EN III PROVINCIAL CHAPTER The Province of Colombia and Venezuela has been holding the Third Provincial Chapter since...
"provincial" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
provincial | provincia |
EN III PROVINCIAL CHAPTER The Province of Colombia and Venezuela has been holding the Third Provincial Chapter since...
IT PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE ED ECUADOR MISSIONARI DI VITA: Radicati in Cristo e Audaci nella Missione Il 12...
English | Italian |
---|---|
colombia | colombia |
province | provincia |
the | il |
of | di |
and | e |
EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...
IT Benlutu ? Soe ? Indonesia. Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere...
English | Italian |
---|---|
chapter | capitolo |
opened | e |
in | in |
EN III PROVINCIAL CHAPTER The Province of Colombia and Venezuela has been holding the Third Provincial Chapter since...
IT XVIII ASSEMBLEA PASTORALE 06 -08 dicembre 2021 Sasaima, Cundinamarca Radicati in Cristo e audaci nella missione,...
English | Italian |
---|---|
the | nella |
and | e |
EN IV Provincial Chapter of Santiago and its New Provincial Government 2022 ? 2028
IT Radicati in Cristo e audaci nella Missione. Il Capitolo Provinciale di Santiago sta per iniziare
English | Italian |
---|---|
chapter | capitolo |
santiago | santiago |
of | di |
and | e |
EN INAUGURATION OF THE XVI PROVINCIAL CHAPTER OPENING: The XVI Provincial Chapter was opened in the afternoon of December...
IT Abuja, Nigeria. Il sogno tanto atteso dei Missionari Clarettiani in Africa di avere un Istituto di Vita Consacrata si...
English | Italian |
---|---|
opening | un |
the | il |
in | in |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
IT In conformità con la legislazione fiscale del Canada, l'imposta sulla vendita provinciale (PST) verrà applicata solo agli ordini effettuati dalle province in cui al momento del pagamento non sono stati forniti i documenti necessari per l'esenzione
English | Italian |
---|---|
canadian | canada |
tax | fiscale |
legislation | legislazione |
sales | vendita |
pst | pst |
applied | applicata |
orders | ordini |
documentation | documenti |
supplied | forniti |
payment | pagamento |
provinces | province |
only | solo |
in | in |
not | non |
the | i |
of | del |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
IT Tutte le imposte provinciali e federali canadesi sono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione.
English | Italian |
---|---|
federal | federali |
taxes | imposte |
calculated | calcolate |
billing | fatturazione |
contact | contatto |
the | le |
based | base |
and | e |
on | in |
address | di |
EN Colorsport also has several valuable archives, including Albert Wilkes & Sons and Provincial Press
IT Colorsport ha anche diversi archivi di valore, tra cui Albert Wilkes & Sons e Provincial Press
English | Italian |
---|---|
colorsport | colorsport |
several | diversi |
archives | archivi |
amp | amp |
press | press |
albert | albert |
including | tra |
has | ha |
valuable | di valore |
also | anche |
and | e |
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese
English | Italian |
---|---|
colorsport | colorsport |
football | calcio |
photos | foto |
original | originali |
glass | vetro |
former | ex |
photographer | fotografo |
press | stampa |
albert | albert |
international | internazionale |
world | mondo |
has | ha |
the | le |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Training and Workshop for Provincial and Delegation Secretaries of all Organisms of Asia
IT CAMPO GIOVANILE CLARET ? NORD DELLE FILIPPINE
English | Italian |
---|---|
of | delle |
EN Bangalore Province elects new Provincial Government and completes Chapter
IT Pranzo delle Mamme: una risposta clarettiana della Provincia di Bangalore alle sfide del COVID-19
English | Italian |
---|---|
province | provincia |
and | di |
EN Bangalore, India. The Province of Bangalore has started its 10th Provincial Chapter this Monday 6th and will continue...
IT Kuravilangadu, India. Le celebrazioni delle Nozze d'Oro della presenza dei Missionari Clarettiani in India si sono...
English | Italian |
---|---|
india | india |
the | le |
of | dei |
EN The elections for the new Provincial Government were completed on Thursday 10 December. The new Council is as follows...
IT Bangalore, India. Hope Society sta portando avanti diversi programmi di gestione dei disastri, e Coronacare Bangalore...
