).

English Italian
licenses licenze
use uso
perpetual perpetuo
included includono
free gratuitamente
months mesi
updates aggiornamenti
server server
support supporto
and e
maintenance manutenzione
of di
product prodotto
first primi
the i

EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed

IT Le chiavi del server installate sono perpetue, quindi potrai accedervi per sempre, ma la manutenzione del software non verrà rinnovata

English Italian
installed installate
perpetual perpetue
access accedervi
server server
keys chiavi
software software
maintenance manutenzione
are sono
but ma
forever per sempre
not non
to quindi
the le

EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.

IT Il Galaxy XCover 4s è uno smartphone NFC Rugged e IP68. La Enterprise edition comprende le licenze perpetue di Knox Configure e E-FOTA, più 4 anni di patch di sicurezza.

English Italian
nfc nfc
smartphone smartphone
enterprise enterprise
includes comprende
perpetual perpetue
licenses licenze
knox knox
security sicurezza
patches patch
galaxy galaxy
edition di
the le
is è

EN PROFESSION OF PERPETUAL VOWS OF BRO. HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF

IT Ordinazione presbiterale di Carlos Soria, CMF

English Italian
of di
cmf cmf

EN PERPETUAL PROFESSION AND ORDINATION TO THE DIACONATE IN MENDOZA

IT Viene posata la prima pietra del nuovo campus universitario di UNICLARETIANA

English Italian
and di
the la
to viene
in del

EN Perpetual professions in the Independent Delegation of Antillas

IT Albeiro Ospina Ospina, CMF, nuovo rettore di Uniclaretiana

English Italian
of di

EN Perpetual Professions and 25th Anniversary of Religious Life in Cameroon

IT Sedici ?Si? di sedici giovani missionari clarettiani

English Italian
of di

EN Perpetual professions: Rooted and audacious ministers of the Gospel

IT Professioni perpetue: ministri radicati e audaci del Vangelo

English Italian
perpetual perpetue
professions professioni
gospel vangelo
and e

EN Perpetual Profession and Diaconate Ordination at St. Thomas Province

IT Ordinazione presbiterale di Thomas Vayalattuparampil, CMF

English Italian
and di
thomas thomas

EN Santiago Province: New Perpetual Professions

IT Un ?Si? finale per seguire Cristo sulle orme del Padre Claret

EN First Zimbabwean Claretian to make Perpetual Profession

IT Celebrazione della Prima Professione nella Delegazione Indipendente di S. Carlo Lwanga

English Italian
profession professione
to nella

EN Perpetual Profession at the Spanish Mission in Paris

IT ORDINAZIONE DIACONALE DELLO STUDENTE MATEUSZ CYGANIK, CMF, IN POLONIA ED IN MEZZO ALLA PANDEMIA

English Italian
in in

EN Perpetual Profession and Presbyteral Ordination in Colombia-Venezuela

IT Professione Perpetua di Antoine Macaire Christian Noah, CMF ed invio alla missione universale

English Italian
perpetual perpetua
profession professione
and di
in alla

EN Madrid, Spain. With the celebration of three perpetual professions, the Province of Santiago feels blessed in its...

IT Mbalmayo, Camerun. Il 13 agosto 2020, sedici novizi del Noviziato Interprovinciale Anton Probst, Ekali, hanno emesso i...

English Italian
the i
of del

EN Attakwu, Nigeria. On September 8, 2020, seven students of East Nigeria Province made their Perpetual Vows, and two...

IT Nongmensong, India. Il 30 maggio 2020, sette candidati della Delegazione Indipendente dell'India nord-orientale hanno...

English Italian
september maggio
east orientale
seven sette
their il
of della

EN Perpetual and Renewal of Profession in Venezuela

IT PROFESSIONE PERPETUA E CELEBRAZIONI NEL GIORNO DELLA FESTA IN CAMERUN

English Italian
perpetual perpetua
profession professione
and e
in in

EN Dar es Salaam, Tanzania. St. Charles Lwanga Independent Delegation witnessed two days in a row the Perpetual...

IT Medellin, Colombia. Il Governo Generale e i membri dei Governi dei vari Organismi Maggiori di MICLA, che si stanno...

English Italian
two di
the i

EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:

IT 2) Licenza. L'utente ci concede un diritto e una licenza non esclusiva, perpetua, senza royalty, mondiale, completamente sub-licenziabile e irrevocabile:

English Italian
perpetual perpetua
worldwide mondiale
fully completamente
grant concede
exclusive esclusiva
license licenza
a un
and e
you senza

EN You'll receive a perpetual or time-based license of Altium Designer plus a Standard Subscription plan, which includes access to Altium 365 and:

IT Riceverai una licenza Altium Designer® illimitata o a scadenza, più un piano di abbonamento standard che include l'accesso ad Altium 365, oltre ai seguenti vantaggi:

English Italian
designer designer
includes include
time scadenza
or o
license licenza
standard standard
plan piano
subscription abbonamento
a un
to a
of di

EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.

IT Oltre la corona di Rolex c’è un modo ben preciso di concepire il nostro posto nel mondo, e un grande desiderio di dare il nostro contributo. Chiamiamo questa aspirazione il “Perpetual Spirit”.

English Italian
crown corona
in nel
world mondo
of di
contribute contributo
way modo
our nostro
and e

EN It is reasonable to believe that we are facing a kind of perpetual winter

IT È ragionevole ritenere di essere alle prese con una sorta di inverno permanente

English Italian
reasonable ragionevole
winter inverno
kind of sorta
a una
to alle
of di

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.

IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.

English Italian
bitbucket bitbucket
environment ambiente
integrations integrazioni
cd cd
tool strumento
process processi
license licenza
perpetual perpetua
bamboo bamboo
is è
powerful potente
ci ci
server server
your tuo
strong solide
hosted ospitato
with con
the il
our nostro
has e

EN In September 2020, with the aim of optimizing the refinancing of its hybrid bond portfolio, Enel has issued its first subordinated, non-convertible, perpetual hybrid bond. 

IT Nel settembre 2020, al fine di ottimizzare il rifinanziamento del proprio portafoglio obbligazionario di bond ibridi, Enel ha emesso il suo primo prestito obbligazionario ibrido subordinato, non convertibile e perpetuo.

English Italian
september settembre
aim fine
optimizing ottimizzare
portfolio portafoglio
enel enel
issued emesso
perpetual perpetuo
convertible convertibile
bond bond
hybrid ibrido
the il
has ha
of di
in primo

EN Founded at the dawn of the modern travel era, Louis Vuitton is on a perpetual mission to explore new horizons, propelled by an innovative spirit, boundless creativity, and unparalleled savoir-faire.

IT Fondata all’alba dell’era del viaggio moderno, Louis Vuitton perpetua una continua missione di esplorazione di nuovi orizzonti con spirito innovativo, creatività sconfinata e impareggiabile savoir-faire.

English Italian
founded fondata
travel viaggio
louis louis
perpetual perpetua
mission missione
horizons orizzonti
spirit spirito
unparalleled impareggiabile
innovative innovativo
creativity creatività
modern moderno
new nuovi
of di
a una
and e

EN Patek Philippe creates its first wristwatch with perpetual calendar, No. 97 975.

IT Patek Philippe realizza il primo orologio da polso con calendario perpetuo, No. 97 975.

English Italian
patek patek
perpetual perpetuo
calendar calendario
philippe philippe
no no
wristwatch orologio da polso
with con
first primo

EN Patek Philippe begins regular production of perpetual calendar wristwatches (Ref. 1526 shown).

IT Patek Philippe avvia la produzione regolare di orologi da polso con calendario perpetuo (Ref. 1526 qui illustrata).

English Italian
patek patek
regular regolare
production produzione
perpetual perpetuo
calendar calendario
philippe philippe
ref ref
of di

EN Patent for secular perpetual calendar with retrograde date indication.

IT Brevetto per il calendario perpetuo secolare con indicazione della data retrograda.

English Italian
patent brevetto
perpetual perpetuo
indication indicazione
calendar calendario
for per
with con
date data

EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon age (dial side)

IT 1. Regolazione del calendario perpetuo e dell'età della luna (lato quadrante)

English Italian
perpetual perpetuo
calendar calendario
moon luna
dial quadrante
side lato
and e

EN 1. Adjustments of the perpetual calendar and the moon phase (dial side)

IT 1. Regolazione del calendario perpetuo e delle fasi lunari (lato quadrante)

English Italian
perpetual perpetuo
calendar calendario
phase fasi
dial quadrante
side lato
and e

EN Star Caliber 2000 - Instructions for setting the perpetual calendar and the sky/moon mechanism

IT Star Caliber 2000 - Istruzioni per la regolazione del calendario perpetuo e del meccanismo cielo/luna

English Italian
star star
instructions istruzioni
perpetual perpetuo
calendar calendario
sky cielo
moon luna
mechanism meccanismo
setting regolazione
the la
and e
for per

EN Chronograph with Perpetual Calendar Ref. 5971

IT Patek Philippe orna di diamanti il famoso Cronografo con ruota a colonne e calendario perpetuo, Ref. 5971P

English Italian
chronograph cronografo
perpetual perpetuo
calendar calendario
with con
ref ref

EN Perpetual Profession of Vows in Cameroon

IT Professione dei voti perpetui in Camerun

English Italian
profession professione
cameroon camerun
in in
of dei

EN A great day for perpetual profession in the Province of Mexico

IT Viene posata la prima pietra del nuovo campus universitario di UNICLARETIANA

English Italian
a nuovo
the la
of di

EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times

IT Formato ora perpetuo (20:00 + 5:00 non sarà 1:00, ma 25:00) con la possibilità di generare anche ore negative.

English Italian
perpetual perpetuo
format formato
negative negative
is sarà
not non
time ora
also anche
and di
times ore

EN The Enterprise edition includes the perpetual license of Samsung Knox Configure and Samsung Knox E-FOTA.

IT La Enterprise edition comprende la licenza perpetua di Samsung Knox Configure e Samsung Knox E-FOTA.

English Italian
enterprise enterprise
includes comprende
perpetual perpetua
license licenza
samsung samsung
knox knox
the la
edition di
and e

EN Existing perpetual Multi-user license holders can upgrade to a subscription.

IT I titolari di licenze multiutente perpetue esistenti possono effettuare l'upgrade acquistando un abbonamento.

English Italian
perpetual perpetue
multi-user multiutente
license licenze
holders titolari
a un
subscription abbonamento
to effettuare
existing esistenti

Showing 50 of 50 translations