Hire a translator I am translator

Translate "lampshade" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lampshade" from English to French

Translation of English to French of lampshade

English
French

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm

FR La Suspension Glo-Ball 2 Eco a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 2 a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 1 a un abat-jour de 270 mm et la lampe à suspension Mini Glo-Ball a 85 mm

English French
suspension suspension
eco eco
mini mini
lamp lampe
a un
and à

EN Look no further than the Artemide Tolomeo Lampshade if your choice of lampshade a functional and chic lampshade. You can easily adjust the projection and height of this lanp to suit your terrace and balcony.

FR Ne cherchez pas plus loin que l'abat-jour Artemide Tolomeo si votre choix d'abat-jour est un abat-jour fonctionnel et chic. Vous pouvez facilement ajuster la projection et la hauteur de cet abat-jour pour l'adapter à votre terrasse et à votre balcon.

English French
choice choix
functional fonctionnel
height hauteur
if si
a un
easily facilement
terrace terrasse
balcony balcon
chic chic
of de
the la
no pas
to à
this cet
your votre
you vous
adjust ajuster

EN The classic Serge Mouille Wall Sconce is famous for its lampshade whose edge has a modified arc, making it look natural like a shell. The rotatable lampshade adds practicality to this stylish wall lamp.

FR L'applique murale classique Serge Mouille est célèbre pour son abat-jour dont le bord a un arc modifié, ce qui lui donne un aspect naturel comme une coquille. L'abat-jour rotatif ajoute de la fonctionnalité à cette applique murale élégante.

English French
classic classique
wall murale
famous célèbre
edge bord
arc arc
natural naturel
shell coquille
adds ajoute
serge serge
modified modifié
stylish élégante
to à
this ce
a un
has a
its de

EN If all you need is a stylish and elegant lampshade, the Artemide Tolomeo Lampshade is the best on the market to buy

FR Si vous n'avez besoin que d'un abat-jour élégant et stylé, l'abat-jour Artemide Tolomeo est le meilleur sur le marché

English French
if si
the le
market marché
need besoin
is est
and et
elegant élégant
a l
on sur
you vous
the best meilleur

EN If you are one of the people who prefer adding a small variety to the look of their lampshade, the Edison Hoodie Lampshade by Fatboy is the best option

FR Si vous faites partie des personnes qui préfèrent ajouter une petite variété à l'aspect de leur abat-jour, l'abat-jour Edison Hoodie de Fatboy est la meilleure option

English French
people personnes
adding ajouter
small petite
if si
prefer préfèrent
to à
option option
the la
you vous
of de
is est
variety variété
a une
the best meilleure
who qui

EN By updating an old lamp with a fresh coat of paint and a new lampshade, you can brighten up any space

FR En modernisant une vieille lampe avec une couche de peinture fraiche et un nouvel abat-jour, vous pouvez égayer n’importe quel espace

English French
old vieille
lamp lampe
paint peinture
new nouvel
coat couche
space espace
of de
with avec
a un
you vous
and et

EN You can either attach the old lampshade or you can further update the lamp with a brand new shade

FR « Vous pouvez remettre en place l’abat-jour existant ou moderniser la lampe avec un tout nouvel abat-jour. »

English French
lamp lampe
new nouvel
a un
the la
or ou
with avec
you vous

EN If you need a second coat, you can apply it the following day. This should only take about 20 minutes. As a final touch, you can either attach the old lampshade, or you can further update the lamp with a brand-new shade.

FR « Si vous avez besoin d’appliquer une deuxième couche, vous pouvez l’appliquer le lendemain. Cela devrait prendre environ 20 minutes. »

English French
minutes minutes
coat couche
if si
the le
about environ
a une
second deuxième
need besoin
you vous
this cela

EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade

FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant

English French
retro rétro
charm charme
design design
innovative innovant
modern moderne
a un
market marché
to à
stylish élégant
that qui
grace grâce
its de

EN With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.

FR Avec un abat-jour ajustable, cette lampe est faite en acier et est disponible en plusieurs couleurs qui pourront servir pour de nombreuses occasions.

