EN Telephone: 0871 66 33 777 (sales: 10p/min from BT Landlines. Calls from other networks and mobiles may cost more)
Translate "mobiles" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobiles" from English to Italian
Translation of English to Italian of mobiles
English
Italian
IT Telefono: +39 848 88 44 66 (al costo di una chiamata urbana); +39 06 488 0930 (ufficio di Roma)
| English | Italian |
|---|---|
| cost | costo |
| telephone | telefono |
| calls | chiamata |
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
IT Navigazione intuitiva tra menu interamente dedicati ai cellulari e un catalogo facilmente sfogliabile con un semplice tocco del pollice.
| English | Italian |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| menus | menu |
| entirely | interamente |
| mobiles | cellulari |
| catalog | catalogo |
| thumb | pollice |
| a | un |
| easily | facilmente |
| intuitive | intuitiva |
| and | e |
| dedicated to | dedicati |
| dedicated | con |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
IT Sfrutta tutte le funzionalità di ricerca sui cellulari dei tuoi clienti, abilitando la ricerca vocale e la cronologia delle ricerche.
| English | Italian |
|---|---|
| clients | clienti |
| mobiles | cellulari |
| enabling | abilitando |
| vocal | vocale |
| history | cronologia |
| capabilities | funzionalità |
| search | ricerca |
| the | le |
| and | e |
EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers
IT Compatibile con tutti i sistemi (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup protegge postazioni di lavoro così come iPhone, cellulari Android, dischi di archiviazione di rete (NAS) o interi server
| English | Italian |
|---|---|
| macos | macos |
| linux | linux |
| swiss | swiss |
| secures | protegge |
| workstations | postazioni di lavoro |
| iphones | iphone |
| mobiles | cellulari |
| disks | dischi |
| nas | nas |
| systems | sistemi |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| backup | backup |
| network | rete |
| storage | archiviazione |
| or | o |
| servers | server |
| with | con |
| compatible | compatibile |
| all | tutti |
| also | di |
| but | così |
EN Check your emails on an online interface that’s fully optimised for mobiles and designed in Switzerland
IT Consulta le tue e-mail da un’interfaccia online totalmente ottimizzata per i dispositivi mobili e sviluppata in Svizzera
| English | Italian |
|---|---|
| check | consulta |
| online | online |
| fully | totalmente |
| optimised | ottimizzata |
| switzerland | svizzera |
| your | tue |
| emails | |
| and | e |
| in | in |
| for | da |
| designed | per |
EN Telephone: 0871 66 33 777 (sales: 10p/min from BT Landlines. Calls from other networks and mobiles may cost more)
IT Telefono: +39 848 88 44 66 (al costo di una chiamata urbana); +39 06 488 0930 (ufficio di Roma)
| English | Italian |
|---|---|
| cost | costo |
| telephone | telefono |
| calls | chiamata |
EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.
IT In genere, gli utenti fanno "spuntini" sui contenuti mentre leggono sul cellulare - non sempre c'è il tempo di lasciare un commento quando vogliono interagire - e francamente, le cose sono andate avanti da quando si poteva solo "mi piace" un post.
| English | Italian |
|---|---|
| users | utenti |
| comment | commento |
| could | poteva |
| a | un |
| things | cose |
| content | contenuti |
| like | piace |
| time | tempo |
| always | sempre |
| only | solo |
| and | e |
| interact | interagire |
| while | mentre |
| post | post |
| want | vogliono |
| when | quando |
EN Give continuity to the page experience across different devices: PCs, mobiles, and tablets.
IT Dare continuità all'esperienza della pagina su diversi dispositivi: PC, cellulari e tablet.
| English | Italian |
|---|---|
| give | dare |
| different | diversi |
| devices | dispositivi |
| pcs | pc |
| mobiles | cellulari |
| tablets | tablet |
| continuity | continuità |
| page | pagina |
| and | e |
| across | su |
| the | della |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
IT Converti immagini da più di 120 formati in WBMP. Potrai anche applicare dei filtri digitali alle tue immagini.
| English | Italian |
|---|---|
| image | immagini |
| apply | applicare |
| filters | filtri |
| your | tue |
| formats | formati |
| from | da |
EN On mobiles, the application even allows you to scan documents and save your photos in real time to easily share them with your contacts.
