EN The inspiration for Caboche, a lampshade designed by Patricia Urquola and Eliana Gerotto for Foscarini in 2005, comes from a Bakelite bracelet from the 1930s
EN The inspiration for Caboche, a lampshade designed by Patricia Urquola and Eliana Gerotto for Foscarini in 2005, comes from a Bakelite bracelet from the 1930s
IT L’ispirazione per Caboche, lampada progettata da Patricia Urquola e Eliana Gerotto per Foscarini nel 2005, viene da un braccialetto in bachelite degli anni Trenta
English | Italian |
---|---|
bracelet | braccialetto |
a | un |
and | e |
in | in |
from | da |
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
IT Impara le diverse tecniche per piegare la carta e crea un paralume ispirato all'arte degli origami
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
paper | carta |
inspired | ispirato |
a | un |
by | degli |
learning | per |
EN The classic floor lamps, consisting of a base, a stem and a lampshade, most commonly made of fabric, find their place in corners that require simple additional lighting
IT Le lampade da terra classiche, composte da una base, uno stelo e un paralume, più comunemente in tessuto, trovano la loro collocazione in angoli che necessitano di una semplice illuminazione supplementare
English | Italian |
---|---|
classic | classiche |
commonly | comunemente |
fabric | tessuto |
corners | angoli |
simple | semplice |
lighting | illuminazione |
lamps | lampade |
a | un |
require | necessitano |
in | in |
the | le |
that | che |
of | di |
EN Suspension lamp made of painted metal with an original oval shape. The beige fabric lampshade filters the light creating a particular luminous effect in the environment.
IT Lampada a sospensione dall'originale forma ovale realizzata in metallo verniciato. Il paralume in tessuto di colore beige filtra la luce creando un particolare effetto luminoso nell'ambiente.
English | Italian |
---|---|
suspension | sospensione |
of | di |
painted | verniciato |
oval | ovale |
shape | forma |
beige | beige |
filters | filtra |
creating | creando |
effect | effetto |
lamp | lampada |
metal | metallo |
fabric | tessuto |
light | luce |
luminous | luminoso |
a | un |
in | in |
made | a |
particular | particolare |
the | il |
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
IT Impara le tecniche base della sugar art per modellare figure ricche di espressività e movimento
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
learning | per |
EN The inspiration for Caboche, a lampshade designed by Patricia Urquola and Eliana Gerotto for Foscarini in 2005, comes from a Bakelite bracelet from the 1930s
IT L’ispirazione per Caboche, lampada progettata da Patricia Urquola e Eliana Gerotto per Foscarini nel 2005, viene da un braccialetto in bachelite degli anni Trenta
English | Italian |
---|---|
bracelet | braccialetto |
a | un |
and | e |
in | in |
from | da |
Showing 6 of 6 translations