English French
adjustable ajustable
lamp lampe
steel acier
serve servir
occasions occasions
will pourront
made faite
in en
of de
with avec
colors couleurs
this cette
that qui
and et
available disponible

EN Gras n°201 is an emblematic vice lamp from DCWEditions with a round or conical lampshade. 

FR Gras n°201 est une emblématique lampe à étau de la marque DCWEditions possédant une abat-jour soit rond soit conique. 

English French
n n
lamp lampe
round rond
with à
from de
is est
a une
or soit

EN The wooden sphere of the Nº8’s lampshade is handcrafted to make each lamp unique. Its smooth texture has the quality and feel of a billiard ball.

FR La sphère en bois de l'abat-jour du Nº8 est fabriquée à la main pour rendre chaque lampe unique. Sa texture lisse a la qualité et le toucher d'une boule de billard.

English French
sphere sphère
lamp lampe
ball boule
feel toucher
smooth lisse
texture texture
quality qualité
wooden en bois
to make rendre
of de
to à

EN The Copenhagen Hoop Table Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

FR La lampe de table Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

English French
table table
lamp lampe
shape forme
rectangular rectangulaire
aluminum aluminium
spherical sphérique
glass verre
addition ajout
space espace
perfectly parfaitement
to à
in en
the la
a un
is est
great excellent
with avec

EN A luxurious interpretation of traditional Chinese paper lantern, the Petite Friture Lanterna is elegant lampshade with coated cotton dressed in the caged structure steel

FR Une interprétation luxueuse de la traditionnelle lanterne de papier chinoise, la Petite Friture Lanterna est un abat-jour élégant avec un revêtement coton placé sur la structure d’acier

English French
luxurious luxueuse
traditional traditionnelle
chinese chinoise
paper papier
lantern lanterne
petite petite
cotton coton
structure structure
elegant élégant
of de
a un
the la
with avec
interpretation interprétation
is est

EN The Copenhagen Hoop Floor Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

FR Le lampadaire Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

English French
lamp lampe
shape forme
rectangular rectangulaire
aluminum aluminium
spherical sphérique
glass verre
addition ajout
space espace
perfectly parfaitement
to à
in en
a un
with avec

EN Designed in 2015, the Flos Captain Flint Floor Lamp has become a favorite of many. The adjustable lampshade gives flexibility, in order to direct the light to any desired direction.

FR Conçu en 2015, la lampe de sol en silex Flos Captain est devenu le préféré de beaucoup de gens. L'abat-jour réglable permet de diriger la lumière dans n'importe quelle direction.

English French
flos flos
captain captain
adjustable réglable
direct diriger
favorite préféré
floor sol
lamp lampe
of de
light lumière
in en
direction direction

EN Santa & Cole introduced the Diana Floor Lamp due to its great look with metal structure and linen lampshade

FR Santa & Cole a présenté le lampadaire Diana en raison de son superbe look avec une structure en métal et un abat-jour en lin

English French
great superbe
metal métal
structure structure
linen lin
santa santa
cole cole
diana diana
the le
with avec
due de
and et

EN The adjustable circular lampshade is one of the reasons to buy this lamp

FR L'abat-jour circulaire réglable est l'une des raisons d'acheter cette lampe

English French
adjustable réglable
circular circulaire
reasons raisons
lamp lampe

EN The lampshade of the pendant lamp is created from transparent glass which warms up your space when the light is switched to the on mode, creating a malleable, diffused shine that fills your room pleasantly.

FR L'abat-jour de la suspension est créé en verre qui réchauffe votre espace lorsque la lumière est allumée, créant une brillance malléable et diffuse qui remplit agréablement votre pièce.