IT Sul telefono cellulare, l?applicazione consente anche di digitalizzare documenti e salvare foto in tempo reale per poterle condividere con i tuoi contatti in modo del tutto facile.
| English | Italian |
|---|---|
| allows | consente |
| photos | foto |
| real | reale |
| time | tempo |
| easily | facile |
| contacts | contatti |
| documents | documenti |
| save | salvare |
| application | applicazione |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
| share | condividere |
| with | con |
EN The importance of digital transformation isn’t under question. But how to do it well often is. Join Zendesk, Capventis & Sandvik Mobiles on September 22nd to learn more.
IT Unisciti al nostro team di esperti per due giornate di formazione a Dublino. Iscriviti a questa formazione per migliorare la tua conoscenza dei prodotti Zendesk.
| English | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| join | unisciti |
| the | la |
| to | a |
EN Notwithstanding, MIA cannot be held responsible for any theft of property left unattended by the owners, who are expected to protect their items of value (laptops, mobiles etc.)
IT Nonostante ciò, il MIA non può essere ritenuto responsabile di eventuali furti di oggetti lasciati incustoditi dai proprietari, che sono tenuti a proteggere i loro oggetti di valore (computer portatili, cellulari ecc.)
| English | Italian |
|---|---|
| notwithstanding | nonostante |
| held | tenuti |
| responsible | responsabile |
| theft | furti |
| left | lasciati |
| mobiles | cellulari |
| etc | ecc |
| owners | proprietari |
| laptops | portatili |
| are | sono |
| mia | mia |
| protect | proteggere |
| be | essere |
| value | valore |
| the | i |
| to | a |
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
IT Centralizza la gestione di cellulari, PC e dispositivi indossabili nell'azienda
| English | Italian |
|---|---|
| mobiles | cellulari |
| pcs | pc |
| management | gestione |
| the | la |
| of | di |
| wearables | indossabili |
| and | e |
EN As for the digital channel, the main tool used by users/customers in the relationship with companies remains the traditional website (51%), use of mobiles/smartphones (25%) and social media at 12%
IT Per ciò che concerne il canale digitale, il principale strumento utilizzato dagli utenti/clienti nel rapporto con le imprese rimane il tradizionale sito internet (51%), l’utilizzo del mobile/smartphone (25%) e i social media con il 12%
| English | Italian |
|---|---|
| channel | canale |
| main | principale |
| relationship | rapporto |
| companies | imprese |
| remains | rimane |
| traditional | tradizionale |
| smartphones | smartphone |
| tool | strumento |
| users | utenti |
| customers | clienti |
| website | sito |
| used | utilizzato |
| media | media |
| with | con |
| social | social |
| for | per |
| the | i |
| of | del |
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| range | scelta |
| free | gratuita |
| guides | guide |
| iphone | iphone |
| https | https |
| sosav | sosav |
| repair | riparazione |
| can | eseguire |
| a | una |
| of | di |
EN The most popular sizes for desktops and mobiles
IT Le dimensioni più popolari per desktop e cellulari
| English | Italian |
|---|---|
| popular | popolari |
| sizes | dimensioni |
| desktops | desktop |
| mobiles | cellulari |
| the | le |
| and | e |
| for | per |
EN Today, it is back on mobiles, under certain conditions established by the Coalition for Better Ads of which Google is a signatory. Publishers must carefully integrate them by respecting these criteria:
IT Oggi torna sui dispositivi mobili, a certe condizioni stabilite dalla Coalition for Better Ads di cui Google è firmataria. Gli editori devono integrarli attentamente rispettando questi criteri:
| English | Italian |
|---|---|
| today | oggi |
| back | torna |
| conditions | condizioni |
| established | stabilite |
| ads | ads |
| publishers | editori |
| must | devono |
| carefully | attentamente |
| respecting | rispettando |
| criteria | criteri |
| coalition | coalition |
| better | better |
| is | è |
| of | di |
EN The main factor behind the differences between desktop, mobile and tablet is the size of the consent banner – which is mechanically more imposing on mobiles and tablets
IT Il fattore principale alla base delle differenze tra desktop, mobile e tablet è la dimensione del banner di consenso, che è meccanicamente più imponente su cellulari e tablet
| English | Italian |
|---|---|
| factor | fattore |
| differences | differenze |
| desktop | desktop |
| size | dimensione |
| banner | banner |
| consent | consenso |
| imposing | imponente |
| and | e |
| on | su |
| main | principale |
| is | è |
| mobile | mobile |
| of | di |
| between | tra |
| the | il |
| more | più |
EN The result is that desktops represent 37% of the devices that display consent banners, mobiles 51% and tablets 12%, while opt-in rates for these devices reach 56%, 59% and 76% respectively.