English | Italian |
---|---|
government | gestione |
for | di |
EN Bangalore, India. The fourth day of the Provincial Chapter began with the adoration of the Blessed Sacrament and the...
IT Barrackpore, India. Il 16 luglio 2020, nel bel mezzo della quarantena del 'COVID 19', la Delegazione Indipendente di...
English | Italian |
---|---|
india | india |
of | di |
the | il |
EN Moment of grace: X Provincial Chapter of Bangalore Province
IT Conclusione delle celebrazioni delle Nozze d?Oro della presenza clarettiana in India
EN Rome, Italy. The meeting of the General Government with the members of the five Provincial Governments in Europe...
IT Roma, Italia. Nel desiderio di formare, equipaggiare e realizzare i missionari clarettiani, destinati alla Regione...
English | Italian |
---|---|
rome | roma |
italy | italia |
the | i |
of | di |
in | nel |
EN Meeting of the General Government with the Provincial Governments of ECLA
IT Integrazione nella missione clarettiana in Italia e nella Chiesa italiana
English | Italian |
---|---|
the | nella |
EN Priština Airport is an airport in Kosovo. It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
IT L'Aeroporto di Priština è uno dei tre aeroporti più importanti della Serbia. Si trova nei pressi dell'omonima città di Priština, capitale della regione meridionale del Kosovo, attualmente sotto il controllo delle nazioni Uniti.
English | Italian |
---|---|
airport | aeroporti |
capital | capitale |
near | pressi |
is | è |
the | il |
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
IT Un tour multimediale e sensoriale permette di entrare nell?affascinante mondo dei cavalieri, dei monasteri e dei landfogti.
English | Italian |
---|---|
multimedia | multimediale |
walk | tour |
fascinating | affascinante |
world | mondo |
knights | cavalieri |
monasteries | monasteri |
an | un |
and | e |
EN Nonantola is located east of Modena in the direction of Ferrara, along the Provincial Road 255, the so-called Nonantolana.
IT Nonantola è situata a est di Modena in direzione di Ferrara, lungo la così detta Nonantolana, la Strada Provinciale 255. Nota per la sua bellissima Abbazia, Nonantola è un antico borgo medioevale dai monumenti interessanti e scorci affascinanti.
English | Italian |
---|---|
modena | modena |
ferrara | ferrara |
the | la |
in | in |
is | è |
east | est |
of | di |
direction | direzione |
so | così |
EN The capital of Brittany has been so much more than a French provincial town for a long time now; it's an unusual representative of French heritage
IT Rennes, capoluogo della Bretagna, nel corso della storia è stata molto più che una cittadina di provincia e anche oggi chiunque la visiti sente lo spirito celtico che caratterizza questa località francese un po’ fuori dal comune
English | Italian |
---|---|
brittany | bretagna |
provincial | provincia |
heritage | storia |
much | molto |
the | lo |
french | francese |
a | un |
has | e |
been | la |
EN Its medieval heritage with the Dukes of Burgundy and the fine wine route, give this Burgundian city a feel that is both grandiose and provincial.
IT Il suo patrimonio medievale, che ripercorre la storia dei duchi di Borgogna, e la strada dei grandi vini, conferiscono a questa città un’aria al tempo stesso grandiosa e semplice.
English | Italian |
---|---|
medieval | medievale |
burgundy | borgogna |
wine | vini |
heritage | patrimonio |
give | al |
city | città |
and | e |
the | il |
this | questa |
that | che |
EN ELECTION OF PROVINCIAL SUPERIOR ? PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA
IT LA PROVINCIA DI COLOMBIA E VENEZUELA
English | Italian |
---|---|
colombia | colombia |
venezuela | venezuela |
province | provincia |
of | di |
and | e |
EN XVI PROVINCIAL CHAPTER AND PERPETUAL PROFESSION ? PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR
IT Viene posata la prima pietra del nuovo campus universitario di UNICLARETIANA
English | Italian |
---|---|
of | di |
EN On the morning of 15 December, the III Provincial Chapter re-elected FR. LUIS ARMANDO VALENCIA CMF, as Major Superior....
IT III CAPITOLO PROVINCIALE La Provincia di Colombia e Venezuela tiene il TERZO Capitolo Provinciale dal 12 dicembre...
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
iii | iii |
provincial | provincia |
chapter | capitolo |
of | di |
the | il |
EN PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR XVI PROVINCIAL CHAPTER December 11 We began our journey by celebrating the...
IT Oggi, 11 dicembre 2021, i membri della Provincia di Colombia Orientale ed Ecuador sono entrati nella fase elettorale...
English | Italian |
---|---|
colombia | colombia |
ecuador | ecuador |
december | dicembre |
province | provincia |
eastern | orientale |
the | i |
of | di |
EN ELECTION OF PROVINCIAL SUPERIOR ? PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR
IT PROVINCIA DELLA COLOMBIA ORIENTALE ED ECUADOR
English | Italian |
---|---|
eastern | orientale |
colombia | colombia |
ecuador | ecuador |
province | provincia |
of | della |
EN Bengaluru, India. In the spirit of the last General and Provincial Chapter's resolutions to commit our services for...
IT Bangalore, India. Il P. George Vineeth CMF, missionario clarettiano e sacerdote, appartenente alla Provincia...
English | Italian |
---|---|
india | india |
provincial | provincia |
the | il |
and | e |
EN Provincial Encounter of Vocation and Youth Ministry
IT Primo Capitolo Provinciale di Colombia-Venezuela
English | Italian |
---|---|
of | di |
EN 2nd Provincial Assembly of Colombia ? Venezuela
IT RIUNIONE IN VISTA DELLA CREAZIONE DELL? ISTITUTO TEOLOGICO DELLA VITA CONSACRATA IN AMERICA
English | Italian |
---|---|
of | della |
EN The Provincial Archaeological Museum of Potenza
IT Museo Archeologico Provinciale di Potenza
English | Italian |
---|---|
archaeological | archeologico |
museum | museo |
of | di |
English | Italian |
---|---|
and | e |
tax | tasse |
EN Special features for visitors at Fortress Hohenwerfen are guaranteed by the regular falconry shows staged by the provincial falconry centre, demonstrating the centuries-old art of falconry and helping to keep these skills alive today
IT Una peculiarità della Fortezza Hohenwerfen consiste nelle dimostrazioni di volo mozzafiato della falconeria storica, che a tutt’oggi mantiene viva la tradizione secolare della falconeria
English | Italian |
---|---|
fortress | fortezza |
hohenwerfen | hohenwerfen |
falconry | falconeria |
old | storica |
art | tradizione |
keep | mantiene |
the | la |
of | di |
to | a |
EN The ceremonies evoke the glorious past of the main city of northern Campidano, the provincial capital with 32 thousand inhabitants
IT I cerimoniali rievocano il glorioso passato della città principale del Campidano settentrionale, capoluogo provinciale con 32 mila abitanti
English | Italian |
---|---|
glorious | glorioso |
main | principale |
northern | settentrionale |
thousand | mila |
inhabitants | abitanti |
city | città |
past | passato |
with | con |
the | i |
of | del |
EN And all over the provincial territory there are guide services for individuals or for organized groups, and many other offers for savouring all aspects of the villages and city: from art to gastronomy, entertainment and sport.
IT Il tutto senza dimenticare i numerosi servizi pensati proprio per rendere la città e il suo territorio ancora più magici e seducenti agli occhi di chi li visita.
English | Italian |
---|---|
territory | territorio |
services | servizi |
there | li |
many | numerosi |
the | i |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Milano Cortina 2026 will be the first large-scale Olympics in history: 9 Olympic venues, 21 provincial capitals, 2,300 municipalities directly involved, over an area of 22,000 square km.
IT Milano Cortina 2026 sarà la prima Olimpiade diffusa della storia: 9 sedi olimpiche, 21 capoluoghi di provincia, 2.300 comuni direttamente coinvolti, su un’area di 22 mila km quadrati.
English | Italian |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
venues | sedi |
provincial | provincia |
municipalities | comuni |
directly | direttamente |
involved | coinvolti |
km | km |
history | storia |
the | la |
of | di |
EN Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann
IT Maschio Gioielli flagship-store
EN We asked the EOF Provincial, Fr François Boëdec, to tell us what was behind this project.
IT Abbiamo chiesto al Superiore Provinciale dell’EOF, il p. François Boëdec, di dirci innanzitutto cosa c’è dietro questo progetto.
English | Italian |
---|---|
asked | chiesto |
project | progetto |
the | il |
we | abbiamo |
to | superiore |
behind | di |
what | cosa |
this | questo |
EN Every decision is based on the reports received from local Superiors, brother Jesuits, lay collaborators as well as the provincial’s personal knowledge of every Jesuit and apostolate in his province.
IT Ogni decisione si basa sui rapporti ricevuti da Superiori locali, Fratelli gesuiti, collaboratori laici, così come dalla personale conoscenza che ogni Provinciale ha di ogni gesuita e apostolato della sua Provincia.
English | Italian |
---|---|
decision | decisione |
based | basa |
reports | rapporti |
local | locali |
jesuits | gesuiti |
knowledge | conoscenza |
jesuit | gesuita |
apostolate | apostolato |
province | provincia |
collaborators | collaboratori |
from | da |
as | come |
every | ogni |
of | di |
and | e |
in | sui |
EN Letter of Fr. Dany Younès, Provincial of the Jesuits in Near East and Maghreb
IT Morte di Padre Adolfo Nicolás, S.J.
English | Italian |
---|---|
s | s |
of | di |
EN Nonantola is located east of Modena in the direction of Ferrara, along the Provincial Road 255, the so-called Nonantolana.
IT Nonantola è situata a est di Modena in direzione di Ferrara, lungo la così detta Nonantolana, la Strada Provinciale 255. Nota per la sua bellissima Abbazia, Nonantola è un antico borgo medioevale dai monumenti interessanti e scorci affascinanti.
English | Italian |
---|---|
modena | modena |
ferrara | ferrara |
the | la |
in | in |
is | è |
east | est |
of | di |
direction | direzione |
so | così |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, the Quebec Act, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
IT Il fatto che, e la misura in cui, un cliente AWS sia soggetto alla legge PIPEDA, il Quebec Act o a qualsiasi altra norma sulla privacy delle province del Canada, può variare a seconda dell'attività del cliente.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
quebec | quebec |
canadian | canada |
privacy | privacy |
vary | variare |
an | un |
customer | cliente |
or | o |
depending | seconda |
extent | misura |
act | act |
and | e |
to | a |
any | qualsiasi |
may | può |
the | il |
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or other provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita il sito Web AWS qui.
English | Italian |
---|---|
organizations | organizzazioni |
privacy | privacy |
visit | visita |
aws | aws |
or | o |
information | informazioni |
here | qui |
the | il |
subject to | soggette |
other | altre |
be | essere |
laws | leggi |
to | a |
website | sito |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
IT Il fatto che, e la misura in cui, un cliente AWS sia soggetto alla legge PIPEDA, HIA o a qualsiasi altra norma sulla privacy delle province del Canada può variare a seconda dell’attività del cliente.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
canadian | canada |
privacy | privacy |
vary | variare |
hia | hia |
an | un |
customer | cliente |
or | o |
depending | seconda |
extent | misura |
and | e |
to | a |
any | qualsiasi |
may | può |
the | il |
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita la pagina PIPEDA AWS qui.
English | Italian |
---|---|
organizations | organizzazioni |
privacy | privacy |
visit | visita |
aws | aws |
website | pagina |
or | o |
information | informazioni |
the | la |
subject to | soggette |
other | altre |
be | essere |
laws | leggi |
here | qui |
to | a |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, NL PHIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
IT Il fatto che, e la misura in cui, un cliente AWS sia soggetto alla legge PIPEDA, NL PHIA o a qualsiasi altra norma sulla privacy delle province del Canada, può variare a seconda dell'attività del cliente.
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
nl | nl |
canadian | canada |
privacy | privacy |
vary | variare |
an | un |
customer | cliente |
or | o |
depending | seconda |
extent | misura |
and | e |
to | a |
any | qualsiasi |
may | può |
the | il |
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS PIPEDA page.
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita la pagina PIPEDA AWS.
English | Italian |
---|---|
organizations | organizzazioni |
privacy | privacy |
visit | visita |
aws | aws |
or | o |
information | informazioni |
the | la |
subject to | soggette |
other | altre |
be | essere |
laws | leggi |
page | pagina |
to | a |
Showing 50 of 50 translations