English French
glass verre
warms réchauffe
fills remplit
pleasantly agréablement
space espace
created créé
when lorsque
creating créant
shine brillance
room pièce
light lumière
the la
your votre
is est
a une
of de

EN You can opt for a different type of pendant lighting or for a lamp with a lampshade

FR Vous pouvez opter pour un autre type d'éclairage suspendu ou pour une lampe avec un abat-jour

English French
lighting éclairage
or ou
lamp lampe
type type
you vous
a un
for pour
with avec
of une

EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces

FR La base, le pied et le haut de l'abat-jour réunis sont surévalués par des pièces en chêne naturel

English French
base base
joined unis
natural naturel
oak chêne
pieces pièces
foot pied
of de
are sont
top sur
and et

EN The lampshade of the pendant lamp has of volumes of various intertwined sizes

FR L'abat-jour de la lampe suspendue a des volumes de différentes tailles entrelacées

English French
lamp lampe
various différentes
sizes tailles
of de
has a
volumes volumes
the la

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

FR Créez un abat-jour unique inspiré de l'univers de l'origami en découvrant des techniques de pliage de papier et de schémas de plis

English French
techniques techniques
inspired inspiré
folding pliage
paper papier
a un
patterns des

EN The classic floor lamps, consisting of a base, a stem and a lampshade, most commonly made of fabric, find their place in corners that require simple additional lighting

FR Les lampadaires classiques, composés d’une base, d’un pied et d’un abat-jour, en tissu pour la plupart, trouvent leur place dans des coins qui nécessitent un simple éclairage supplémentaire

English French
classic classiques
consisting composé
fabric tissu
place place
corners coins
require nécessitent
lighting éclairage
the la
additional supplémentaire
a un
in en
that qui
find et
their leur

EN The combination of a glass ball lampshade and a slightly rounded cylindrical body shows the beauty of circle

FR La combinaison d'un abat-jour boule de verre et d'un corps cylindrique légèrement arrondi montre la beauté du cercle

English French
glass verre
ball boule
slightly légèrement
rounded arrondi
cylindrical cylindrique
body corps
shows montre
circle cercle
beauty beauté
the la
of de
combination combinaison
a l
and et

EN The lamp features a vertical, circular lampshade that rotates around the pendant's main body, so that it appears to be suspended in mid-air.

FR La lampe est dotée d'un abat-jour circulaire vertical qui tourne autour du corps principal du pendentif, de sorte qu'il semble être suspendu dans les airs.

English French
lamp lampe
vertical vertical
main principal
body corps
suspended suspendu
circular circulaire
appears semble
the la
around de
a dun
be sorte
it quil
in dans

EN (If you have request upon lampshade and please contact us.)

FR (Si vous avez une demande sur l'abat-jour et veuillez nous contacter.)

English French
if si
contact contacter
please veuillez
you vous
request demande
you have avez
upon sur

EN The classic designer AJ Wall Lamp features a streamlined lampshade that can be adjusted vertically to change the light source coverage. Suitable as a bedside lamp or reading light. Available in white or black finish.

FR L'applique murale design classique AJ est dotée d'un abat-jour profilé qui peut être ajusté verticalement pour modifier la couverture de la source lumineuse. Convient comme lampe de chevet ou lampe de lecture. Disponible en finition blanche ou noire.

English French
classic classique
designer design
wall murale
vertically verticalement
coverage couverture
suitable convient
bedside chevet
black noire
finish finition
adjusted ajusté
lamp lampe
source source
or ou
light lumineuse
available disponible
in en
as comme
reading lecture
a dun
to modifier
that qui
can peut

EN As a medieval-style wall light, American Retro Wall Lamp featurs the retro copper tone and a clear crystal lampshade. With warm light, it will create a soft and warm atmosphere. Available in two sizes.

FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.

English French
wall murale
copper cuivre
crystal cristal
atmosphere atmosphère
available disponible
sizes tailles
medieval médiéval
american american
style style
it il
light lumière
clear clair
soft douce
in en
with avec
a un
the le
as tant
warm chaude

EN Every detail of Ficcas wall lamp is designed well, including the distance between the lampshade and the wall

FR Chaque détail de l'applique murale Ficcas est bien conçu, y compris la distance entre l'abat-jour et le mur

English French
detail détail
well bien
distance distance
including compris
of de
wall mur
and et

EN The lampshade with ripple can project a speckled shadow on the wall, which is like a kaleidoscope, bringing interesting and novel feel.

FR L'abat-jour avec ondulation peut projeter une ombre tachetée sur le mur, qui ressemble à un kaléidoscope, apportant une sensation intéressante et nouvelle.

English French
shadow ombre
wall mur
bringing apportant
interesting intéressante
novel nouvelle
feel sensation
project projeter
can peut
the le
a un
on sur
and à
with avec

EN Ficcas wall lamp is a charming beauty which sends ripples to our heart. Its glass lampshade resembles like water ripples, giving it a ethereal effect.

FR L'applique murale Ficcas est une beauté charmante qui fait des ondulations dans notre cœur. Son abat-jour en verre ressemble à des ondulations d'eau, ce qui lui donne un effet éthéré.

English French
wall murale
charming charmante
heart cœur
glass verre
effect effet
beauty beauté
resembles ressemble
to à
our notre
giving donne
a un
is est
it en

EN This precisely trendy and decadent wall lamp features a transparent glass lampshade with a natural brass finish

FR Cette lampe murale précisément tendance et décadente est dotée d'un abat-jour en verre transparent avec une finition en laiton naturel

English French
trendy tendance
wall murale
lamp lampe
transparent transparent
glass verre
natural naturel
brass laiton
finish finition
precisely précisément
and et
with avec
this cette
a une

EN Frandsen Grace Pendant that combines a sleek and retro charm, modern design is the most innovative luminaire on the market, thanks to its stylish lampshade

FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant

English French
retro rétro
charm charme
design design
innovative innovant
modern moderne
a un
market marché
to à
stylish élégant
that qui
grace grâce
its de

EN Battery Portable Lamp by Kartell is an iconic compact lampshade that is 100 percent rechargeable when plugged in.

FR Battery Portable Lamp de Kartell est un abat-jour compact iconique qui est 100 % rechargeable lorsqu'il est branché.

English French
portable portable
iconic iconique
compact compact
lamp lamp
an un
is est
that qui
rechargeable rechargeable
battery battery

EN With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.

FR Avec un abat-jour ajustable, cette lampe est faite en acier et est disponible en plusieurs couleurs qui pourront servir pour de nombreuses occasions.

English French
adjustable ajustable
lamp lampe
steel acier
serve servir
occasions occasions
will pourront
made faite
in en
of de
with avec
colors couleurs
this cette
that qui
and et
available disponible

EN The wooden sphere of the Nº8’s lampshade is handcrafted to make each lamp unique. Its smooth texture has the quality and feel of a billiard ball.

FR La sphère en bois de l'abat-jour du Nº8 est fabriquée à la main pour rendre chaque lampe unique. Sa texture lisse a la qualité et le toucher d'une boule de billard.

English French
sphere sphère
lamp lampe
ball boule
feel toucher
smooth lisse
texture texture
quality qualité
wooden en bois
to make rendre
of de
to à

EN An adjustable wall lamp with a movable structure that holds the lampshade. This articulated arm offers static movement from one side to another, bringing stability to the whole.

FR Applique réglable avec une structure mobile qui maintient l'abat-jour. Ce bras articulé offre un mouvement statique d'un côté à l'autre, apportant de la stabilité à l'ensemble.

English French
adjustable réglable
structure structure
holds maintient
arm bras
offers offre
static statique
movement mouvement
bringing apportant
articulated articulé
side côté
stability stabilité
to à
the la
a un
another de
this ce
with avec

EN The Copenhagen Hoop Table Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

FR La lampe de table Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

English French
table table
lamp lampe
shape forme
rectangular rectangulaire
aluminum aluminium
spherical sphérique
glass verre
addition ajout
space espace
perfectly parfaitement
to à
in en
the la
a un
is est
great excellent
with avec

EN A luxurious interpretation of traditional Chinese paper lantern, the Petite Friture Lanterna is elegant lampshade with coated cotton dressed in the caged structure steel

FR Une interprétation luxueuse de la traditionnelle lanterne de papier chinoise, la Petite Friture Lanterna est un abat-jour élégant avec un revêtement coton placé sur la structure d’acier

English French
luxurious luxueuse
traditional traditionnelle
chinese chinoise
paper papier
lantern lanterne
petite petite
cotton coton
structure structure
elegant élégant
of de
a un
the la
with avec
interpretation interprétation
is est

EN It can be pointed towards you for use as a reading lamp, or towards an object or a wall, creating a subtle, indirect light that immediately warms the atmosphere. Because Theia’s metal lampshade is totally opaque, this...