IT Il risultato è che i desktop rappresentano il 37% dei dispositivi su cui vengono visualizzati i banner di consenso, i cellulari il 51% e i tablet il 12%, mentre il tasso di opt-in per questi dispositivi raggiunge rispettivamente il 56%, il 59% e il 76%.
| English | Italian |
|---|---|
| desktops | desktop |
| represent | rappresentano |
| devices | dispositivi |
| display | visualizzati |
| banners | banner |
| mobiles | cellulari |
| tablets | tablet |
| rates | tasso |
| reach | raggiunge |
| consent | consenso |
| result | risultato |
| the | i |
| that | che |
| is | è |
EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.
IT Trasmetti le tue dirette sui social network, su smart TV, smartphone, tablet, computer o su una pagina web di tua scelta. È tutto possibile.
| English | Italian |
|---|---|
| broadcast | trasmetti |
| streams | dirette |
| tvs | tv |
| tablets | tablet |
| or | o |
| web | web |
| page | pagina |
| choice | scelta |
| possible | possibile |
| computers | computer |
| the | le |
| on | su |
| social | social |
| of | di |
EN Protect mobiles apps' data and transactions
IT Proteggere i dati e le transazioni delle applicazioni per cellulari
| English | Italian |
|---|---|
| protect | proteggere |
| mobiles | cellulari |
| apps | applicazioni |
| data | dati |
| transactions | transazioni |
| and | e |
EN Use the SMS channel to send text messages to your contacts' mobiles
IT Usa il canale SMS per inviare messaggi di testo ai cellulari dei tuoi contatti
| English | Italian |
|---|---|
| channel | canale |
| contacts | contatti |
| mobiles | cellulari |
| sms | sms |
| messages | messaggi |
| text | testo |
| the | il |
| send | di |
EN In fact, the Mobile Marketing Association is already predicting that more than 30 million mobiles in France will be able to receive RCS by the end of the year
IT Infatti, la Mobile Marketing Association sta già prevedendo che più di 30 milioni di cellulari in Francia saranno in grado di ricevere RCS entro la fine dell'anno
| English | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| association | association |
| million | milioni |
| france | francia |
| able | in grado di |
| rcs | rcs |
| in fact | infatti |
| mobile | mobile |
| mobiles | cellulari |
| the end | fine |
| the | la |
| in | in |
| already | già |
| receive | ricevere |
| of | di |
| by | entro |
EN Bring all the issues of your project together in just one clear overview. Have access to this data anywhere and anytime from any device like mobiles and tablets.
IT Risolvi tutti i problemi del tuo progetto in un'unica chiara panoramica. L’accesso ai dati può avvenire in qualunque posto e in qualsiasi momento da tutti i dispositivi come cellulari e tablet.
| English | Italian |
|---|---|
| clear | chiara |
| overview | panoramica |
| data | dati |
| device | dispositivi |
| mobiles | cellulari |
| tablets | tablet |
| project | progetto |
| the | i |
| your | tuo |
| issues | problemi |
| from | da |
| in | in |
| and | e |
| anytime | in qualsiasi momento |
| of | del |
| all | tutti |
| any | qualsiasi |
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
IT YouSee Musik ti offre ispirazione a volontà sotto forma di playlist, hitlist e live radio su cellulare, tablet e PC.
| English | Italian |
|---|---|
| gives | offre |
| inspiration | ispirazione |
| form | forma |
| playlists | playlist |
| radio | radio |
| tablets | tablet |
| pcs | pc |
| live | live |
| on | su |
| the | sotto |
| of | di |
| in | a |
| and | e |
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
IT Telmore Musik ti offre ispirazione a volontà sotto forma di playlist, hitlist e live radio su cellulare, tablet e PC.
| English | Italian |
|---|---|
| gives | offre |
| inspiration | ispirazione |
| form | forma |
| playlists | playlist |
| radio | radio |
| tablets | tablet |
| pcs | pc |
| live | live |
| on | su |
| the | sotto |
| of | di |
| in | a |
| and | e |
EN In Mobiliar's current damage sketch campaign, the cult line drawings enter new dimensions. The campaign, developed in collaboration with Jung von Matt Limmat, hogs TV, mobiles and billboards and plays with different levels.
IT Nell'attuale campagna di schizzi di danni della Mobiliar, i disegni a linee di culto entrano in nuove dimensioni. La campagna, sviluppata insieme a Jung von Matt Limmat, monopolizza TV, cellulari e cartelloni e gioca con diversi livelli.
| English | Italian |
|---|---|
| damage | danni |
| campaign | campagna |
| cult | culto |
| dimensions | dimensioni |
| developed | sviluppata |
| jung | jung |
| limmat | limmat |
| tv | tv |
| mobiles | cellulari |
| billboards | cartelloni |
| plays | gioca |
| different | diversi |
| levels | livelli |
| matt | matt |
| drawings | disegni |
| new | nuove |
| von | von |
| the | i |
| in | in |
| with | insieme |
| and | e |
EN Mobile subscriptions, mobiles and tablets: all offers | Swisscom
IT Abbo mobili, cellulari e tablet: tutte le offerte | Swisscom
| English | Italian |
|---|---|
| tablets | tablet |
| offers | offerte |
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobili |
| and | e |
| mobiles | cellulari |
| all | le |
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
IT Come operatore telecom più sostenibile al mondo, Swisscom si impegna per una gestione consapevole dei cellulari usati. Perché nei vecchi telefonini si nasconde un tesoro.
| English | Italian |
|---|---|
| worlds | mondo |
| sustainable | sostenibile |
| swisscom | swisscom |
| used | usati |
| old | vecchi |
| a | un |
| phones | cellulari |
| the | dei |
EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.
IT Trasmetti le tue dirette sui social network, su smart TV, smartphone, tablet, computer o su una pagina web di tua scelta. È tutto possibile.
| English | Italian |
|---|---|
| broadcast | trasmetti |
| streams | dirette |
| tvs | tv |
| tablets | tablet |
| or | o |
| web | web |
| page | pagina |
| choice | scelta |
| possible | possibile |
| computers | computer |
| the | le |
| on | su |
| social | social |
| of | di |
EN On mobiles, the application even allows you to scan documents and save your photos in real time to easily share them with your contacts.
IT Sul telefono cellulare, l?applicazione consente anche di digitalizzare documenti e salvare foto in tempo reale per poterle condividere con i tuoi contatti in modo del tutto facile.
