EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
Translate "keepass" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "keepass" from English to Italian
Translation of English to Italian of keepass
English
Italian
IT KeePass non offre una console amministrativa né controlli di tipo amministrativo, ma richiede dei plug-in di terze parti per il supporto di qualsiasi funzionalità amministrativa.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| console | console |
| controls | controlli |
| requires | richiede |
| support | supporto |
| features | funzionalità |
| administrative | amministrativo |
| third | terze |
| offer | offre |
| in | in |
| plug-ins | plug |
| or | non |
| any | qualsiasi |
| to | dei |
| an | una |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
IT KeePass non offre una console amministrativa né controlli di tipo amministrativo, ma richiede dei plug-in di terze parti per il supporto di qualsiasi funzionalità amministrativa.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| console | console |
| controls | controlli |
| requires | richiede |
| support | supporto |
| features | funzionalità |
| administrative | amministrativo |
| third | terze |
| offer | offre |
| in | in |
| plug-ins | plug |
| or | non |
| any | qualsiasi |
| to | dei |
| an | una |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
IT KeePass non offre una console d'amministrazione né fornisce alcun controllo amministrativo. KeePass richiede plug-in di terze parti per supportare qualsiasi funzione amministrativa.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| console | console |
| requires | richiede |
| to support | supportare |
| administrative | amministrativo |
| third | terze |
| controls | controllo |
| offer | offre |
| in | in |
| plug-ins | plug |
| or | non |
| provide | fornisce |
| any | qualsiasi |
EN KeePass does not have any native mobile apps. Therefore, their mobile installations are from third parties and not from KeePass directly.
IT KeePass non dispone di app native per dispositivi mobili. Pertanto, le installazioni per dispositivi mobili provengono da terze parti e non direttamente da KeePass.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| native | native |
| installations | installazioni |
| parties | parti |
| apps | app |
| directly | direttamente |
| mobile | mobili |
| third | terze |
| not | non |
| have | dispone |
| from | da |
| therefore | di |
| and | e |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
IT Importazione di password e altri file protetti da qualsiasi fonte, in formato CSV, JSON, o da altri gestori di password come LastPass e KeePass.
| English | Italian |
|---|---|
| import | importazione |
| other | altri |
| files | file |
| source | fonte |
| csv | csv |
| json | json |
| managers | gestori |
| lastpass | lastpass |
| keepass | keepass |
| or | o |
| from | da |
| any | qualsiasi |
| password | password |
| and | e |
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
IT KeePass crittografa soltanto il database completo, non ogni singola voce.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| encrypts | crittografa |
| database | database |
| the | il |
| every | ogni |
| not | non |
EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.
IT KeePass ha una ripida curva di apprendimento e un'interfaccia utente obsoleta. Alcune funzionalità sono disponibili soltanto tramite plug-in di terze parti.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| steep | ripida |
| learning | apprendimento |
| curve | curva |
| user | utente |
| features | funzionalità |
| third | terze |
| a | una |
| plugins | plug |
| has | ha |
| and | e |
| available | disponibili |
EN KeePass only uses self-service materials for customer support.
IT KeePass utilizza soltanto materiali self-service per il servizio clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| self-service | self-service |
| for | per |
| uses | utilizza |
| materials | materiali |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| only | il |
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
IT Per accedere alle proprie password da un altro dispositivo, è necessario archiviare il proprio database di KeePass su Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive o una cartella simile sincronizzata nel cloud
| English | Italian |
|---|---|
| passwords | password |
| device | dispositivo |
| store | archiviare |
| keepass | keepass |
| database | database |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| folder | cartella |
| onedrive | onedrive |
| or | o |
| another | un altro |
| must | necessario |
| a | un |
| similar | simile |
| from | da |
| drive | di |
| to | alle |
| access | accedere |
| in | nel |
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
IT Keeper ha una valutazione eccellente su G2. Date un'occhiata al confronto completo tra KeePass e Keeper in base ai dati estratti dalle recensioni degli utenti di G2.
