Hire a translator I am translator

Translate "construed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construed" from English to Italian

Translations of construed

"construed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

construed interpretato

Translation of English to Italian of construed

English
Italian

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

IT L'utente non può visualizzare qualsiasi Contenuto della Pagina che è un annuncio o potrebbe essere interpretato come un annuncio.

English Italian
construed interpretato
content contenuto
page pagina
or o
is è
ad annuncio
an un
display visualizzare
as come
any qualsiasi
not non
that che
on della

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

IT Le presenti Condizioni di Utilizzo sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, ad esclusione dei conflitti sulle norme del diritto, e degli Stati Uniti d'America

English Italian
new new
york york
conflicts conflitti
terms condizioni
laws leggi
the le
rules norme
be presenti
in in
united uniti
states stati uniti
shall sono
law diritto
use utilizzo
and e
state stato
excluding esclusione

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito

English Italian
disputes controversie
england regno unito
connection collegati
or o
claims reclami
terms condizioni
the le
in in
laws leggi
be saranno
use utilizzo
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
not non
of di
fact dati
and e

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

IT I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna, senza riguardo alle sue disposizioni di conflitto di leggi.

English Italian
spain spagna
conflict conflitto
provisions disposizioni
be presenti
laws leggi
terms termini
without senza
in in
and e
to alle
the i

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

IT Nota: questa guida è disponibile come risorsa per aiutarti a iniziare, ma non deve essere interpretata o considerata come una consulenza legale

English Italian
note nota
started iniziare
resource risorsa
or o
a una
but ma
advice consulenza
guide guida
be essere
legal legale
is è
available disponibile
this questa
help you aiutarti

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

IT Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con l'uso di questo Sito web o dei servizi offerti sullo stesso sarà regolata, interpretata e applicata in conformità alle leggi sostanziali della Svezia

English Italian
arising derivante
enforced applicata
laws leggi
sweden svezia
or o
connection connessione
services servizi
any qualsiasi
on sullo
in in
website sito
offered offerti
and e
this questo

EN These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties.

IT Le presenti Condizioni d'uso non devono essere interpretate o interpretate per conferire diritti o rimedi a terzi.

English Italian
rights diritti
remedies rimedi
or o
terms condizioni
be essere
to a
not non
of per

EN Gartner® research publications consist of the opinions of Gartner®’s research organization and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner® riflettono le opinioni della società di ricerche di mercato di Gartner® e non devono essere considerate verità oggettive

English Italian
gartner gartner
publications pubblicazioni
opinions opinioni
organization società
the le
be essere
not non
of di
research ricerche
and e

EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws

IT Il Sito è stato creato ed è gestito in conformità alla legge dei Paesi Bassi e questi termini saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi olandesi

English Italian
accordance conformità
site sito
created creato
laws leggi
be saranno
was stato
operated gestito
netherlands paesi bassi
the il
terms termini
in in
these questi
is è
of dei

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner si basano sulle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come dati di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
not non
as come
of di
fact dati
and e

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

IT La licenza non ti fornisce alcun titolo o proprietà su questo Prodotto e non deve essere considerata una vendita di diritti relativi al Prodotto.

English Italian
sale vendita
license licenza
or o
rights diritti
ownership proprietà
product prodotto
the la
be essere
this questo
a una
no alcun
title titolo
not non
of di
and e

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.

English Italian
movavi movavi
sale cessione
software software
license licenza
or o
any qualsivoglia
right diritto
be essere
of di
title titolo
as come
ownership proprietà
copyrighted protetto da copyright
no alcun
not non
the il
is è

EN This Agreement and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by and construed exclusively in accordance with the Cyprus law.

IT Il presente contratto e tutte le controversie o reclami derivanti da esso o relativi ad esso, all'oggetto da esso regolamentato o alla sua formazione, saranno risolti e interpretati esclusivamente in base alle leggi Cipriote vigenti.

English Italian
dispute controversie
arising derivanti
formation formazione
exclusively esclusivamente
or o
agreement contratto
law leggi
this presente
be saranno
by da
and e
in in
the le
of sua

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

IT Questo Contratto è disciplinato e deve essere interpretato in base alle leggi della Repubblica Federale di Germania

English Italian
construed interpretato
laws leggi
federal federale
republic repubblica
agreement contratto
germany germania
be essere
and è
in in
this questo

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or otherwise

IT Se non espressamente indicato nel presente documento, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini può essere interpretato come conferimento di un'autorizzazione all'uso di diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o altro

English Italian
unless se non
stated indicato
construed interpretato
terms termini
rights diritti
or o
property proprietà
be essere
intellectual intellettuale
nothing nulla
in nel

EN Nothing in these Terms shall be construed to imply a relationship of employer and employee, partnership, joint venture or principal-agent between the Ava and the Coach

IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto

English Italian
construed interpretato
employer datore di lavoro
employee dipendente
ava ava
joint joint
venture venture
terms condizioni
relationship relazione
partnership partnership
or o
be essere
the la
a una
nothing nulla
of di
and e

EN In addition, any information and/or other aspect related to the copy trading features provided via the Company’s website should not be construed as investment, tax or other financial related advice of any kind

IT Inoltre, qualsiasi informazione e/o altro aspetto relativo alle funzioni di copy trading fornite tramite il sito web non deve essere considerata in nessun modo come una consulenza in materia di investimenti, in materia fiscale o finanziaria

English Italian
trading trading
features funzioni
advice consulenza
copy copy
or o
investment investimenti
aspect aspetto
tax fiscale
the il
other altro
in in
be essere
website sito
any qualsiasi
and e
related di
to alle
not non
as come

EN 14.1 In the unlikely event that you wish to bring legal action against us these terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England.

IT 14.1 Nell'improbabile caso che tu decida di intraprendere vie legali contro di noi, le presenti condizioni saranno disciplinate e interpretate ai sensi della legislazione inglese.

English Italian
action intraprendere
terms condizioni
legal legali
the le
be saranno
that presenti
against contro
us noi
and e

EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP

IT In nessun caso l'accesso, la navigazione e l'uso del sito web da parte degli utenti possono essere interpretati come implicanti una rinuncia, trasmissione, licenza o trasferimento, totale o parziale, di tali diritti da parte di NH HOTEL GROUP

English Italian
navigation navigazione
partial parziale
nh nh
hotel hotel
group group
users utenti
or o
rights diritti
transmission trasmissione
licensing licenza
be essere
transfer trasferimento
in in
website sito
of di
a una
total totale
the la
no nessun
case caso
and e

EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.

IT Questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi degli Stati Uniti e l’utente si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di tale Stato o luogo.

English Italian
exclusive esclusiva
jurisdiction giurisdizione
courts tribunali
or o
laws leggi
the le
in in
united uniti
states stati uniti
are sono
state stato
these questi
and e
conditions condizioni

EN 10. These terms and conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.

IT 10. Questi termini e condizioni saranno governati e interpretati in conformità con le leggi dell?Inghilterra e del Galles. Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

English Italian
disputes controversie
exclusive esclusiva
jurisdiction giurisdizione
courts tribunali
be saranno
england inghilterra
wales galles
laws leggi
the le
subject to soggette
in in
these questi
and e
conditions condizioni

EN The fact that we tolerate any breach by you of any of your obligations under the Terms, or that we do not require the application of any right granted to us by the Terms or by law, may not be construed as a waiver on our part to use it.

IT Le Condizioni sono redatte in inglese, francese, italiano e tedesco (e potrebbero esistere in future in altre lingue). In caso di contraddizione, prevarrà la versione in lingua francese.

English Italian
terms condizioni
of di
the le
your lingua
be potrebbero

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner consistono nelle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come affermazioni di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
consist consistono
opinions opinioni
gartner gartner
the le
not non
be essere
as come
fact fatto
of di
and e

EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales

IT Questo accordo è regolato da, e sarà interpretato in conformità con, le leggi di Inghilterra e Galles

English Italian
construed interpretato
agreement accordo
england inghilterra
wales galles
the le
in in
laws leggi
this questo
be sarà
is è

EN Nothing in this Agreement shall be construed so as to exclude or limit either party’s liability in respect of personal injury or death caused by negligence of that party, or for fraudulent misrepresentation or intent.

IT Nulla nel presente Accordo può essere interpretato in modo da escludere o limitare la responsabilità di una delle parti in relazione a lesioni personali o morte causate da negligenza di tale parte, o per false dichiarazioni o intenzioni fraudolente.

English Italian
construed interpretato
exclude escludere
limit limitare
injury lesioni
death morte
caused causate
negligence negligenza
fraudulent fraudolente
intent intenzioni
liability responsabilità
agreement accordo
so modo
or o
party parti
in in
be essere
personal personali
this presente
nothing nulla
to a
of di
for da

EN Nothing in this Agreement shall be construed so as to exclude or limit either party’s liability in respect of personal injury or death caused by negligence of that party, or for fraudulent misrepresentation or intent

IT Nulla nel presente Accordo può essere interpretato in modo da escludere o limitare la responsabilità di una delle parti in relazione a lesioni personali o morte causate da negligenza di tale parte, o per false dichiarazioni o intenzioni fraudolente

English Italian
construed interpretato
exclude escludere
limit limitare
injury lesioni
death morte
caused causate
negligence negligenza
fraudulent fraudolente
intent intenzioni
liability responsabilità
agreement accordo
so modo
or o
party parti
in in
be essere
personal personali
this presente
nothing nulla
to a
of di
for da

EN These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties.

IT Le presenti Condizioni d'uso non devono essere interpretate o interpretate per conferire diritti o rimedi a terzi.

English Italian
rights diritti
remedies rimedi
or o
terms condizioni
be essere
to a
not non
of per

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

English Italian
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

English Italian
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riflettono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere intese come giudizi di fatto

English Italian
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

Showing 50 of 50 translations