EN The three Lavaredo peaks – Tre Cime di Lavaredo – are an irresistible call. They rise imposingly, dominating the landscape and capturing the gaze.
EN The three Lavaredo peaks – Tre Cime di Lavaredo – are an irresistible call. They rise imposingly, dominating the landscape and capturing the gaze.
IT Le Tre Cime di Lavaredo sono un richiamo irresistibile. Si ergono possenti dominando il paesaggio e catturando lo sguardo.
English | Italian |
---|---|
peaks | cime |
landscape | paesaggio |
gaze | sguardo |
an | un |
are | sono |
the | lo |
and | e |
three | tre |
EN STAGE 3 – FROM RIFUGIO CITTÀ DI CARPI TO RIFUGIO LAVAREDO
IT Tappa 3 - Dal Rifugio Città di Carpi al Rifugio Lavaredo
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
to | al |
from | dal |
EN The third stage of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route brings you to the famous peaks Tre Cime di Lavaredo and the shores of Lake Misurina.
IT La terza tappa del Dolomiti Ultra Trekking che porta alle ben note Tre Cime di Lavaredo, costeggiando il lago di Misurina.
English | Italian |
---|---|
stage | tappa |
dolomiti | dolomiti |
trekking | trekking |
brings | porta |
peaks | cime |
lake | lago |
ultra | ultra |
third | terza |
the | il |
to | alle |
EN A short edition of The Lavaredo Ultra Trail, that leads to the beautiful Dolomites of Giau and Falzarego Passes.
IT Un percorso ad anello di 48 km che inizia e termina in Corso Italia a Cortina. Il percorso comprende zone incantevoli, come le Tofane, le Cinque Torri e la Croda da Lago ed ha un dislivello positivo di 2.600 m.
English | Italian |
---|---|
a | un |
edition | di |
to | a |
the | le |
that | che |
and | e |
EN This is the itinerary of the famous Lavaredo Ultra Trail, the international race that takes place in Cortina every year.
IT Uno spettacolare percorso lungo il tracciato di gara della Lavaredo Ultra Trail: una gara notturna di 120 km e 5.800 m di dislivello positivo con partenza e arrivo a Cortina.
English | Italian |
---|---|
race | gara |
cortina | cortina |
ultra | ultra |
trail | trail |
the | il |
of | di |
EN She’s won the coveted Transgrancanaria and Lavaredo Ultra Trail
IT Ha conquistato le ambitissime Transgrancanaria e Lavaredo Ultra Trail
English | Italian |
---|---|
ultra | ultra |
trail | trail |
the | le |
and | e |
EN 1, as the refuge Auronzo, the Tre Cime di Lavaredo, Lake Misurina, Lake Braies, Cinque Torri and Dibona mountain huts, and to the Dolomites passes: Falzarego, Giau, Pordoi, Campolongo, Gardena.
IT 1, come il rifugio Auronzo, le Tre Cime di Lavaredo, il Lago di Misurina, il Lago di Braies, il Rifugio Cinque Torri, il Rifugio Dibona e i passi Dolomitici: Falzarego, Giau, Pordoi, Campolongo, Gardena.
English | Italian |
---|---|
refuge | rifugio |
cime | cime |
di | di |
lake | lago |
and | e |
the | i |
tre | tre |
cinque | cinque |
EN Webcam located on the Vitelli slope, with a view of the Tre Croci Pass and the Tre Cime di Lavaredo
IT Webcam posizionata sulla pista Vitelli, con vista sul Passo Tre Croci e le Tre Cime di Lavaredo
English | Italian |
---|---|
webcam | webcam |
view | vista |
cime | cime |
di | di |
the | le |
tre | tre |
with | con |
on | sul |
and | e |
EN In the last kilometres of the Udine – Tre Cime di Lavaredo stage, as the public was very indisciplined, the regularity of the race was compromised so the general classification was left unchanged
IT Negli ultimi chilometri della tappa Udine-Tre Cime di Lavaredo, a causa dell’indisciplina collettiva del pubblico, risultò compromessa la regolarità della corsa e la classifica generale fu lasciata inalterata
English | Italian |
---|---|
last | ultimi |
kilometres | chilometri |
stage | tappa |
regularity | regolarità |
race | corsa |
classification | classifica |
was | fu |
left | lasciata |
general | generale |
as | causa |
public | pubblico |
the | la |
in | negli |
of | di |
EN Nibali triumphs at the Tre Cime di Lavaredo finish line
IT Nibali esulta all'arrivo della tappa 20 alle Tre Cime di Lavaredo
English | Italian |
---|---|
nibali | nibali |
cime | cime |
di | di |
English | Italian |
---|---|
night | notturna |
view | vista |
cime | cime |
di | di |
a | una |
Showing 11 of 11 translations