| English | Italian |
|---|---|
| full | completo |
| comparison | confronto |
| keepass | keepass |
| keeper | keeper |
| data | dati |
| reviews | recensioni |
| rated | valutazione |
| user | utenti |
| on | su |
| g | e |
| out | di |
EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
IT Le vostre informazioni memorizzate in KeePass, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| stored | memorizzate |
| keepass | keepass |
| including | incluse |
| folders | cartelle |
| subfolders | sottocartelle |
| notes | note |
| accounts | account |
| clicks | clic |
| full | completamente |
| keeper | keeper |
| encryption | crittografate |
| your | vostre |
| in | in |
| passwords | password |
| are | vengono |
| with | con |
| a | pochi |
EN The tool that can steal KeePass passwords
IT Recupera la product key di Windows
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
IT Importazione di password e altri file protetti da qualsiasi fonte, in formato CSV, JSON, o da altri gestori di password come LastPass e KeePass.
| English | Italian |
|---|---|
| import | importazione |
| other | altri |
| files | file |
| source | fonte |
| csv | csv |
| json | json |
| managers | gestori |
| lastpass | lastpass |
| keepass | keepass |
| or | o |
| from | da |
| any | qualsiasi |
| password | password |
| and | e |
EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.
IT KeePass crittografa soltanto il database completo, non ogni singola voce.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| encrypts | crittografa |
| database | database |
| the | il |
| every | ogni |
| not | non |
EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.
IT KeePass ha una ripida curva di apprendimento e un'interfaccia utente obsoleta. Alcune funzionalità sono disponibili soltanto tramite plug-in di terze parti.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| steep | ripida |
| learning | apprendimento |
| curve | curva |
| user | utente |
| features | funzionalità |
| third | terze |
| a | una |
| plugins | plug |
| has | ha |
| and | e |
| available | disponibili |
EN KeePass only uses self-service materials for customer support.
IT KeePass utilizza soltanto materiali self-service per il servizio clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| self-service | self-service |
| for | per |
| uses | utilizza |
| materials | materiali |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| only | il |
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
IT Per accedere alle proprie password da un altro dispositivo, è necessario archiviare il proprio database di KeePass su Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive o una cartella simile sincronizzata nel cloud
| English | Italian |
|---|---|
| passwords | password |
| device | dispositivo |
| store | archiviare |
| keepass | keepass |
| database | database |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| folder | cartella |
| onedrive | onedrive |
| or | o |
| another | un altro |
| must | necessario |
| a | un |
| similar | simile |
| from | da |
| drive | di |
| to | alle |
| access | accedere |
| in | nel |
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
IT Keeper ha una valutazione eccellente su G2. Date un'occhiata al confronto completo tra KeePass e Keeper in base ai dati estratti dalle recensioni degli utenti di G2.
| English | Italian |
|---|---|
| full | completo |
| comparison | confronto |
| keepass | keepass |
| keeper | keeper |
| data | dati |
| reviews | recensioni |
| rated | valutazione |
| user | utenti |
| on | su |
| g | e |
| out | di |
EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
IT Le vostre informazioni memorizzate in KeePass, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| stored | memorizzate |
| keepass | keepass |
| including | incluse |
| folders | cartelle |
| subfolders | sottocartelle |
| notes | note |
| accounts | account |
| clicks | clic |
| full | completamente |
| keeper | keeper |
| encryption | crittografate |
| your | vostre |
| in | in |
| passwords | password |
| are | vengono |
| with | con |
| a | pochi |
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON or from other password managers like LastPass and KeePass.
IT Importate password e altri file protetti da qualsiasi fonte, sia essa un file CSV, JSON o da gestori di password quali LastPass e KeePass.
| English | Italian |
|---|---|
| other | altri |
| files | file |
| source | fonte |
| csv | csv |
| json | json |
| managers | gestori |
| lastpass | lastpass |
| keepass | keepass |
| or | o |
| from | da |
| it | essa |
| any | qualsiasi |
| password | password |
| and | e |
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
IT Keeper Password Manager ha una sicurezza migliore, più funzionalità ed è un gestore di password complessivamente superiore rispetto a KeePass.
| English | Italian |
|---|---|
| password | password |
| security | sicurezza |
| keepass | keepass |
| keeper | keeper |
| functionality | funzionalità |
| better | migliore |
| compared | di |
| compared to | rispetto |
| manager | manager |
| has | ha |
| to | a |
| the | una |
| is | è |
EN How G2 Users Rate Keeper vs KeePass
IT Valutazione degli utenti di G2 tra Keeper e KeePass
| English | Italian |
|---|---|
| g | e |
| rate | valutazione |
| keepass | keepass |
| keeper | keeper |
| users | utenti |
EN Keeper vs KeePass: Which Password Manager Is Right for You?
IT Keeper VS KeePass: qual è il gestore di password più adatto a voi?
| English | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| keepass | keepass |
| password | password |
| manager | gestore |
| right | adatto |
| keeper | keeper |
| is | è |
EN KeePass only encrypts the database as a whole; it does not encrypt every record individually.
IT KeePass crittografa solo il database nel suo complesso; non ogni singola voce.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| encrypts | crittografa |
| database | database |
| the | il |
| every | ogni |
| not | non |
EN KeePass has not exhibited the same rigor in security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.
IT KeePass non ha mostrato lo stesso rigore nelle pratiche di sicurezza. Deve ancora ottenere le certificazioni SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| rigor | rigore |
| security | sicurezza |
| practices | pratiche |
| soc | soc |
| certifications | certificazioni |
| iso | iso |
| type | tipo |
| the | lo |
| has | ha |
| not | non |
| and | e |
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud-synced folder
IT Per poter accedere alle password da un altro dispositivo, è necessario archiviare il database di KeePass in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive o una cartella simile sincronizzata con il cloud
| English | Italian |
|---|---|
| passwords | password |
| device | dispositivo |
| store | archiviare |
| keepass | keepass |
| database | database |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| folder | cartella |
| onedrive | onedrive |
| cloud | cloud |
| or | o |
| another | un altro |
| a | un |
| similar | simile |
| from | da |
| in | in |
| must | necessario |
| drive | di |
| access | accedere |
| to | alle |
EN Because KeePass is an open-source solution, there is a general lack of consistency in features, functionality and design across user environments.
IT Poiché KeePass è una soluzione open-source, vi è una generale mancanza di coerenza nelle caratteristiche, nelle funzionalità e nel design tra gli ambienti utente.
| English | Italian |
|---|---|
| keepass | keepass |
| solution | soluzione |
| general | generale |
| lack | mancanza |
| consistency | coerenza |
| design | design |
| user | utente |
| environments | ambienti |
| a | una |
| features | funzionalità |
| of | di |
| in | nel |
| is | è |
EN Keeper vs KeePass: Features Overview
IT Keeper VS KeePass: panoramica delle caratteristiche
| English | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| keepass | keepass |
| features | caratteristiche |
| overview | panoramica |
| keeper | keeper |
EN Your information stored in KeePass, including passwords, folders, subfolders, notes and accounts, are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
IT Le informazioni memorizzate in KeePass, comprese le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono fatte migrare in Keeper con pochi clic, mantenendone la completa crittografia.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| stored | memorizzate |
| keepass | keepass |
| including | comprese |
| folders | cartelle |
| subfolders | sottocartelle |
| notes | note |
| accounts | account |
| clicks | clic |
| full | completa |
| encryption | crittografia |
| keeper | keeper |
| and | e |
| in | in |
| passwords | password |
| are | vengono |
| with | con |
| a | pochi |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese