Translate "shell" to French

FR Toutefois, les scripts peuvent également être écrits pour d'autres programmes shell, notamment C-Shell et Bourne Shell.

• Toutefois
• écrits pour d'autres
• shell
• notamment C-Shell
• Bourne

FR La coque extérieure est composée d’une coque résistante injectée en ABS sur le sommet de la tête permettant de mieux absorber les chocs et d’une coque en PC (polycarbonate) sur la partie basse du casque afin d’alléger l’ensemble

• coque résistante injectée
• absorber les chocs
• coque en PC
• polycarbonate

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

• tortue
• tortues
• tortue reptile
• tortue mignonne
• écaille de tortue
• coquille
• tortue à vendre
• lapin
• course de tortue
• tortue lente
• animal lent

FR Bash est une coquille Unix développée dans le cadre du projet GNU en remplacement de la coquille Bourne (sh)

• cadre du projet
• Bourne
• sh

FR Les bus circulant entre Montréal et Mont-Tremblant partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.

• d'autocars
• Aéroport YUL
• arrivent à Saint-Jovite
• Shell

FR Ils sont utilisés automatiquement par le terminal shell dès qu'un utilisateur crée un nouveau shell de connexion

• terminal shell dès
• shell de connexion

FR Le programme Gestes de Bonté de Shell a commencé sous la forme d’une initiative locale menée par leurs employés pour

• Shell a commencé
• forme
• initiative locale menée

FR Le Secure Shell, également connu sous le nom de Secure Socket Shell ou SSH, offre aux utilisateurs la possibilité d'accéder en toute sécurité à un ordinateur sur un réseau non sécurisé

• Secure Shell
• Secure Socket Shell
• SSH
• offre aux utilisateurs
• réseau non sécurisé

FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants

• ça
• a un tas
• Redbubble
• œuvres originales d'artistes

FR l'envers du décort - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• l'envers du décort
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies

• Bing Dwen Dwen
• corps
• avenir aux possibilités

FR La coquille permet aussi au panda à patiner, à faire du snowboard et à skier aux côtés des athlètes olympiques.

• panda à patiner
• snowboard
• skier aux côtés
• athlètes

FR Ailleurs, un mannequin a serré la coquille d'un torse masculin miniature à la place d'un sac Goya ou Luna

• Ailleurs
• mannequin a serré
• coquille d'un torse
• d'un sac Goya
• Luna

FR Le 24 septembre 2014, la fondation GNU a annoncé publiquement une vulnérabilité dans la coquille GNU Bash

• septembre
• fondation GNU a
• publiquement une vulnérabilité
• coquille GNU Bash

FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".

• a été largement
• cadre du système
• GNU
• coquille par défaut
• Linux
• OS X
• vulnérabilité est communément
• vulnérabilité

FR La coquille Bash utilise des variables environnementales pour transmettre l'information dans les processus qui en découlent

• coquille Bash utilise
• découlent

FR La vulnérabilité permet à un attaquant d'injecter des commandes arbitraires dans une coquille Bash à l'aide de variables d'environnement spécialement conçues.

• Bash à l'aide
• variables d'environnement spécialement

FR L'impact spécifique de la vulnérabilité dépend du processus utilisant la coquille Bash. Dans le pire des cas, un attaquant distant non authentifié serait en mesure d'exécuter des commandes sur un serveur affecté.

• utilisant la coquille
• serait en mesure

FR Il réunissait Air Liquide, Alstom, Anglo American, BMW Group, Daimler, ENGIE, Honda, Hyundai, Kawasaki, Shell, Linde, Total et Toyota

• réunissait Air Liquide
• Alstom
• Anglo American
• BMW Group
• Daimler
• ENGIE
• Honda
• Hyundai
• Kawasaki
• Shell
• Linde
• Total
• Toyota

FR Nous avons convaincu d’autres acteurs - parmi lesquels Shell et Anglo American - de nous rejoindre et l’effet « boule de neige » a rapidement fonctionné

• avons convaincu
• acteurs
• parmi lesquels Shell
• Anglo American
• rejoindre
• boule de neige
• a rapidement fonctionné

FR L'App Shell est le squelette de votre PWA

FR L'App Shell conserve les éléments d'interface localement, tandis que les contenus sont récupérés dynamiquement depuis une API

• L'App Shell conserve
• éléments d'interface localement
• API

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

• Grâce à l'App
• visites récurrentes
• PWA s'affiche vite
• consomme le moins
• bande passante possible
• charge les ressources
• cache local
• sépare le contenu

FR Profitez du voyage. Trade est une gamme de bagages rigides fabriqués en quatre tailles pour les séjours d’une nuit, les longs road trips et tous les voyages d’autres durées.

• Profitez du voyage
• bagages rigides fabriqués
• séjours
• nuit
• longs road trips
• voyages

FR Ce sac polochon souple est disponible en deux tailles et dispose d’une ouverture en U pour accéder facilement à vos effets personnels.

• sac polochon souple
• dispose
• ouverture en U
• effets

FR Pour protéger cet équipement des forces d'impact, nous utilisons des montures antichoc en élastomère pour isoler la fixation métallique de la coque du conteneur

• protéger cet équipement
• forces d'impact
• utilisons des montures
• élastomère pour isoler
• coque du conteneur

FR SSHFP: Définissez un enregistrement SSHFP (Secure Shell Fingerprint) pour les clés publiques utilisées avec les domaines DNSSEC pour le SSH.

• SSHFP
• Définissez un enregistrement
• Secure Shell Fingerprint
• clés publiques utilisées

FR Ce guide aidera si vous souhaitez installer la trappe de développement de la rouille.Vous aurez besoin d'un hôte Linux avec l'accès Shell pour commencer.

• aurez besoin d'un
• Linux avec l'accès

FR Puis ouvrez une nouvelle coquille et écrivez directement sur votre point de montage.

• coquille

FR Pour mettre fin à la monture, assurez-vous que vous n'êtes pas dans le point de montage et CTRL + C de la coque où la monture est en marche.S'il y a un problème de démontage, démontez manuellement avec la commande ci-dessous:

• monture
• point de montage
• CTRL
• a un problème
• démontage
• commande

FR Création d'un utilisateur à partir de la ligne de commande ou du shell

• Création d'un utilisateur
• commande
• shell

FR Création d'un utilisateur à partir de la ligne de commande ou du shell (voir les étapes ci-dessous)

• Création d'un utilisateur
• commande
• shell
• voir les étapes

FR Enveloppe extérieure, plancher, systèmes de refroidissement, convertisseurs de puissance et, bien sûr, aimants : les travaux de rénovation n'ont rien épargné, sauf peut-être la dalle de fondation

• Enveloppe extérieure
• plancher
• systèmes de refroidissement
• convertisseurs de puissance
• sûr
• aimants
• travaux de rénovation
• rien épargné
• fondation

FR Une tour en béton armé à Fribourg créée avec des systèmes de PASCHAL

• tour en béton
• systèmes de PASCHAL

FR Accéder à une invite de commande shell et utiliser des commandes avec une syntaxe correcte

• commande shell
• utiliser des commandes
• syntaxe correcte

FR Découvrez comment Shell économise des millions de dollars par an en exploitant la Data Science pour améliorer son efficacité opérationnelle. En savoir plus

• Découvrez comment Shell
• millions de dollars
• an en exploitant
• efficacité opérationnelle

FR Chez Shell, nous regroupons toutes les données de nos capteurs dans un magasin de données intégré

• Chez Shell
• données intégré

FR Si vous utilisez GNOME et que l?icône 1Password n?apparaît pas dans votre barre des tâches, installez l?extension shell AppIndicator  .

• utilisez GNOME
• barre des tâches
• extension shell AppIndicator

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

• clusters améliore
• gestion des noeuds
• clusters en permettant
• commande

FR Webinar ? MySQL les dernières nouveautés

• Webinar
• MySQL les dernières

FR De plus, Ann Frances Godbehere est directrice non-exécutive de Royal Dutch Shell plc

• Ann Frances Godbehere
• Dutch Shell plc

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

• centre se dresse
• statue
• tête du char
• forme de coquille
• irascible
• cheval placide

FR Elle fut réalisée par l'artiste en 1643, qui marqua ainsi ses débuts dans un domaine où il allait démontrer un talent et une originalité indéniables

• démontrer un talent
• originalité indéniables

FR DelicateNews est un thème de magazine chargé de contenu, le tout présenté de manière élégante et « délicate »

• présenté de manière
• délicate

FR MyCuisine est un thème tout simplement délicieux, offrant des visuels attrayants aux saveurs toscanes

• simplement délicieux
• offrant des visuels
• saveurs toscanes

FR Les modèles MOD disposent de l’intégration MIPS associée à une coque hybride ainsi qu’à une structure ABS et In Mold afin de fournir un maximum de protection en cas d’accident

• modèles MOD disposent
• structure ABS
• fournir un maximum

FR Le traditionnel battage des châtaignes, au cours duquel la châtaigne est libérée de sa bogue, est particulièrement impressionnant.

• particulièrement

FR À elle seule, la société Shell aura besoin d’une superficie équivalente à celle du Honduras d’ici à 2030. 

• seule
• société Shell aura
• Honduras

FR Malgré mes bonnes intentions, j'étais souvent choquée par ma frénésie et je pouvais tout de suite me sentir irritable et mécontente

• Malgré mes bonnes
• j'étais souvent choquée
• ma frénésie
• suite me sentir
• mécontente

FR Les œufs se conservent pendant des semaines au frigo et sont même déjà séparés en portion dans leur propre coquille.

• œufs se conservent
• semaines au frigo
• propre