Hire a translator I am translator

Translate "nightmare" to Italian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "nightmare" from English to Italian

Translations of nightmare

"nightmare" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

nightmare incubo

Translation of English to Italian of nightmare

English
Italian

EN It was a nightmare for me to attend the parent-teacher meets in school and collect the annual report card.

IT È stato un incubo per me partecipare all'incontro dei genitori-insegnanti a scuola e ritirare la pagella annuale.

English Italian
nightmare incubo
me me
school scuola
annual annuale
a un
was stato
and e
the la

EN Securing the IoT ?security nightmare? is a massive opportunity for service providers

IT Il 2018 sarà l’anno di importanti pietre miliari di Internet

English Italian
for di
the il
is sarà

EN We acknowledge the fact that starting a drop shopping store without a zero-knowledge is completely a nightmare. That?s where Pexda helps you! No more wasting time searching for winning products.

IT Riconosciamo il fatto che avviare un negozio di drop shopping senza una conoscenza zero è completamente un incubo. Ecco dove Pexda ti aiuta! Non perdere più tempo a cercare prodotti vincenti.

English Italian
drop drop
nightmare incubo
pexda pexda
helps aiuta
wasting perdere
searching cercare
knowledge conoscenza
shopping shopping
store negozio
is è
fact fatto
a un
completely completamente
time tempo
products prodotti
the il
zero zero
without senza
that che
where dove

EN Returns Management: We all agree that returns are a nightmare

IT Gestione dei resi: Siamo tutti d'accordo sul fatto che i resi siano un incubo

English Italian
returns resi
management gestione
nightmare incubo
a un
all tutti
we siamo
that che

EN Season Six will see the Multiplayer map Deprogram (see below) added to the Onslaught rotation. Call up your duo and prepare to journey into Adler’s mind and the undead nightmare that the Onslaught Orb provides.

IT La Stagione 6 vedrà l'aggiunta della mappa Deprogram (vedi sotto) alla rotazione di Carneficina. Chiama il tuo partner e preparatevi ad addentrarvi nella mente di Adler e nell'incubo non morto che la Sfera di Carneficina vi metterà davanti.

English Italian
season stagione
map mappa
rotation rotazione
mind mente
will see vedrà
your tuo
below di
and e
the il
that che

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)

English Italian
legacy legacy
vpn vpn
nightmare incubo
slow lento
costly costoso
try prova
splashtop splashtop
support supporta
byod byod
a un
world mondo
the il
instead di
is è

EN It’s especially difficult if you are relying on unstructured methods, like email and local storage, which create a version-control nightmare.

IT E diventa ancora più complessa se ci si affida a metodi non strutturati come posta elettronica e soluzioni di archiviazione in locale, che trasformano il controllo delle versioni in un vero e proprio incubo.

English Italian
difficult complessa
local locale
storage archiviazione
nightmare incubo
control controllo
version versioni
if se
methods metodi
a un
especially in
email posta

EN “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.

IT “Quella location è nota tra i fotografi del mercato di Calgary come il peggiore incubo del settore”, spiega Lanny.

EN Enables enterprises to integrate legacy and modern messaging technologies and gather and track IoT data, avoiding the operational integration nightmare commonly associated with piece-meal IoT systems.

IT Consente alle aziende di integrare tecnologie di messaggistica legacy e moderne e di raccogliere e tenere traccia dei dati IoT, evitando l'incubo di integrazione operativa comunemente associato ai sistemi IoT a cottimo.

English Italian
enables consente
legacy legacy
modern moderne
messaging messaggistica
gather raccogliere
track traccia
data dati
avoiding evitando
commonly comunemente
associated associato
technologies tecnologie
operational operativa
integration integrazione
systems sistemi
enterprises aziende
integrate integrare
iot iot
to a
and e

EN If the enemy is already afflicted by your Shadow Word: Pain, Searing Nightmare's damage is increased by 100%

IT Se il nemico è già affetto da Parola d'Ombra: Dolore, i danni inflitti da Incubo Rovente aumentano del 100%

English Italian
enemy nemico
pain dolore
damage danni
is è
if se
by da
the i
already già
word parola

EN Mofos - Dolly Leigh Gets Rescued From An Easter Nightmare By Jmac & Repays Him With A Good Fuck

IT Mofos - Dolly Leigh viene salvata da un incubo pasquale da Jmac e lo ripaga con una bella scopata

English Italian
nightmare incubo
good bella
a un
from da
with con

EN "Documentation of customer systems is a nightmare

IT "La documentazione dei sistemi dei clienti rappresenta spesso un vero e proprio incubo

English Italian
documentation documentazione
customer clienti
systems sistemi
nightmare incubo
a un
of spesso
is proprio

EN ?Documentation of customer systems is a nightmare

IT ?La documentazione dei sistemi dei clienti rappresenta spesso un vero e proprio incubo

English Italian
documentation documentazione
customer clienti
systems sistemi
nightmare incubo
a un
of spesso
is proprio

EN People are using the same source of data for different projects. That was a nightmare before, but now it's just seamless.

IT Le persone utilizzano la stessa fonte di dati per progetti diversi. Prima era un incubo, ma ora è tutto senza soluzione di continuità.

English Italian
source fonte
nightmare incubo
data dati
projects progetti
a un
was era
but ma
now ora
people persone
are è
the le
that tutto
using utilizzano
different diversi

EN Who hasn’t woken up in cold sweat from a deleted thesis nightmare? It’s only too common of a problem to brush it off as something that happens to other people

IT A chi non è mai capitato di sudare freddo svegliandosi dall'incubo di una tesi cancellata? È un problema troppo comune per far finta che succeda solo ad altri

English Italian
cold freddo
problem problema
other altri
common comune
a un
only solo
to a
who chi
that che
of di

EN The Nightmare: Explore Croft Manor in a harrowing trial.

IT L'Incubo: esplora il maniero Croft in una prova da incubo.

English Italian
nightmare incubo
explore esplora
trial prova
the il
in in
a una

EN This is particularly helpful for business owners concerned that a sudden boom in their business would cause a logistical nightmare due to their new influx of transactions and data

IT Questo è particolarmente utile per gli imprenditori preoccupati che un improvviso boom del loro business possa causare un incubo logistico a causa del nuovo afflusso di transazioni e dati

English Italian
particularly particolarmente
helpful utile
sudden improvviso
boom boom
nightmare incubo
transactions transazioni
data dati
business business
a un
to a
new nuovo
this questo
of di
that che
is è

EN Scaling your e-learning efforts can be a nightmare; some high-growth organizations even have more than one LMS to try and shoulder some of the weight! Let us lighten your load.

IT Progettare una formazione eLearning scalabile può rivelarsi una sfida davvero complessa. Ad esempio, alcune organizzazioni ad alto tasso di crescita si trovano a dover utilizzare più di un LMS contemporaneamente.

English Italian
organizations organizzazioni
lms lms
learning formazione
growth crescita
a un
to a
of di
can può

EN Securing the IoT ?security nightmare? is a massive opportunity for service providers

IT Il 2018 sarà l’anno di importanti pietre miliari di Internet

English Italian
for di
the il
is sarà

EN This nightmare situation isn?t an option for us, and we?re doing everything possible to avoid it

IT Per noi questa situazione da incubo è insopportabile al solo pensiero per cui facciamo tutto il possibile per evitarla?

English Italian
nightmare incubo
situation situazione
possible possibile
and è
it il
we noi
for da
this questa

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)

English Italian
legacy legacy
vpn vpn
nightmare incubo
slow lento
costly costoso
try prova
splashtop splashtop
support supporta
byod byod
a un
world mondo
the il
instead di
is è

EN Usually, if you are using RS232 monitoring hardware you will need expensive cables that will quickly become a nightmare to manage

IT Di solito, se si utilizza l'hardware di monitoraggio RS232, saranno necessari cavi costosi che diventeranno rapidamente un incubo da gestire

English Italian
expensive costosi
cables cavi
quickly rapidamente
nightmare incubo
if se
monitoring monitoraggio
a un
manage gestire
will saranno
you di
need si
using da

EN ‘Making a lounge chair at Vitra in the shadow of Charles and Ray Eames is something of a designer’s nightmare

IT "La realizzazione di una poltrona per Vitra, all'ombra di Charles e Ray Eames, è una specie di incubo per un designer

English Italian
vitra vitra
ray ray
designers designer
nightmare incubo
charles charles
a un
the la
of di
is è

EN "Documentation of customer systems is a nightmare

IT "La documentazione dei sistemi dei clienti rappresenta spesso un vero e proprio incubo

English Italian
documentation documentazione
customer clienti
systems sistemi
nightmare incubo
a un
of spesso
is proprio

EN Your Pixel Watch is a nightmare to repair if you break it

IT Il Pixel Watch è un incubo da riparare se si rompe

English Italian
pixel pixel
nightmare incubo
repair riparare
is è
a un
if se
it il
to watch

EN It’s especially difficult if you are relying on unstructured methods, like email and local storage, which create a version-control nightmare.

IT E diventa ancora più complessa se ci si affida a metodi non strutturati come posta elettronica e soluzioni di archiviazione in locale, che trasformano il controllo delle versioni in un vero e proprio incubo.

English Italian
difficult complessa
local locale
storage archiviazione
nightmare incubo
control controllo
version versioni
if se
methods metodi
a un
especially in
email posta

EN It creates a bad experience for the visitors and can be a nightmare for your search engine rankings

IT Questo crea un'esperienza negativa per i visitatori e può essere un incubo per il posizionamento sui motori di ricerca

English Italian
creates crea
visitors visitatori
nightmare incubo
engine motori
rankings posizionamento
a un
search ricerca
can può
be essere
the i
and e
for di

Showing 27 of 27 translations