| English | Italian |
|---|---|
| allows | consente |
| photos | foto |
| real | reale |
| time | tempo |
| easily | facile |
| contacts | contatti |
| documents | documenti |
| save | salvare |
| application | applicazione |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
| share | condividere |
| with | con |
EN The solution will enable you to synchronize your PC data (Windows and macOS) and will also be available for mobiles and tablets via an optimized Web interface
IT La soluzione consentirà di sincronizzare i propri dati su PC (Windows e macOS) e sarà anche disponibile su cellulari e tablet grazie a un?interfaccia Web ottimizzata
| English | Italian |
|---|---|
| synchronize | sincronizzare |
| pc | pc |
| data | dati |
| windows | windows |
| macos | macos |
| available | disponibile |
| mobiles | cellulari |
| tablets | tablet |
| optimized | ottimizzata |
| web | web |
| interface | interfaccia |
| enable | consentirà |
| an | un |
| solution | soluzione |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| also | anche |
EN Everyone will be able to publish a website online that is optimized for mobiles with its domain name and email addresses, in just a few clicks
IT Chiunque potrà mettere online un sito Web ottimizzato per cellulari con il proprio nome di dominio e indirizzi e-mail in pochi clic
| English | Italian |
|---|---|
| optimized | ottimizzato |
| mobiles | cellulari |
| clicks | clic |
| online | online |
| addresses | indirizzi |
| a | un |
| name | nome |
| domain | dominio |
| in | in |
| website | sito |
| will | potrà |
| with | con |
| and | e |
| a few | pochi |
EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers
IT Compatibile con tutti i sistemi (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup protegge postazioni di lavoro così come iPhone, cellulari Android, dischi di archiviazione di rete (NAS) o interi server
| English | Italian |
|---|---|
| macos | macos |
| linux | linux |
| swiss | swiss |
| secures | protegge |
| workstations | postazioni di lavoro |
| iphones | iphone |
| mobiles | cellulari |
| disks | dischi |
| nas | nas |
| systems | sistemi |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| backup | backup |
| network | rete |
| storage | archiviazione |
| or | o |
| servers | server |
| with | con |
| compatible | compatibile |
| all | tutti |
| also | di |
| but | così |
EN As we announced in our 2017 roadmap, the Infomaniak admin console is about to gradually evolve: easier to learn, compatible with mobiles and tablets, and fully customizable using APIs.
IT Come annunciato nel nostro roadmap 2017, la console di amministrazione di Infomaniak cambierà gradualmente: più facile da usare, compatibile con cellulari e tablet e completamente personalizzabile tramite API.
| English | Italian |
|---|---|
| announced | annunciato |
| roadmap | roadmap |
| infomaniak | infomaniak |
| admin | amministrazione |
| console | console |
| gradually | gradualmente |
| mobiles | cellulari |
| tablets | tablet |
| fully | completamente |
| customizable | personalizzabile |
| apis | api |
| easier | più facile |
| compatible | compatibile |
| the | la |
| in | nel |
| and | e |
EN Whether you are in office or on the go, Microsoft collaborative solutions can be used on tablets, mobiles, PC and Mac.
IT Puoi utilizzare le soluzioni collaborative Microsoft in ufficio o in viaggio, sul dispositivo che desideri: tablet, smartphone, PC o Mac.
| English | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| solutions | soluzioni |
| used | utilizzare |
| tablets | tablet |
| collaborative | collaborative |
| office | ufficio |
| or | o |
| pc | pc |
| mac | mac |
| the | le |
| in | in |
| can | puoi |
| go | viaggio |
| are | che |
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
IT Vendere Cellulari Online | Apri un Negozio di Cellulari Online - Shopify Italia
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| start | apri |
| sell | vendere |
| a | un |
| store | negozio |
EN Everything you need to sell mobiles
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere cellulari
| English | Italian |
|---|---|
| mobiles | cellulari |
| sell | vendere |
| need | bisogno |
| you | di |
EN Learn more about selling mobiles
IT Maggiori informazioni sulla vendita di cellulari
| English | Italian |
|---|---|
| selling | vendita |
| mobiles | cellulari |
| more | di |
| about | informazioni |
EN Once your store is live, you can promote on countless sales channels, such as Amazon, Walmart, Facebook, and more to sell your mobiles online.
IT Quando il tuo negozio sarà attivo, potrai promuoverlo su tantissimi canali di vendita, come Amazon, Walmart, Facebook e altri, per vendere i tuoi cellulari online.
| English | Italian |
|---|---|
| channels | canali |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| mobiles | cellulari |
| online | online |
| your | tuo |
| store | negozio |
| on | su |
| sales | vendita |
| sell | vendere |
| is | sarà |
| you can | potrai |
| and | e |
| such | di |
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
IT Sì, puoi vendere cellulari su Shopify. Su Shopify hai accesso a più di 6000 app, tra cui quelle per il dropshipping con i fornitori per trovare cellulari da vendere sul tuo sito web.
| English | Italian |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| suppliers | fornitori |
| shopify | shopify |
| access | accesso |
| apps | app |
| sell | vendere |
| your | tuo |
| on | su |
| to | a |
| website | sito |
| with | con |
| over | di |
| yes | per |
| find | trovare |
| you can | puoi |
EN How to Sell Mobiles Online | Start a Mobile Business with an Online Store
IT Vendere Cellulari Online | Apri un Negozio di Cellulari Online - Shopify Italia
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| start | apri |
| sell | vendere |
| a | un |
| store | negozio |
EN Everything you need to sell mobiles
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere cellulari
| English | Italian |
|---|---|
| mobiles | cellulari |
| sell | vendere |
| need | bisogno |
| you | di |
EN Learn more about selling mobiles
IT Maggiori informazioni sulla vendita di cellulari
| English | Italian |
|---|---|
| selling | vendita |
| mobiles | cellulari |
| more | di |
| about | informazioni |
EN Once your store is live, you can promote on countless sales channels, such as Amazon, Walmart, Facebook, and more to sell your mobiles online.
IT Quando il tuo negozio sarà attivo, potrai promuoverlo su tantissimi canali di vendita, come Amazon, Walmart, Facebook e altri, per vendere i tuoi cellulari online.
| English | Italian |
|---|---|
| channels | canali |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| mobiles | cellulari |
| online | online |
| your | tuo |
| store | negozio |
| on | su |
| sales | vendita |
| sell | vendere |
| is | sarà |
| you can | potrai |
| and | e |
| such | di |
EN Yes, you can sell mobiles on Shopify. On Shopify, you'll have access to over 6,000 apps including dropshipping apps with suppliers to find mobile products to sell on your website.
IT Sì, puoi vendere cellulari su Shopify. Su Shopify hai accesso a più di 6000 app, tra cui quelle per il dropshipping con i fornitori per trovare cellulari da vendere sul tuo sito web.
| English | Italian |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| suppliers | fornitori |
| shopify | shopify |
| access | accesso |
| apps | app |
| sell | vendere |
| your | tuo |
| on | su |
| to | a |
| website | sito |
| with | con |
| over | di |
| yes | per |
| find | trovare |
| you can | puoi |
EN Mobile subscriptions, mobiles and tablets: all offers | Swisscom
IT Abbo mobili, cellulari e tablet: tutte le offerte | Swisscom
| English | Italian |
|---|---|
| tablets | tablet |
| offers | offerte |
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobili |
| and | e |
| mobiles | cellulari |
| all | le |
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
IT Come operatore telecom più sostenibile al mondo, Swisscom si impegna per una gestione consapevole dei cellulari usati. Perché nei vecchi telefonini si nasconde un tesoro.
| English | Italian |
|---|---|
| worlds | mondo |
| sustainable | sostenibile |
| swisscom | swisscom |
| used | usati |
| old | vecchi |
| a | un |
| phones | cellulari |
| the | dei |
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
IT Centralizza la gestione di cellulari, PC e dispositivi indossabili nell'azienda
| English | Italian |
|---|---|
| mobiles | cellulari |
| pcs | pc |
| management | gestione |
| the | la |
| of | di |
| wearables | indossabili |
| and | e |
EN As for the digital channel, the main tool used by users/customers in the relationship with companies remains the traditional website (51%), use of mobiles/smartphones (25%) and social media at 12%
IT Per ciò che concerne il canale digitale, il principale strumento utilizzato dagli utenti/clienti nel rapporto con le imprese rimane il tradizionale sito internet (51%), l’utilizzo del mobile/smartphone (25%) e i social media con il 12%
| English | Italian |
|---|---|
| channel | canale |
| main | principale |
| relationship | rapporto |
| companies | imprese |
| remains | rimane |
| traditional | tradizionale |
| smartphones | smartphone |
| tool | strumento |
| users | utenti |
| customers | clienti |
| website | sito |
| used | utilizzato |
| media | media |
| with | con |
| social | social |
| for | per |
| the | i |
| of | del |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese