Hire a translator I am translator

Translate "modernising" to Italian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "modernising" from English to Italian

Translation of English to Italian of modernising

English
Italian

EN Introducing extensive graphical and gameplay improvements, this is a remaster in the truest sense – refining and modernising while remaining faithful to what made the original so enduring.

IT Con l'introduzione di miglioramenti alla grafica e alle meccaniche di gioco, questa "remaster" è una rielaborazione nel suo senso più corretto: una rifinitura e un ammodernamento, rimanendo fedeli a ciò che ha reso l'originale un successo senza tempo.

English Italian
improvements miglioramenti
graphical grafica
gameplay gioco
sense senso
faithful fedeli
made reso
and e
is è
while tempo
a un
to a
this questa

EN Introducing extensive graphical and gameplay improvements, this is a remaster in the truest sense – refining and modernising while remaining faithful to what made the original so enduring.

IT Con l'introduzione di miglioramenti alla grafica e alle meccaniche di gioco, questa "remaster" è una rielaborazione nel suo senso più corretto: una rifinitura e un ammodernamento, rimanendo fedeli a ciò che ha reso l'originale un successo senza tempo.

English Italian
improvements miglioramenti
graphical grafica
gameplay gioco
sense senso
faithful fedeli
made reso
and e
is è
while tempo
a un
to a
this questa

EN By continuously modernising the technology and increasing energy efficiency, we have been able to reduce CO2 emissions from operations by over 80% since 1990

IT La modernizzazione continua della tecnologia e l’aumento dell’efficienza energetica ci hanno permesso di ridurre le emissioni operative di CO2 di oltre l’80% dal 1990

English Italian
technology tecnologia
emissions emissioni
reduce ridurre
the le
efficiency energetica
and e
since di
to oltre
from dal

EN By modernising and simplifying the technology, the infrastructure is to become even more secure and more reliable.

IT La modernizzazione e la semplificazione della tecnologia consentiranno di rendere l’infrastruttura ancora più sicura e affidabile.

English Italian
simplifying semplificazione
technology tecnologia
the la
and e
reliable affidabile

EN Case study: Nako is modernising its data backup and cybersecurity offer with Swiss Backup

IT Caso di studio: Nako sceglie Swiss Backup e modernizza la propria offerta di backup dei dati e cybersicurezza

English Italian
study studio
data dati
backup backup
offer offerta
swiss swiss
with dei
is propria
case caso
and e
its di

EN In the course of modernising their operations, the company has pledged to switch a fully electric fleet that is entirely driven by renewable energy by 2030.

IT Ha quindi deciso di passare obbligatoriamente entro il 2030 a una flotta elettrificata e alimentata esclusivamente con energie rinnovabili.

English Italian
fleet flotta
energy energie
the il
to a
a una
renewable rinnovabili
of di
has ha
by entro

EN —Current State of the IVR" to learn how modernising your IVR can improve the customer experience.

IT "Lo stato attuale dell'IVR" per scoprire come modernizzare l'IVR può portare a un'esperienza d'uso migliore

English Italian
state stato
the lo
current attuale
can può
to a
learn scoprire
how come
of per

Showing 7 of 7 translations