EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
"administrative" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
IT KeePass non offre una console amministrativa né controlli di tipo amministrativo, ma richiede dei plug-in di terze parti per il supporto di qualsiasi funzionalità amministrativa.
English | Italian |
---|---|
keepass | keepass |
console | console |
controls | controlli |
requires | richiede |
support | supporto |
features | funzionalità |
administrative | amministrativo |
third | terze |
offer | offre |
in | in |
plug-ins | plug |
or | non |
any | qualsiasi |
to | dei |
an | una |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
IT KeePass non offre una console amministrativa né controlli di tipo amministrativo, ma richiede dei plug-in di terze parti per il supporto di qualsiasi funzionalità amministrativa.
English | Italian |
---|---|
keepass | keepass |
console | console |
controls | controlli |
requires | richiede |
support | supporto |
features | funzionalità |
administrative | amministrativo |
third | terze |
offer | offre |
in | in |
plug-ins | plug |
or | non |
any | qualsiasi |
to | dei |
an | una |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
IT KeePass non offre una console d'amministrazione né fornisce alcun controllo amministrativo. KeePass richiede plug-in di terze parti per supportare qualsiasi funzione amministrativa.
English | Italian |
---|---|
keepass | keepass |
console | console |
requires | richiede |
to support | supportare |
administrative | amministrativo |
third | terze |
controls | controllo |
offer | offre |
in | in |
plug-ins | plug |
or | non |
provide | fornisce |
any | qualsiasi |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Law 241 of 7.8.1990 “New rules on administrative procedure and right of access to administrative documents”.
IT Legge 241 del 7.8.1990 ?Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi?.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
procedure | procedimento |
access | accesso |
documents | documenti |
and | e |
right | diritto |
law | legge |
rules | norme |
of | di |
to | in |
EN 241, containing new rules on the administrative procedure and the right of access to administrative documents”.
IT 241, recante nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi?.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
rules | norme |
procedure | procedimento |
right | diritto |
access | accesso |
documents | documenti |
and | e |
of | di |
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativo |
development | sviluppo |
and | e |
the | lo |
of | del |
staff | personale |
office | servizio |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
and | e |
national | nazionali |
education | didattici |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
educational | istruzione |
institutions | istituti |
use | uso |
offices | uffici |
for | di |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
IT Nel tentativo di accelerare la risoluzione di tali controversie da parte dell'Arbitro amministrativo, le parti concordano che l'Arbitro amministrativo possa stabilire le procedure necessarie per risolvere tempestivamente tali controversie
English | Italian |
---|---|
effort | tentativo |
expedite | accelerare |
administrative | amministrativo |
necessary | necessarie |
promptly | tempestivamente |
resolution | risoluzione |
parties | parti |
procedures | procedure |
disputes | controversie |
resolve | risolvere |
of | di |
the | le |
to | stabilire |
that | tali |
EN Administrative Justice State Council Regional Administrative Courts
IT Giustizia Amministrativa Consiglio di Stato Tribunali Amministrativi Regionali
English | Italian |
---|---|
justice | giustizia |
state | stato |
council | consiglio |
regional | regionali |
courts | tribunali |
administrative | amministrativi |
EN VAT 09422290966 Share Capital Euro 3,000,000.00 fully paid-in, Registered with the Milan Chamber of Commerce (CCIAA) under Economic Administrative Register (REA) no. 2089048 Albo delle SGR Sez. GEFIA N. 157
IT P.IVA 09422290966 Cap. soc. € 3.000.000,00 i.v. iscritta presso CCIAA di Milano n. REA 2089048 Albo delle SGR Sez. GEFIA N. 157
English | Italian |
---|---|
vat | iva |
registered | iscritta |
milan | milano |
rea | rea |
sgr | sgr |
n | n |
albo | albo |
of | di |
delle | delle |
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
IT Proteggiamo i dati con la crittografia in transito e a riposo e forniamo controlli amministrativi per applicare la protezione a livello di organizzazione, come SSO SAML, autenticazione a due fattori migliorata e SCIM.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
transit | transito |
rest | riposo |
provide | forniamo |
administrative | amministrativi |
enforce | applicare |
saml | saml |
sso | sso |
scim | scim |
we protect | proteggiamo |
encryption | crittografia |
controls | controlli |
organization | organizzazione |
protection | protezione |
in | in |
to | a |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
IT Non gestito VPS i servizi non vengono forniti con alcun supporto tecnico, gestionale o amministrativo.
English | Italian |
---|---|
unmanaged | non gestito |
vps | vps |
technical | tecnico |
services | servizi |
or | o |
support | supporto |
with | con |
administrative | amministrativo |
not | non |
do | alcun |
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
IT Una volta completato il tuo aggiornamento, il nostro team di esperti può fornirti assistenza tecnica, gestione o amministrativa di cui potresti aver bisogno.
English | Italian |
---|---|
team | team |
experts | esperti |
technical | tecnica |
management | gestione |
or | o |
administrative | amministrativa |
need | bisogno |
provide you | fornirti |
upgrade | aggiornamento |
your | tuo |
can | può |
once | volta |
of | di |
our | nostro |
you may | potresti |
assistance | assistenza |
EN We may also create User Information about you, such as records of your interactions with us and details of your purchase history, for internal administrative purposes and analysis
IT Potremmo anche creare Dati utente a te relativi, come la documentazione delle tue interazioni con noi e dettagli della cronologia degli acquisti, per scopi amministrativi interni e per l?analisi
English | Italian |
---|---|
interactions | interazioni |
purchase | acquisti |
administrative | amministrativi |
user | utente |
details | dettagli |
history | cronologia |
as | come |
your | tue |
we | noi |
may | potremmo |
also | anche |
internal | interni |
with | con |
for | scopi |
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
IT A causa di problemi relativi alla privacy e di restrizioni, purtroppo non possiamo fornirti il controllo amministrativo del sito
English | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
concerns | problemi |
restrictions | restrizioni |
unfortunately | purtroppo |
administrative | amministrativo |
control | controllo |
provide you | fornirti |
site | sito |
the | il |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.
English | Italian |
---|---|
hat | hat |
consistent | coerente |
deployment | deployment |
automating | automatizzando |
workflows | flussi di lavoro |
enterprise | enterprise |
stable | stabile |
manual | manuali |
management | gestione |
red | red |
tasks | attività |
of | di |
and | e |
the | i |
os | sistema |
EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.
IT ArtPhotoLimited non si assume alcun obbligo amministrativo relativo alla gestione della contabilità del Fotografo.
English | Italian |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
obligation | obbligo |
photographer | fotografo |
accounting | contabilità |
administrative | amministrativo |
not | non |
does | si |
to | alcun |
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
IT Tuttavia, al fine di limitare le spese amministrative, un importo inferiore a 50€ IVA inclusa a favore del fotografo sarà riportato al mese successivo per un massimo di 3 mesi
EN There is no technical or administrative reason today to separate the management of your domains and your hostings.
IT Oggi non c'è alcun motivo tecnico o amministrativo per separare la gestione dei suoi domini dai suoi hosting.
English | Italian |
---|---|
technical | tecnico |
reason | motivo |
today | oggi |
separate | separare |
hostings | hosting |
or | o |
domains | domini |
administrative | amministrativo |
management | gestione |
the | la |
of | dei |
EN Provide our customers with administrative and technical support
IT Fornire ai nostri Clienti un supporto amministrativo e tecnico
English | Italian |
---|---|
provide | fornire |
customers | clienti |
administrative | amministrativo |
technical | tecnico |
support | supporto |
and | e |
our | nostri |
EN Administrative procedure - Spid
IT Procedura amministrativa - Spid
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativa |
procedure | procedura |
EN Once the technical procedure is completed, AgID will send to the administrative contact a confirmation email with a copy of the “Agreement for the adhesion of Public Administrations to the Public System for Digital Identities.
IT Completata la procedura tecnica, AgID invierà al referente amministrativo un’e-mail di conferma con la copia della “Convenzione per l’adesione delle Pubbliche Amministrazioni al Sistema Pubblico per le Identità Digitali
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
IT Riduci il sovraccarico amministrativo derivante dalla gestione di più istanze utilizzando lo strumento di migrazione a Data Center.
English | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
center | center |
migration | migrazione |
tool | strumento |
administrative | amministrativo |
managing | gestione |
the | lo |
data | data |
using | utilizzando |
of | di |
EN What are the other types of administrative roles?
IT Quali sono gli altri tipi di ruoli amministrativi?
English | Italian |
---|---|
types | tipi |
administrative | amministrativi |
roles | ruoli |
are | sono |
other | altri |
of | di |
EN JBoss EAP 7 maximizes administrative productivity by making it easy to maintain and update your deployments
IT JBoss EAP 7 massimizza la produttività amministrativa semplificando la gestione e l'aggiornamento dei tuoi deployment
English | Italian |
---|---|
eap | eap |
maximizes | massimizza |
deployments | deployment |
productivity | produttività |
administrative | amministrativa |
maintain | gestione |
jboss | jboss |
to | dei |
and | e |
your | tuoi |
EN Step 1: Log in to the server administrative URL with your browser using the link below.
IT Passo 1: Accedi all'URL amministrativo del server con il tuo browser utilizzando il link sottostante.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativo |
log in | accedi |
server | server |
browser | browser |
link | link |
your | tuo |
the | il |
step | passo |
to | del |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.
English | Italian |
---|---|
root | root |
administrative | amministrativo |
attached | collegato |
cwp | cwp |
control | control |
panel | pannello |
user | utente |
server | server |
web | web |
credentials | credenziali |
enter | inserisci |
entry | accesso |
the | le |
step | passo |
this | questo |
is | è |
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
IT Un prodotto perfetto per i reparti IT che non necessitano di molta assistenza amministrativa e desiderano una soluzione leggera
English | Italian |
---|---|
perfect | perfetto |
solution | soluzione |
administrative | amministrativa |
light | leggera |
departments | reparti |
support | assistenza |
a | un |
it | che |
need | necessitano |
and | e |
for | di |
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
IT L’autenticazione fuori banda, eseguita tramite SMS o e-mail, riduce i costi amministrativi derivati da una soluzione di autenticazione forte rimuovendo la necessità di installare software o distribuire hardware.
English | Italian |
---|---|
authentication | autenticazione |
reduces | riduce |
administrative | amministrativi |
strong | forte |
solution | soluzione |
removing | rimuovendo |
band | banda |
need | necessità |
sms | sms |
or | o |
distribute | distribuire |
hardware | hardware |
software | software |
the | i |
a | una |
install | installare |
EN In addition, the CipherTrust Manager supports two-factor authentication for administrative access.
IT Inoltre, CipherTrust Manager supporta un’autenticazione a due fattori per l'accesso amministrativo.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
supports | supporta |
administrative | amministrativo |
factor | fattori |
for | a |
two | due |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across Oracle and Microsoft SQL Server TDE.
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili nelle TDE di Oracle e Microsoft SQL Server.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
multiple | svariate |
administrative | amministrative |
required | necessarie |
have to | devono |
cost | costo |
manage | gestire |
sql | sql |
server | server |
the | il |
in | in |
tde | tde |
of | di |
and | e |
EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads
IT CipherTrust Manager offre un’unica console unificata per gestire in maniera centralizzata le chiavi crittografiche e i criteri in svariati ambienti database riducendo al minimo i costi amministrativi
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
offers | offre |
unified | unificata |
cryptographic | crittografiche |
keys | chiavi |
multiple | svariati |
database | database |
environments | ambienti |
overheads | costi |
centrally | centralizzata |
manager | manager |
console | console |
administrative | amministrativi |
manage | gestire |
policies | criteri |
and | e |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across SQL and NoSQL databases.
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili in database SQL e NoSQL.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
sql | sql |
nosql | nosql |
databases | database |
multiple | svariate |
administrative | amministrative |
required | necessarie |
have to | devono |
cost | costo |
manage | gestire |
the | il |
in | in |
of | di |
and | e |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili fra diversi database.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
databases | database |
administrative | amministrative |
required | necessarie |
have to | devono |
cost | costo |
manage | gestire |
multiple | svariate |
the | il |
in | in |
of | di |
EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE
IT Complessità amministrativa nell’utilizzo di TDE di Oracle
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativa |
oracle | oracle |
complexity | complessità |
of | di |
tde | tde |
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
IT Offrendo un’unica console per gestire criteri e chiavi di crittografia fra diversi ambienti e tecnologie, le soluzioni crittografiche CipherTrust di Thales riducono al minimo i costi amministrativi
English | Italian |
---|---|
offering | offrendo |
policies | criteri |
keys | chiavi |
environments | ambienti |
technologies | tecnologie |
ciphertrust | ciphertrust |
solutions | soluzioni |
overheads | costi |
thales | thales |
console | console |
encryption | crittografia |
administrative | amministrativi |
managing | gestire |
cryptographic | crittografiche |
of | di |
and | e |
EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration
IT Non necessita di modifiche al software SAP HANA o alle procedure amministrative per l’integrazione.
English | Italian |
---|---|
alterations | modifiche |
administrative | amministrative |
require | necessita |
software | software |
or | o |
sap | sap |
procedures | procedure |
not | non |
to | alle |
for | di |
EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.
IT La tokenizzazione può inoltre ridurre significativamente i costi amministrativi e quelli associati ai requisiti PCI DSS.
English | Italian |
---|---|
tokenisation | tokenizzazione |
significantly | significativamente |
reduce | ridurre |
pci | pci |
dss | dss |
administrative | amministrativi |
can | può |
costs | costi |
and | e |
EN Robust administrative access controls
IT Controlli solidi degli accessi amministrativi
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
access | accessi |
controls | controlli |
EN Separation of administrative duties
IT Separazione delle responsabilità amministrative
English | Italian |
---|---|
separation | separazione |
of | delle |
administrative | amministrative |
duties | responsabilità |
EN In addition, CipherTrust Manager supports two-factor authentication for administrative access.
IT Inoltre, CipherTrust Manager supporta un’autenticazione a due fattori per l'accesso amministrativo.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
supports | supporta |
administrative | amministrativo |
factor | fattori |
two | due |
for | a |
EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
IT Semplifica la gestione e le sfide amministrative rappresentate dalla gestione delle chiavi crittografiche per garantire la loro sicurezza e fornitura ai servizi di crittografia autorizzati.
English | Italian |
---|---|
simplifies | semplifica |
authorised | autorizzati |
management | gestione |
administrative | amministrative |
encryption | crittografia |
services | servizi |
challenges | sfide |
ensure | garantire |
keys | chiavi |
the | le |
around | di |
and | e |
EN Implement strong access control measures: Thales CipherTrust products can be setup for unique, multifactor administrative access to systems that store cardholder data
IT Implementazione di forti misure di controllo degli accessi: i prodotti CipherTrust possono essere configurati per permettere un accesso amministrativo unico e multifattoriale ai sistemi che memorizzano i dati dei titolari di carta
English | Italian |
---|---|
implement | implementazione |
strong | forti |
measures | misure |
ciphertrust | ciphertrust |
data | dati |
store | memorizzano |
control | controllo |
administrative | amministrativo |
systems | sistemi |
access | accesso |
products | prodotti |
be | essere |
can | possono |
to | dei |
for | di |
that | che |
EN Prove your administrative skills and platform knowledge
IT Dimostra le tue competenze amministrative e la tua conoscenza della piattaforma
English | Italian |
---|---|
prove | dimostra |
administrative | amministrative |
platform | piattaforma |
skills | competenze |
and | e |
knowledge | conoscenza |
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
IT Inoltre, i nostri prodotti e servizi distribuiti a livello locale forniscono strumenti di gestione che consentono ai clienti di impedire la raccolta dei dati sull'utilizzo dei prodotti per mezzo del prodotto o del servizio in uso, come descritto qui
English | Italian |
---|---|
provide | forniscono |
allow | consentono |
collection | raccolta |
data | dati |
described | descritto |
premises | locale |
tools | strumenti |
or | o |
customers | clienti |
services | servizi |
service | servizio |
products | prodotti |
product | prodotto |
here | qui |
the | i |
usage | uso |
to | a |
as | come |
that | che |
our | nostri |
on | in |
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
IT Prestare assistenza e supporto, ad esempio con l'invio di conferme, fatture, note tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi amministrativi, nonché tramite l'assistenza clienti e la risoluzione dei problemi;
English | Italian |
---|---|
confirmations | conferme |
invoices | fatture |
technical | tecniche |
security | sicurezza |
administrative | amministrativi |
customer | clienti |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
and | nonché |
updates | aggiornamenti |
messages | messaggi |
such | di |
alerts | avvisi |
support | supporto |
service | assistenza |
Showing 50 of 50 translations