Hire a translator I am translator

Translate "instructions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instructions" from English to Italian

Translations of instructions

"instructions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

instructions aiuto assistenza controllo gestione guida indicazioni istruzioni ordine

Translation of English to Italian of instructions

English
Italian

EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions

IT Se potete utilizzare la funzione Dual-SIM, consultate le indicazioni del produttore del vostro dispositivo. Vai alle istruzioni di Apple Vai alle istruzioni di Samsung

English Italian
device dispositivo
provides se
dual dual
sim sim
apple apple
samsung samsung
instructions istruzioni
function funzione
manufacturer produttore
the le
go vai

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli. Ogni report SEO contiene anche video tutorial per le istruzioni.

English Italian
seo seo
errors errori
fix risolverli
video video
analysis analisi
instructions istruzioni
report report
tutorials tutorial
but ma
contains contiene
on su
to a
how come
give per
of di

EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

IT Leggi le istruzioni specifiche per l?hardware, quindi esegui il flashing del nuovo firmware sul tuo router.

English Italian
instructions istruzioni
firmware firmware
router router
hardware hardware
specific specifiche
your tuo
read leggi
the le
of del
a nuovo

EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web

IT Le istruzioni trovate nella confezione sono le tipiche istruzioni di installazione di base, ma non spiegano come ottenere un IP statico o quale sia la porta sicura per accedere tramite il Web

English Italian
instructions istruzioni
install installazione
static statico
ip ip
a un
web web
port porta
but ma
basic di base
dont non
access accedere
the le
to nella
give per

EN You can find instructions for manual network selection in the instructions for mobile phones and tablets. We recommend in any case that you use automatic network selection while abroad.

IT Le istruzioni per la selezione manuale sono disponibili nelle istruzioni per cellulari e tablet. Consigliamo tuttavia la selezione automatica della rete all'estero.

English Italian
can disponibili
network rete
selection selezione
tablets tablet
automatic automatica
instructions istruzioni
manual manuale
find e
the le
you tuttavia
phones cellulari
recommend consigliamo
for per

EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet

IT Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro cellulare/tablet

English Italian
interactive interattive
instructions istruzioni
tablet tablet
your vostro
the le
for per
mobile phone cellulare

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.

IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nell’installazione di Internet. Configurazione di modem e WLAN, impostazioni e collegamento degli apparecchi: tutto spiegato passo per passo.

English Italian
instructions istruzioni
interactive interattive
internet internet
modem modem
wlan wlan
connecting collegamento
explained spiegato
you vi
and e
settings impostazioni
devices apparecchi
the le
step passo
all tutto
our nostre
for di

EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV

IT Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nell’installazione e nella configurazione della vostra Sunrise TV

English Italian
interactive interattive
instructions istruzioni
tv tv
sunrise sunrise
your vostra
the le
and e
for per

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.

IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro hotspot/modem Wi-Fi. Installazione, configurazione del modem, impostazioni e tanto altro: tutto spiegato passo per passo.

English Italian
instructions istruzioni
interactive interattive
modem modem
explained spiegato
you vi
and e
settings impostazioni
installation installazione
the le
your vostro
step passo
all tutto
more altro
our nostre
of del
much tanto

EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your mobile phone or tablet.

IT 2. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali del vostro cellulare/tablet.

English Italian
interactive interattive
instructions istruzioni
functions funzioni
tablet tablet
the le
your vostro
of del
mobile phone cellulare

EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.

IT 3. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali del vostro modem.

English Italian
interactive interattive
instructions istruzioni
functions funzioni
modem modem
the le
your vostro
of del

EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.

IT 2. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo alla scoperta delle funzioni principali di Sunrise TV.

English Italian
interactive interattive
instructions istruzioni
functions funzioni
tv tv
sunrise sunrise
the le
of di

EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web

IT Le istruzioni trovate nella confezione sono le tipiche istruzioni di installazione di base, ma non spiegano come ottenere un IP statico o quale sia la porta sicura per accedere tramite il Web

English Italian
instructions istruzioni
install installazione
static statico
ip ip
a un
web web
port porta
but ma
basic di base
dont non
access accedere
the le
to nella
give per

EN All the instructions as set out in this Agreement are comprehensive and reflect the Data Controller`s will. Any additional or alternate instructions by the Data Controller shall be agreed between the Parties separately in writing.

IT Tutte le istruzioni come stabilito nel presente Accordo sono complete e riflettono la volontà del Titolare del trattamento. Eventuali istruzioni aggiuntive o alternative da parte del Titolare saranno concordate separatamente tra le Parti per iscritto.

English Italian
instructions istruzioni
agreement accordo
agreed concordate
separately separatamente
in writing iscritto
additional aggiuntive
or o
parties parti
are sono
this presente
and e
will volontà
be saranno
as come
by da
between tra
the le

EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws

IT Non valuterà alcuna istruzione del Titolare del trattamento che sarà ritenuta responsabile per le istruzioni fornite per essere pienamente lecite e conformi alle leggi applicabili sulla protezione dei dati

English Italian
instructions istruzioni
applicable applicabili
data dati
protection protezione
responsible responsabile
laws leggi
the le
and e
fully pienamente
not non
of dei

EN By following the instructions given for the different browsers, the user can disenable, block and/or modify cookie tracking. The instructions have been given by following the versions listed to support the browser type.

IT Seguendo le indicazioni riportate per i diversi browser, l’utente potrà disattivare, bloccare e/o modificare il tracciamento dei cookies. Le indicazioni sono state riportate seguendo le versioni riportate affianco al tipo di browser.

English Italian
different diversi
block bloccare
type tipo
can potrà
cookie cookies
or o
have been state
versions versioni
tracking tracciamento
given sono
browser browser
and e
the i
for di

EN I’ve engaged a personal trainer who gives me instructions on exercises and nutrition, and periodically sees me to check if I'm reaching the results she expects me to achieve because I follow her instructions

IT Ho assoldato una personal trainer che mi dà indicazioni su esercizi e alimentazione e che periodicamente mi riceve per verificare se sto raggiungendo i risultati che lei si aspetta io raggiunga in virtù del fatto che seguo le sue indicazioni

English Italian
instructions indicazioni
exercises esercizi
nutrition alimentazione
periodically periodicamente
reaching raggiungendo
me mi
if se
results risultati
on su
and e
expects si aspetta
a una
to check verificare
i io
the i

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

IT Puoi richiedere questa operazione nelle istruzioni per la tua grafica e ci occuperemo noi di eseguirla. Oppure, se preferisci occupartene personalmente, ecco alcune semplici istruz…

EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place

IT Consultare le istruzioni riportate sopra per verificare di disporre del DPA appropriato

English Italian
instructions istruzioni
dpa dpa
the le
see verificare
above sopra
in del

EN Contractors receive instructions on how to sign-up

IT Gli appaltatori ricevono istruzioni su come iscriversi

English Italian
contractors appaltatori
receive ricevono
instructions istruzioni
on su
to come

EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.

IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.

English Italian
configuring configurazione
instructions istruzioni
room sala
information informazioni
find e
detailed dettagliate

EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.

IT Se disponi già di un account SSO (Single Sign-On) per Oracle, fai clic sul link Login. Oppure, puoi richiedere un account gratuitamente facendo clic sul link Registrati e seguendo le istruzioni.

English Italian
oracle oracle
free gratuitamente
instructions istruzioni
if se
account account
login login
link link
sign up registrati
sso sso
click clic
the le
already già
a un
is seguendo
sign per
you oppure
and e
you can puoi
for di

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

IT Segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere i dati della carta di credito o collegare un account PayPal

English Italian
follow segui
instructions istruzioni
details dati
or o
paypal paypal
screen schermo
credit credito
a un
account account
card carta
add aggiungere
the i
on sullo

EN To add PayPal as your payment method for your monthly cloud subscription, follow the instructions below:

IT Per aggiungere PayPal come metodo di pagamento per il tuo abbonamento Cloud mensile, segui le istruzioni qui sotto:

English Italian
method metodo
monthly mensile
cloud cloud
follow segui
instructions istruzioni
subscription abbonamento
paypal paypal
payment pagamento
your tuo
the le
add aggiungere
below di

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

IT Qualsiasi contatto tecnico o di fatturazione di un abbonamento Cloud può aggiornare la carta di credito registrata seguendo le istruzioni qui sotto:

English Italian
billing fatturazione
technical tecnico
contact contatto
update aggiornare
credit credito
instructions istruzioni
can può
or o
cloud cloud
subscription abbonamento
a un
card carta
any qualsiasi
the le
of di

EN For instructions on how to opt out of Google Analytics, see below.

IT Per istruzioni su come disattivare Google Analytics, guarda più avanti.

English Italian
instructions istruzioni
google google
analytics analytics
on su

EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser

IT nel tuo browser web. Fai riferimento alle istruzioni qui sotto per abilitare il JavaScript nel tuo browser web

English Italian
instructions istruzioni
javascript javascript
your tuo
web web
browser browser
our il
in nel
to alle
to enable abilitare

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

English Italian
instructions istruzioni
enabling consentono
maximize massimizzare
potential potenziale
hostwinds hostwinds
experience esperienza
tools strumenti
service servizi
your tuo
the il
of di
and e
product prodotti

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione

English Italian
completed completata
migration migrazione
instructions istruzioni
migrated migrato
confirm confermare
working funzioni
correctly correttamente
so modo
we will provide forniremo
your tuo
once volta
website sito
before di
the le

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website

IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare in anteprima il tuo sito Web migrato

English Italian
completed completata
migration migrazione
instructions istruzioni
migrated migrato
preview anteprima
we will provide forniremo
your tuo
once volta
website sito
the le

EN Active your account by following the instructions in the confirmation email that?ll be sent to you.

IT Attiva il tuo account seguendo le istruzioni nell’email di conferma che ti verrà inviata.

English Italian
active attiva
instructions istruzioni
confirmation conferma
sent inviata
account account
your tuo
by di
the le
that che
be verrà

EN For more detailed instructions, click here.

IT Per istruzioni più dettagliate, clicca qui.

English Italian
instructions istruzioni
here qui
detailed dettagliate
more più
for per

EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!

IT Per saperne di più su come utilizzare la prova gratuita di NordVPN e per scoprire come cancellare il tuo account, controlla il nostro articolo completo qui sotto!

English Italian
nordvpn nordvpn
free gratuita
cancel cancellare
full completo
trial prova
account account
your tuo
on su
check controlla
learn saperne
the il
our nostro
article articolo

EN Would you like to know more about these VPNs or are you looking for instructions on how to install a VPN on iOS? Read our full article below.

IT Vuoi maggiori informazioni su queste VPN, o cerchi le istruzioni per installare una VPN su iOS? Leggi l?articolo qui sotto.

English Italian
instructions istruzioni
ios ios
or o
a una
vpn vpn
article articolo
read leggi
install installare
on su
about informazioni

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

IT Esistono due metodi per configurare una nuova VPN su un dispositivo Mac: tramite le istruzioni del provider VPN prescelto, oppure configurando manualmente la VPN in autonomia

English Italian
ways metodi
new nuova
vpn vpn
instructions istruzioni
chosen prescelto
provider provider
manually manualmente
mac mac
device dispositivo
a un
on su
are esistono
the le
or oppure
set up configurare
two due
to in
via tramite

EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.

IT Per leggere i report sulla policy no log di PwC, devi essere un utente NordVPN. Se vuoi guardare con i tuoi occhi i risultati, segui le istruzioni qui sotto.

English Italian
pwc pwc
policy policy
nordvpn nordvpn
follow segui
instructions istruzioni
no no
logs log
report report
a un
user utente
if se
findings risultati
be essere
have to devi
to guardare
below di
the i
read leggere

EN If you?d like to read the PwC?s no logs policy report, you have to be an ExpressVPN user. Follow the instructions below.

IT Se vuoi leggere il report di PwC sulla politica no log, devi essere un utente ExpressVPN. Segui le istruzioni qui sotto.

English Italian
pwc pwc
policy politica
expressvpn expressvpn
follow segui
instructions istruzioni
if se
no no
logs log
report report
user utente
be essere
an un
below di
the le
have to devi
read leggere
to sulla

EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.

IT Per informazioni più precise su come installare una VPN su Fire TV Stick leggi il nostro articolo completo qui sotto.

English Italian
vpn vpn
complete completo
a una
here qui
how come
set up installare
read leggi
our nostro
article articolo
more più
about informazioni

EN Simply follow the instructions in this article to set up a VPN on your Apple TV and enjoy all the extra features.

IT Segui semplicemente le istruzioni fornite in questo articolo per configurare una VPN sulla tua Apple TV e godere di tutte le opzioni extra che una VPN può darti.

English Italian
follow segui
instructions istruzioni
vpn vpn
apple apple
tv tv
enjoy godere
the le
your tua
simply semplicemente
in in
article articolo
a una
set up configurare
and e
this questo

EN Follow the instructions, download the extension, and you?ll be good to go in but a few minutes.

IT Segui le istruzioni, scarica l?estensione e navigherai protetto in pochi minuti.

English Italian
instructions istruzioni
download scarica
extension estensione
minutes minuti
follow segui
the le
and e
in in
a pochi

EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website

IT Inoltre puoi trovare delle istruzioni aggiuntive per salvaguardare il tuo client BitTorrent sul sito web di Mullvad

English Italian
find trovare
instructions istruzioni
bittorrent bittorrent
client client
mullvad mullvad
the il
your tuo
website sito
extra di
to sul
you can puoi

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.

English Italian
installing installare
vpn vpn
roku roku
complicated complicato
instructions istruzioni
if se
answers risposte
is è
will saranno
guide guideranno
a un
on su
maybe forse
the le
help utili
article articolo
process processo
step passo
above sopra
in nel

EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.

IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.

English Italian
helpful utili
educational educativi
seo seo
checker checker
explains spiega
tips suggerimenti
content contenuti
instructions istruzioni
but ma
only solo
with con
not non
page per
why perché
also anche
and e
be sia

EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization

IT Ottieni informazioni pratiche per l'ottimizzazione del tuo sito

English Italian
obtain ottieni
your tuo
website sito
for per

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.

English Italian
vpn vpn
registration registrazione
now ora
client client
instructions istruzioni
emails mail
received ricevute
if se
click clic
in nel
or o
follow seguire
of di
without senza
renewal rinnovo
can puoi

EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.

IT Apri il prodotto e accedi agli abbonamenti nel menu. Fai clic sul pulsante e segui le istruzioni.

English Italian
subscriptions abbonamenti
instructions istruzioni
click clic
button pulsante
follow segui
menu menu
product prodotto
and e
your apri
the le
to sul

EN Get help and instructions by reading our product user guides.

IT Ottieni aiuto e istruzioni leggendo le guide utente dei prodotti.

English Italian
get ottieni
reading leggendo
user utente
instructions istruzioni
product prodotti
guides guide
help aiuto
by dei
and e

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

IT Nella maggior parte dei casi, userai uno strumento di scansione online gratuito direttamente dalla pagina Web dell’azienda, semplicemente seguendo le istruzioni

English Italian
free gratuito
scanner scansione
directly direttamente
instructions istruzioni
online online
web web
page pagina
tool strumento
the le
and di
from dalla
a seguendo

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.

English Italian
click cliccare
submit invia
follow seguire
instructions istruzioni
apple apple
itunes itunes
the le
podcasts podcasts
don non
need bisogno
paste incollare
copy copiare
to basta
on su
and e
for di

EN StudioPress has a ton of high-quality themes to choose from. They?re all mobile-responsive, fast, secure, and easy to customize with detailed setup instructions.

IT StudioPress ha una tonnellata di temi di alta qualità tra cui scegliere. Sono tutti mobili, veloci, sicuri e facili da personalizzare con istruzioni di configurazione dettagliate.

English Italian
themes temi
customize personalizzare
detailed dettagliate
setup configurazione
instructions istruzioni
mobile mobili
quality qualità
easy facili
from da
ton tonnellata
fast veloci
high alta
a una
choose scegliere
has ha
of di
with con
all tutti
and e

Showing 50 of 50 translations