FR Elle peut être dirigée vers vous pour servir de lampe de lecture, ou vers un objet ou un mur, créant une lumière subtile et indirecte qui réchauffe immédiatement l'atmosphère. Parce que l'abat-jour...

English French
wall mur
creating créant
subtle subtile
warms réchauffe
lamp lampe
or ou
immediately immédiatement
use servir
light lumière
you vous
a un
can peut
reading et
because de
the objet
that qui

EN The Copenhagen Hoop Floor Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

FR Le lampadaire Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

English French
lamp lampe
shape forme
rectangular rectangulaire
aluminum aluminium
spherical sphérique
glass verre
addition ajout
space espace
perfectly parfaitement
to à
in en
a un
with avec

EN Designed in 2015, the Flos Captain Flint Floor Lamp has become a favorite of many. The adjustable lampshade gives flexibility, in order to direct the light to any desired direction.

FR Conçu en 2015, la lampe de sol en silex Flos Captain est devenu le préféré de beaucoup de gens. L'abat-jour réglable permet de diriger la lumière dans n'importe quelle direction.

English French
flos flos
captain captain
adjustable réglable
direct diriger
favorite préféré
floor sol
lamp lampe
of de
light lumière
in en
direction direction

EN Ferm Living has created a lighting concept that lets you design your new lamp - simply choose your favorite lampshade and pendant and let them create the perfect atmosphere in your home.

FR Ferm Living a créé un concept d'éclairage qui vous permet de concevoir votre nouvelle lampe - il suffit de choisir votre abat-jour et votre pendentif préférés et de les laisser créer l'atmosphère parfaite dans votre maison.

English French
new nouvelle
choose choisir
pendant pendentif
perfect parfaite
living living
lighting éclairage
lamp lampe
created créé
a un
concept concept
let laisser
your votre
in dans
lets permet
you vous
create créer
that qui
design concevoir
favorite préférés
and et
them de

EN The central brass tube cuts through the lampshade like a vertical axis resulting in a tidy, fashionable expression.

FR Le tube central en laiton traverse l'abat-jour comme un axe vertical, ce qui donne une expression soignée et à la mode.

English French
central central
brass laiton
tube tube
vertical vertical
fashionable mode
expression expression
axis axe
in en
a un

EN You can opt for a different type of pendant lighting or for a lamp with a lampshade

FR Vous pouvez opter pour un autre type d'éclairage suspendu ou pour une lampe avec un abat-jour

English French
lighting éclairage
or ou
lamp lampe
type type
you vous
a un
for pour
with avec
of une

EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces

FR La base, le pied et le haut de l'abat-jour réunis sont surévalués par des pièces en chêne naturel

English French
base base
joined unis
natural naturel
oak chêne
pieces pièces
foot pied
of de
are sont
top sur
and et

EN The lampshade of the pendant lamp has of volumes of various intertwined sizes

FR L'abat-jour de la lampe suspendue a des volumes de différentes tailles entrelacées

English French
lamp lampe
various différentes
sizes tailles
of de
has a
volumes volumes
the la

EN This lampshade is made of injection-molded polycarbonate diffuser support also it is transparent

FR Cet abat-jour est fait de support de diffuseur en polycarbonate moulé par injection, il est également transparent

English French
polycarbonate polycarbonate
diffuser diffuseur
support support
transparent transparent
injection injection
also également
of de
it il
this cet

EN The Umage Clava Dine is a stylish lampshade

FR Le Umage Clava Dine est un abat-jour élégant

English French
dine dine
stylish élégant
the le
is est
a un

Showing 50 of 50 translations