EN Our insurance products ensure you are covered in the areas of health, financial security, patrimony and work. - Groupe Mutuel
EN Our insurance products ensure you are covered in the areas of health, financial security, patrimony and work. - Groupe Mutuel
IT I nostri prodotti d’assicurazione vi garantiscono la giusta protezione nei rami Salute, Sicurezza finanziaria, Patrimonio e Lavoro.] - Groupe Mutuel
English | Italian |
---|---|
work | lavoro |
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
financial | finanziaria |
ensure | garantiscono |
health | salute |
security | sicurezza |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
our | nostri |
of | nei |
EN You can find here key figures in the fields of health, life, corporate and patrimony insurance.
IT Trovate tutte le cifre chiave dei rami Salute, Vita, Impresa e Patrimonio.
English | Italian |
---|---|
key | chiave |
figures | cifre |
health | salute |
life | vita |
the | le |
find | e |
of | dei |
EN Our fields of expertise; health, patrimony, corporate and life - Groupe Mutuel
IT I nostri ambiti di competenza: salute, patrimonio, impresa e vita - Groupe Mutuel
English | Italian |
---|---|
expertise | competenza |
health | salute |
life | vita |
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
our | nostri |
fields | di |
and | e |
EN Discover our health, life, patrimony protection and corporate insurance.
IT Scoprite le assicurazioni salute, le assicurazioni vita, le assicurazioni per la protezione del patrimonio e quelle per le imprese.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
health | salute |
life | vita |
corporate | imprese |
protection | protezione |
and | e |
EN A massive challenge that has become a symbol of hope, an image of the values of sport, and a patrimony for the territory that has made Italy and the international world of skiing, proud.
IT Una grande sfida diventata simbolo di speranza, immagine dei valori dello sport ed eredità per il territorio che hanno reso orgogliosa l’Italia e il mondo dello sci internazionale.
English | Italian |
---|---|
massive | grande |
challenge | sfida |
symbol | simbolo |
image | immagine |
sport | sport |
territory | territorio |
made | reso |
skiing | sci |
proud | orgogliosa |
international | internazionale |
world | mondo |
the | il |
become | diventata |
hope | speranza |
that | che |
a | una |
values | valori |
and | e |
EN Our technological and professional solutions allow the collection, the analysis and valorization of the informative patrimony of our Customers.
IT Le nostre soluzioni tecnologiche e professionali consentono la raccolta, l’analisi e la valorizzazione del patrimonio informativo dei nostri Clienti.
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologiche |
professional | professionali |
solutions | soluzioni |
allow | consentono |
collection | raccolta |
informative | informativo |
customers | clienti |
and | e |
the | le |
our | nostri |
of | dei |
EN These journeys, in the search of the historical and cultural patrimony left by Matilde di Canossa, have allowed you to gain more knowledge of a very important person of the twelfth century, not only for the territory of Emilia.
IT Le giornate alla scoperta dell’eredità storica e culturale di Matilde di Canossa hanno permesso di conoscere meglio una figura fondamentale del XII secolo, non solo per il territorio emiliano.
English | Italian |
---|---|
historical | storica |
cultural | culturale |
allowed | permesso |
important | fondamentale |
century | secolo |
territory | territorio |
canossa | canossa |
di | di |
gain | meglio |
left | per |
a | una |
the | le |
only | solo |
and | e |
not | non |
EN A massive challenge that has become a symbol of hope, an image of the values of sport, and a patrimony for the territory that has made Italy and the international world of skiing, proud.
IT Una grande sfida diventata simbolo di speranza, immagine dei valori dello sport ed eredità per il territorio che hanno reso orgogliosa l’Italia e il mondo dello sci internazionale.
English | Italian |
---|---|
massive | grande |
challenge | sfida |
symbol | simbolo |
image | immagine |
sport | sport |
territory | territorio |
made | reso |
skiing | sci |
proud | orgogliosa |
international | internazionale |
world | mondo |
the | il |
become | diventata |
hope | speranza |
that | che |
a | una |
values | valori |
and | e |
EN A living patrimony, a wealth of stories recounting the world of a great business reality along with the past and present lives of people in Italy, Europe and around the globe.
IT Un patrimonio vivo, con tantissime storie che raccontano una grande realtà aziendale, ma anche il vissuto e il progresso quotidiano delle persone in Italia, in Europa e nel mondo.
English | Italian |
---|---|
living | vivo |
wealth | patrimonio |
stories | storie |
business | aziendale |
people | persone |
reality | realtà |
world | mondo |
great | grande |
europe | europa |
and | e |
italy | italia |
a | un |
the | il |
in | in |
with | con |
EN In the castle halls, visitors can inch closer to the immense cultural patrimony bequeathed to us by the greatest scientist in history
IT Nelle sale del castello ci si avvicina all’immenso patrimonio lasciatoci in eredità dal più grande scienziato che la storia ricordi
English | Italian |
---|---|
castle | castello |
halls | sale |
scientist | scienziato |
history | storia |
greatest | più grande |
the | la |
in | in |
EN Our fields of expertise; health, patrimony, corporate and life - Groupe Mutuel
IT I nostri ambiti di competenza: salute, patrimonio, impresa e vita - Groupe Mutuel
English | Italian |
---|---|
expertise | competenza |
health | salute |
life | vita |
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
our | nostri |
fields | di |
and | e |
EN Discover our health, life, patrimony protection and corporate insurance.
IT Scoprite le assicurazioni salute, le assicurazioni vita, le assicurazioni per la protezione del patrimonio e quelle per le imprese.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
health | salute |
life | vita |
corporate | imprese |
protection | protezione |
and | e |
EN The tradition of Giorgetti goes back to more than 100 years ago when it started its activity in Brianza and it still forges ahead with innovation, conserving the patrimony of its experience in cabinet making
IT Giorgetti ha una tradizione più che centenaria che inizia in Brianza e che continua a scriversi all'insegna dell'innovazione, conservando il patrimonio dell'esperienza ebanistica
English | Italian |
---|---|
giorgetti | giorgetti |
started | inizia |
tradition | tradizione |
the | il |
to | a |
in | in |
of | una |
more | più |
and | e |
Showing 13 of 13 translations