Hire a translator I am translator

Translate "enforced" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enforced" from English to Italian

Translations of enforced

"enforced" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

enforced applicata forzata

Translation of English to Italian of enforced

English
Italian

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

IT Per di più, non tutti gli utenti DMARC lo faranno rispettare - sei DMARC-applicato solo quando imposti la tua politica di quarantena o rifiuto.

English Italian
users utenti
dmarc dmarc
policy politica
quarantine quarantena
reject rifiuto
or o
set imposti
only solo
your tua
all tutti
not non
you sei
when quando

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

IT Inoltre, non tutti gli utenti lo faranno rispettare: il DMARC viene applicato solo quando si imposta la politica di quarantena o di rifiuto.

English Italian
users utenti
dmarc dmarc
policy politica
quarantine quarantena
reject rifiuto
or o
set imposta
only solo
it il
not non
all tutti
to viene
when quando

EN Two-factor authentication enforced for all registrant accounts

IT Autenticazione a due fattori applicata a tutti gli account dei registranti

English Italian
authentication autenticazione
enforced applicata
accounts account
factor fattori
two due
all tutti
for a

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

English Italian
security sicurezza
backed supportate
saml saml
sso sso
verification verifica
automated automatizzato
provisioning provisioning
sleep dormire
user utenti
and more altro
with degli
and e
step ti
more di

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

IT Proteggiamo i dati con la crittografia in transito e a riposo e forniamo controlli amministrativi per applicare la protezione a livello di organizzazione, come SSO SAML, autenticazione a due fattori migliorata e SCIM.

English Italian
data dati
transit transito
rest riposo
provide forniamo
administrative amministrativi
enforce applicare
saml saml
sso sso
scim scim
we protect proteggiamo
encryption crittografia
controls controlli
organization organizzazione
protection protezione
in in
to a
as come
with con
and e
such di

EN How are online gambling restrictions enforced?

IT Come vengono fatte rispettare le restrizioni sul gioco d?azzardo online?

English Italian
online online
gambling gioco
restrictions restrizioni
are vengono
how come

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

English Italian
conversations conversazioni
real-time tempo reale
customer cliente
recommended consigliata
action azione
ensure garantiscono
time tempo
information informazioni
real reale
rules regole
every ogni
are siano
by da
and e
together insieme
consistently costantemente
is sia

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

IT È possibile implementare solidi criteri di separazione delle responsabilità per garantire che un unico amministratore non detenga il controllo completo su attività di sicurezza dei dati, chiavi di crittografia o amministrazione

English Italian
strong solidi
keys chiavi
separation separazione
duties responsabilità
policies criteri
can possibile
administrator amministratore
control controllo
data dati
security sicurezza
encryption crittografia
or o
administration amministrazione
activities attività
complete completo
ensure garantire
one un
not non

EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access

IT Puoi attivare il Single Sign-On SAML e altre funzioni di sicurezza ottimizzata (verifica in due passaggi forzata, criteri password e provisioning degli utenti) con un abbonamento ad Atlassian Access

English Italian
saml saml
features funzioni
enforced forzata
verification verifica
password password
policies criteri
provisioning provisioning
atlassian atlassian
step passaggi
other altre
security sicurezza
a un
subscription abbonamento
access access
enable attivare
user utenti
two due
with con
and e
you can puoi

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

IT Amministrazione e sicurezza dei prodotti Atlassian migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora.

English Italian
administration amministrazione
security sicurezza
atlassian atlassian
saml saml
sso sso
verification verifica
automated automatizzato
provisioning provisioning
across in
products prodotti
and e
user utenti
your passaggi
and more altro
with dei

EN Enforced two-step verification with Atlassian Access

IT Verifica in due passaggi forzata con Atlassian Access

English Italian
enforced forzata
verification verifica
atlassian atlassian
access access
step passaggi
two due
with con

EN What is enforced two-step verification?

IT Cos'è la verifica in due passaggi forzata?

English Italian
enforced forzata
verification verifica
step passaggi
two due

EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.

IT Applica funzioni di sicurezza di livello enterprise come SAML SSO, provisioning degli utenti e verifica in due passaggi forzata ai tuoi prodotti Atlassian Cloud.

English Italian
saml saml
sso sso
provisioning provisioning
enforced forzata
atlassian atlassian
cloud cloud
grade livello
enterprise enterprise
security sicurezza
features funzioni
apply applica
user utenti
products prodotti
your passaggi
and e

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

IT La verifica in due passaggi forzata è una policy di sicurezza avanzata che gli utenti di un'organizzazione sono tenuti a seguire per accedere ai propri prodotti Atlassian Cloud.

English Italian
enforced forzata
verification verifica
policy policy
users utenti
atlassian atlassian
cloud cloud
security sicurezza
access accedere
the la
a una
in in
to a
products prodotti
two due
that che
is è

EN Why use enforced two-step verification?

IT Perché utilizzare la verifica in due passaggi forzata?

English Italian
use utilizzare
enforced forzata
verification verifica
step passaggi
two due
why perché

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.

English Italian
enforced forzata
verification verifica
password password
improving migliorando
accessible accessibili
if se
security sicurezza
information informazioni
is è
account account
by da
the la
two due
to in

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

IT Se qualcuno dispone già di un account Atlassian quando la verifica in due passaggi forzata è applicata, verrà disconnesso dall'account e al successivo accesso gli verrà richiesto di configurare un metodo di verifica secondaria

English Italian
atlassian atlassian
verification verifica
prompted richiesto
secondary secondaria
if se
method metodo
account account
a un
log accesso
already già
applied applicata
in in
set up configurare
of di
enforced forzata
is è
when quando
two due

EN Read our documentation on enforced two-step verification

IT Leggi la nostra documentazione sulla verifica in due passaggi forzata

English Italian
read leggi
documentation documentazione
enforced forzata
verification verifica
two due
step passaggi
our nostra
on in

EN Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more

IT Inizia a utilizzare SSO SAML, il provisioning degli utenti (SCIM), la verifica in due passaggi forzata, gli audit log e molto altro.

English Italian
saml saml
sso sso
provisioning provisioning
scim scim
enforced forzata
logs log
step passaggi
audit audit
verification verifica
and e
advantage utilizzare
user utenti
two due
and more altro
of degli

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks

IT Assicurati che il tuo team rilasci software sicuri con le autorizzazioni branch e i controlli di tipo merge applicati di Bitbucket

English Italian
branch branch
permissions autorizzazioni
merge merge
checks controlli
team team
software software
your tuo
ensure assicurati
with con
that che
and e

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

IT I controlli di tipo merge forzati ti consentono di richiedere il rispetto di determinate condizioni sulle unioni delle pull request per singoli branch o modelli di branch

English Italian
merge merge
checks controlli
allow consentono
conditions condizioni
branch branch
pull pull
or o
request richiedere
patterns modelli
to sulle
individual di

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

IT Mantieni il controllo su chi fa cosa con il tuo codice e garantiscine la sicurezza e la conformità con l'elenco di IP consentiti, le autorizzazioni di distribuzione e l'autenticazione forzata a due fattori.

English Italian
control controllo
code codice
ip ip
deployment distribuzione
permissions autorizzazioni
enforced forzata
compliant conformità
your tuo
with con
it il
what cosa
who chi
keep a
and e

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

IT Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con l'uso di questo Sito web o dei servizi offerti sullo stesso sarà regolata, interpretata e applicata in conformità alle leggi sostanziali della Svezia

English Italian
arising derivante
enforced applicata
laws leggi
sweden svezia
or o
connection connessione
services servizi
any qualsiasi
on sullo
in in
website sito
offered offerti
and e
this questo

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)

English Italian
authentication autenticazione
policies criteri
employees dipendenti
form forma
factor fattori
a un
password password
or o
sms sms
based basata
time tempo
step passaggio
the i
to a
otp otp
two due
of di
email mail
is è

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

IT Trovare un equilibrio tra controllo e flessibilità significa dare a tutti nell'organizzazione la possibilità di ottenere le risposte necessarie, garantendo allo stesso tempo la protezione.

English Italian
balance equilibrio
answers risposte
need necessarie
agility flessibilità
control controllo
ensuring garantendo
security protezione
the le
and e

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci

English Italian
provision disposizione
extent misura
force vigore
or o
maximum massima
provisions disposizioni
if qualora
and e
full pienamente
the le
terms termini
other altre
in in
that presenti
any qualsiasi
to nella
of dei

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.

English Italian
enforced applicata
dmarc dmarc
policy politica
help aiutare
mitigate mitigare
phishing phishing
scams truffe
other altre
threats minacce
security sicurezza
organization organizzazione
business business
can può
your vostra
cyber e
domain dominio
around di
that che
an una
email email

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

IT Tuttavia, mentre si opta per l'implementazione di DMARC, è importante assicurarsi che la politica DMARC sia applicata per mettere in quarantena o rifiutare

English Italian
dmarc dmarc
important importante
policy politica
enforced applicata
quarantine quarantena
reject rifiutare
or o
is è
the la
to ensure assicurarsi

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

IT Anche dopo aver fatto rispettare il DMARC al 100%, continuiamo a monitorare il tuo dominio per nuove fonti di email e attività sospette,

English Italian
dmarc dmarc
continue continuiamo
monitoring monitorare
new nuove
email email
sources fonti
suspicious sospette
activity attività
your tuo
after dopo
domain dominio
and e
we aver

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

IT Abbiamo meccanismi di rilevamento delle intrusioni e difesa 24×7 e abbiamo adottato le migliori pratiche del settore per garantire che la sicurezza venga applicata e che le istanze siano rafforzate.

English Italian
intrusion intrusioni
detection rilevamento
mechanisms meccanismi
adopted adottato
industry settore
practices pratiche
enforced applicata
we abbiamo
are siano
defense difesa
best migliori
ensure garantire
security sicurezza
and e

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

IT «Consigliamo Splashtop per una serie di motivi: costi, client persistenti, autenticazione a due fattori applicata e gestione degli utenti per i singoli tecnici.»

English Italian
splashtop splashtop
reasons motivi
persistent persistenti
authentication autenticazione
factor fattori
enforced applicata
management gestione
technicians tecnici
and e
cost costi
client client
the i
user utenti
individual singoli
recommend consigliamo
two due
a una
of di

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

IT Abbiamo adottato le best practice del settore durante la creazione dei nostri stack di applicazioni Cloud per garantire l'applicazione della sicurezza e la fortificazione delle istanze

English Italian
adopted adottato
industry settore
practices practice
cloud cloud
application applicazioni
stacks stack
security sicurezza
ensure garantire
to dei
when durante
and e

EN Better than expected turnout and international buyers made for a positive trade fair experience for many companies: it sent a powerful collective signal of recovery after the enforced stop due to the pandemic.

IT Affluenza superiore alle attese e buyer internazionali hanno reso positiva l’esperienza in fiera di molte aziende: per tutti ha rappresentato un segnale forte di ripartenza dopo lo stop imposto dalla pandemia

English Italian
international internazionali
buyers buyer
made reso
positive positiva
fair fiera
powerful forte
signal segnale
pandemic pandemia
a un
companies aziende
stop stop
the lo
many molte
of di
and e

EN After an enforced pause, Milan’s modern and contemporary art fair is slated for 17th to 19th September, bringing artists of various different generations together.

IT Dopo la pausa forzata, la fiera dell’arte moderna e contemporanea di Milano si svolge dal 17 al 19 settembre privilegiando l’incontro tra artisti di varie generazioni

English Italian
enforced forzata
pause pausa
fair fiera
september settembre
artists artisti
generations generazioni
various varie
contemporary contemporanea
modern moderna
of di
and e

EN Despite the enforced stop to work due to the COVID-19 emergency, ABF kept its promise to build the new facility within 150 days.

IT Nonostante lo stop ai lavori dovuto all’emergenza Covid19, ABF mantiene la promessa di realizzare entro i 150 giorni la nuova struttura.

English Italian
abf abf
promise promessa
stop stop
to the ai
despite nonostante
facility struttura
due to dovuto
the lo
covid covid
days giorni
new nuova
build realizzare

EN Personnel security requires extensive employee and contractor background checks and strictly enforced confidentiality agreements

IT La sicurezza del personale prevede controlli completi su dipendenti e personale esterno, nonché l'osservanza di rigidi accordi di non divulgazione

English Italian
checks controlli
agreements accordi
employee dipendenti
and nonché
security sicurezza

EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.

English Italian
ensures assicura
configured configurate
jira jira
edit modificare
smartsheet smartsheet
projects progetti
or o
data dati
user utente
a un
retrieve recuperare
fields campi
already già
in in
are siano
from da
and e
this questo
the i
that che
permissions autorizzazione

EN This ensures that someone’s Jira permissions are enforced as they select projects and fields, as well as attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.

IT Questo assicura che le autorizzazioni Jira di un utente siano applicate quando selezionano i progetti e dei campi, così come tentano di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.

English Italian
ensures assicura
jira jira
permissions autorizzazioni
edit modificare
smartsheet smartsheet
projects progetti
or o
data dati
from da
retrieve recuperare
fields campi
are siano
to dei
as come
this questo
and e
that che

EN This ensures that the security permission imposed on your account in Salesforce (via profiles) will be enforced when you use the Smartsheet for Salesforce integration.

IT Ciò garantisce che l'autorizzazione di sicurezza imposta sul tuo account in Salesforce (tramite profili) sarà applicata quando utilizzi Smartsheet per l'integrazione di Salesforce.

English Italian
ensures garantisce
profiles profili
enforced applicata
smartsheet smartsheet
security sicurezza
account account
your tuo
when quando
you use utilizzi
in in

EN We have 2-factor authentication enforced (2FA) and strong password policies on Google, AWS and other tools required for our day to day tasks, to ensure access to cloud services is protected.

IT Utilizziamo autenticazione a 2 fattori (2FA) e robusti criteri per le password su Google, AWS e sugli altri strumenti necessari alle nostre attività quotidiane, per fare in modo che l'accesso ai servizi cloud risulti sempre protetto.

English Italian
policies criteri
google google
other altri
required necessari
factor fattori
password password
aws aws
tools strumenti
tasks attività
cloud cloud
services servizi
authentication autenticazione
we nostre
on su
to a
protected protetto

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

IT Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni non saranno interessate

English Italian
provision disposizione
illegal illegale
enforced applicata
maximum massima
extent misura
if se
or o
provisions disposizioni
and e
the le
terms termini
law legge
not non
permitted consentita
be saranno
any qualsiasi
of dei
to nella

EN After last year’s enforced halt, the leading design event in Northern Europe has taken over the city of Eindhoven again, from north to south

IT Dopo lo stop obbligato dell’anno precedente, l’evento più importante di design in Nord Europa si riprende la città di Eindhoven, da nord a sud

English Italian
design design
europe europa
the lo
from da
in in
south sud
northern nord
city città
to a
after dopo
of di

EN Like the EU with GDPR, the US created an aggressive timeline for compliance and enforced its regulations with hefty fines

IT Come ha fatto la UE con il GDPR, gli Stati Uniti avevano ideato una tabella di marcia aggressiva per la conformità e ne hanno assicurato l’applicazione con consistenti sanzioni pecuniarie

English Italian
eu ue
gdpr gdpr
aggressive aggressiva
fines sanzioni
created stati
compliance conformità
and e
the il
with con

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.

English Italian
partners partner
chosen selezionati
standards standard
quality qualità
carefully con cura
the i
ensure garantire
products prodotti
are sono
these questi
also anche
and e

EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.

IT Entrando nella South gallery dedicata all'Introduzione/1950, camminerai lungo schermi interattivi e pareti piene di fotografie raffiguranti la vita nel periodo delle leggi di Jim Crow e della segregazione forzata.

English Italian
entering entrando
south south
gallery gallery
interactive interattivi
displays schermi
walls pareti
photographs fotografie
jim jim
laws leggi
enforced forzata
life vita
of di
the la
and e

EN The GDPR was enforced to protect information belonging to clients, employees, partners and prospects, including the ones that are dealt with on mobile devices and applications.

IT Il GDPR è stato messo in atto per proteggere le informazioni appartenenti a clienti, dipendenti, partner e potenziali clienti, comprese quelle trattate da dispositivi e applicazioni mobili.

English Italian
gdpr gdpr
information informazioni
mobile mobili
employees dipendenti
partners partner
devices dispositivi
applications applicazioni
was stato
protect proteggere
to a
belonging appartenenti
and è
the le
that quelle

EN After that we help you shift to an enforced policy that would ultimately aid you in gaining immunity against domain spoofing and phishing attacks

IT Dopodiché vi aiutiamo a passare a una politica applicata che, in ultima analisi, vi aiuterà a ottenere l'immunità contro lo spoofing del dominio e gli attacchi di phishing.

English Italian
enforced applicata
policy politica
gaining ottenere
attacks attacchi
after that dopodiché
we help aiutiamo
phishing phishing
spoofing spoofing
to a
in in
domain dominio
an una
that che
against contro
and e

EN In both scenarios, if the email comes from an unauthorized source, DMARC will identify it, and if you’re 100% DMARC enforced, the email will be automatically rejected.

IT In entrambi gli scenari, se l'email proviene da una fonte non autorizzata, DMARC la identificherà, e se siete al 100% DMARC enforced, l'email sarà automaticamente rifiutata.

English Italian
scenarios scenari
source fonte
dmarc dmarc
automatically automaticamente
if se
and e
from da
the la
in in

EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.

IT Se MTA-STS è applicato, nel caso in cui un canale criptato non possa essere negoziato, il messaggio non viene consegnato affatto.

English Italian
encrypted criptato
channel canale
message messaggio
delivered consegnato
at all affatto
if se
is è
an un
be essere
the il
in in
case caso
not non

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

IT Il modello HTML reattivo creativo applicato dai plug-in di WordPress del portfolio con over grid migliora la velocità di caricamento anche quando il contenuto per il caricamento in un modello over grid è in alta definizione e di grandi dimensioni

English Italian
creative creativo
responsive reattivo
html html
template modello
portfolio portfolio
wordpress wordpress
improves migliora
definition definizione
speed velocità
content contenuto
size dimensioni
loading caricamento
high alta
big grandi
when quando
plugins plug
in in
with con
over over
is è

Showing 50 of 50 translations