Hire a translator I am translator

Translate "plug" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plug" from English to Italian

Translations of plug

"plug" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

plug adattatore api cavo collega collegare della dispositivi dispositivo integrazione modo network plug rete sistema siti sito sito web software spina web

Translation of English to Italian of plug

English
Italian

EN With a little help from this Shure jack plug adapter, you can easily plug any set of headphones with a threaded mini jack plug into any device with a jack connector.

IT Con questo adattatore Shure potrete collegare la vostra cuffia con jack da 3,5 mm ad un dispositivo con ingresso jack da 6,3 mm.

English Italian
jack jack
headphones cuffia
shure shure
a un
adapter adattatore
device dispositivo
from da
with con
this questo
can potrete
plug collegare
you la

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

English Italian
usb usb
xlr xlr
directly direttamente
computer computer
mixer mixer
microphone microfono
or o
a un
quality qualità
so modo
feature caratteristica
your collegare
sound suono
the la
has ha
can poterlo
this questo
the best migliore
that che
is è

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!

English Italian
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
newsletter newsletter
tool tool
mailchimp mailchimp
fee pagamento
or o
blog blog
to create realizzare
free gratuiti
example esempio
to a
website web
be essere
with con
as come
can potrà
plug-ins plug
the le

EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help

IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto

English Italian
can disponibili
links link
information dati
recommended consigliati
wordpress wordpress
help aiuto
here qui
the ulteriore
find e
on in
plug-ins plug
for per

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati

English Italian
update aggiornamenti
depends dipende
installed installati
wordpress wordpress
themes temi
design design
templates modelli
including compresi
the la
number numero
plug-ins plug
and e
of di
your suo

EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.

IT Telecamere wireless realmente plug and play! Posiziona la telecamera IP wireless dove vuoi, collegala al tuo WiFi e il gioco è fatto: puoi iniziare subito il monitoraggio video.

English Italian
ip ip
start iniziare
monitoring monitoraggio
right away subito
plug plug
wireless wireless
video video
wi-fi wifi
real realmente
cameras telecamere
camera telecamera
your tuo
play play
and and
the il
you can puoi

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

IT Capture One non è responsabile di nessun plugin: se hai delle domande, contatta il rispettivo provider del software. Tuttavia, puoi iscriverti alla nostra newsletter per ricevere in anteprima notizie relative alla disponibilità di nuovi plugin. 

English Italian
capture capture
responsible responsabile
plug-ins plugin
respective rispettivo
provider provider
software software
sign up iscriverti
newsletter newsletter
new nuovi
contact contatta
our nostra
the il
questions domande
one one
not non
is è

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

IT Avrete però bisogno di un modo per collegare più paia di cuffie - e il Behringer HA400 è la vostra soluzione. Non dimenticate un cavo TRS bilanciato (disponibile in diverse lunghezze) per collegarlo al vostro mixer o all'interfaccia.

English Italian
pairs paia
headphones cuffie
behringer behringer
solution soluzione
forget dimenticate
balanced bilanciato
trs trs
lengths lunghezze
mixer mixer
a un
cable cavo
or o
don non
need bisogno
way modo
in in
of di
different diverse
your vostra
the il
is è
available disponibile

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

English Italian
usb usb
xlr xlr
directly direttamente
computer computer
mixer mixer
microphone microfono
or o
a un
quality qualità
so modo
feature caratteristica
your collegare
sound suono
the la
has ha
can poterlo
this questo
the best migliore
that che
is è

EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.

IT Telecamere wireless realmente plug and play! Posiziona la telecamera IP wireless dove vuoi, collegala al tuo WiFi e il gioco è fatto: puoi iniziare subito il monitoraggio video.

English Italian
ip ip
start iniziare
monitoring monitoraggio
right away subito
plug plug
wireless wireless
video video
wi-fi wifi
real realmente
cameras telecamere
camera telecamera
your tuo
play play
and and
the il
you can puoi

EN Each time you visit a page of our website which contains one of these plug-ins, your browser will download the content of the plug-in from LinkedIn.

IT A ogni singola visita al nostro sito web dotato di un tale componente, questo fa in modo che il browser utilizzato dall’utente scarichi la relativa rappresentazione del componente di LinkedIn.

English Italian
visit visita
linkedin linkedin
download scarichi
a un
browser browser
website sito
in in
of di
the il

EN We use plug-ins from the XING.com network on our website. These plug-ins are a service provided by XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany.

IT Sul nostro sito impieghiamo componenti del social network XING.com. Questi componenti sono un servizio di XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Amburgo, Germania.

English Italian
ag ag
hamburg amburgo
germany germania
a un
service servizio
website sito
are sono
provided di
on sul

EN Each time you visit a page on our website which contains one of these plug-ins, your browser will download the content of the plug-in from XING.

IT A ogni singola visita al nostro sito web dotato di un tale componente, questo fa in modo che il browser utilizzato dall’utente scarichi la relativa rappresentazione del componente di XING.

English Italian
visit visita
download scarichi
a un
browser browser
website sito
in in
of di
the il

EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo

IT Ne sono un esempio i plug-in che possono collegare le Piattaforme Digitali VFa social network (“social plug-in”), di norma identificati dal logo dei vari social network

English Italian
example esempio
connect collegare
usually di norma
identified identificati
logo logo
is sono
platforms piattaforme
social social
networks network
an un
may possono
by di
to in
digital digitali

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

IT Capture One non è responsabile di nessun plugin: se hai delle domande, contatta il rispettivo provider del software. Tuttavia, puoi iscriverti alla nostra newsletter per ricevere in anteprima notizie relative alla disponibilità di nuovi plugin. 

English Italian
capture capture
responsible responsabile
plug-ins plugin
respective rispettivo
provider provider
software software
sign up iscriverti
newsletter newsletter
new nuovi
contact contatta
our nostra
the il
questions domande
one one
not non
is è

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!

English Italian
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
newsletter newsletter
tool tool
mailchimp mailchimp
fee pagamento
or o
blog blog
to create realizzare
free gratuiti
example esempio
to a
website web
be essere
with con
as come
can potrà
plug-ins plug
the le

EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help

IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto

English Italian
can disponibili
links link
information dati
recommended consigliati
wordpress wordpress
help aiuto
here qui
the ulteriore
find e
on in
plug-ins plug
for per

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati

English Italian
update aggiornamenti
depends dipende
installed installati
wordpress wordpress
themes temi
design design
templates modelli
including compresi
the la
number numero
plug-ins plug
and e
of di
your suo

EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:

IT I modelli certificati per Microsoft Teams, supportano Microsoft Teams in modalità plug & play. La modalità plug & play assicura i seguenti vantaggi:

English Italian
certified certificati
microsoft microsoft
support supportano
benefits vantaggi
teams teams
plug plug
play play
the i
a seguenti

EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe

IT Molte recenti versioni browser includono i propri plug-in PDF nativi che sostituiscono automaticamente il plug-in Acrobat e Reader di Adobe

English Italian
many molte
recent recenti
browser browser
versions versioni
include includono
native nativi
pdf pdf
automatically automaticamente
reader reader
adobe adobe
acrobat acrobat
the i
that che
and e
their di

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

IT in cui è presente Cloudflare, è possibile eseguire il peering attraverso il fabric di commutazione di scambio (non è necessario collegare alcun cavo).

English Italian
cloudflare cloudflare
exchange scambio
switching commutazione
fabric fabric
need necessario
present presente
is è
plug collegare
cables cavo
the il
in in
you can possibile
through di

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.

English Italian
recorders registratori
include includono
use utilizzare
separate separati
studio studio
xlr xlr
portable portatili
style stile
interview intervista
or o
so modo
your collegare
you can poter
going da
inputs ingressi
microphones microfoni
in in
to sui
that che

EN Click an empty space in the Plug-ins box

IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in

English Italian
click cliccare
box casella
space spazio
in in
the nella
empty vuoto
plug-ins plug

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team

IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team legale

English Italian
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integrazioni
help aiutano
legal legale
team team
the il
your tuo
that che
of di
add aggiuntivi
plug-ins plug
and e

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team

IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team operazioni

English Italian
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integrazioni
operations operazioni
team team
the il
your tuo
that che
of di
add aggiuntivi
plug-ins plug
and e

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,

English Italian
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrations integrazioni
planning programmazione
the le
of di
add aggiuntivi
that che
plug-ins plug
and e

EN Use on or more browser plug-ins which block trackers and cookies.

IT Utilizza uno o più plugin per il browser che bloccano i tracker e i cookie.

English Italian
browser browser
plug-ins plugin
trackers tracker
cookies cookie
or o
use utilizza
more più
and e
which il

EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.

IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.

English Italian
easily facile
keys chiavi
place posto
based basato
browser browser
manage gestite
a un
your vostre
no nessun
in in
plug-ins plug

EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.

IT Sfrutta una supply chain software sicura e automatizzata per ottenere rapidamente la produzione.

English Italian
automated automatizzata
software software
chain chain
production produzione
quickly rapidamente
supply supply
into e
a una
get ottenere

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.

English Italian
interface interfaccia
mixer mixer
preamp preamplificatore
somehow in qualche modo
or o
mic microfono
audio audio
to in
you qualche
your vostra
have to dovete

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

IT I microfoni USB sono i più facili da usare quando si vuole iniziare il podcasting. In pratica li collegate e iniziate a registrare.

English Italian
usb usb
microphones microfoni
easiest facili
podcasting podcasting
are sono
and e
to use usare
to a
when quando
in in
the i
want to vuole
to start iniziare

EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.

IT La Palla di Neve è un microfono USB plug and play anche se ho sentito parlare di problemi con Windows 10. Senza un jack per le cuffie, è difficile da consigliare per il podcasting.

English Italian
plug plug
usb usb
heard sentito
windows windows
jack jack
hard difficile
podcasting podcasting
a un
mic microfono
issues problemi
headphone cuffie
i have ho
although se
play play
of di
without senza
the le
with con
and and
for da
is è

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.

English Italian
recorders registratori
trs trs
use utilizzare
other altri
or o
adapter adattatore
audio audio
but ma
need necessario
a un
microphones microfoni
are sono
to a
also anche
these questi
digital digitali
you can possibile
for da
designed per

EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well. It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.

IT L'Audio-Technica ATR3350iS è un altro microfono lav lav che viene commercializzato come "per smartphone", ma funzionerà anche con una DSLR o un registratore audio. Viene fornito con un adattatore da collegare alla presa delle cuffie degli smartphone.

English Italian
smartphones smartphone
recorder registratore
dslr dslr
or o
adapter adattatore
headphone cuffie
another un altro
audio audio
mic microfono
but ma
a un
plug collegare
is is
with con
to viene
for da
as come
comes per

EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable

IT Utilizza RodeIl sistema di connettori MiCon proprietario che permette di cambiare la modalità di connessione (XLR e 3,5 mm stereo sono scelte comuni) così come l'opzione di ottenere un cavo di prolunga MiCon da 4′ o 10′

English Italian
allows permette
change cambiare
xlr xlr
mm mm
stereo stereo
common comuni
choices scelte
uses utilizza
as come
get ottenere
a un
or o
cable cavo
connector connessione
system sistema
proprietary proprietario
and e

EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic

IT Ha un microfono incorporato, ma si può anche collegare un qualsiasi microfono TRS da 3,5 mm (come il Calamaro Gigante sopra, per esempio) se si vuole usare un microfono migliore

English Italian
mm mm
trs trs
giant gigante
a un
if se
better migliore
plug collegare
but ma
in esempio
the il
to use usare
has ha
can può
want to vuole
for da
built-in incorporato
also anche
any qualsiasi

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

IT Se si collega un microfono esterno, anche il rumore di manipolazione sarà notevolmente ridotto.

English Italian
mic microfono
handling manipolazione
reduced ridotto
if se
an un
noise rumore
greatly notevolmente
as well anche
you di

EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.

IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.

English Italian
mm mm
trs trs
power alimentazione
plug spina
a un
so modo
in in
well a
has ha
you can poter
microphone microfono
you vostri
mics microfoni
built-in incorporato
and e
with con
use utilizzare
as well anche

EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.

IT Ha un jack da 3,5 mm che permette di collegare le cuffie per monitorare l'audio, un pattern di pickup cardioide direzionale e una gamma di frequenza da 20Hz a 20kHz.

English Italian
mm mm
jack jack
allowing permette
headphones cuffie
directional direzionale
cardioid cardioide
pattern pattern
frequency frequenza
range gamma
your collegare
a un
monitor monitorare
to a
has ha
and e

EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.

IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.

English Italian
excellent eccellente
instrument strumenti
recordings registrazioni
sound suono
but ma
be essere
and di
to alle
from dalla

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora

English Italian
class classe
compliant conforme
monitoring monitoraggio
mono mono
stereo stereo
powered alimentato
usb usb
plug spina
phantom phantom
guitar chitarra
mode modalità
compatibility compatibilità
or o
can può
in in
it il
power alimentazione
be essere
done fatto
and more altro
has ha
and e

EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.

IT PreSonus include Studio One Artist DAW e il pacchetto di plug-in Studio Magic, il che lo rende un grande valore.

English Italian
presonus presonus
includes include
studio studio
daw daw
bundle pacchetto
artist artist
magic magic
a un
great grande
value valore
the lo
in one
plug-in plug
and e

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo

English Italian
headphone cuffie
outputs uscite
separate separato
volume volume
switchable commutabile
class classe
compliant compatibile
midi midi
onboard a bordo
control controllo
button pulsante
are sono
a una
with con
main principale
line linea
ins in
plug-ins plug
mode modalità
and e

EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)

IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)

English Italian
mixers mixer
dedicated dedicate
ports porte
or o
plug collegare
only solo
allow permetterà
headphones cuffie
two due
this questo

EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.

English Italian
allows permette
plug collegare
guitar chitarra
mixer mixer
box box
or o
direct diretto
a un
needing bisogno di
without senza
right direttamente
the basso
and e

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

IT Questi portatili sono dotati di una tonnellata di porte, quindi non avrete bisogno di spendere un extra per gli accessori solo per collegare i vostri mixer o microfoni USB in loro.

English Italian
laptops portatili
ports porte
spend spendere
accessories accessori
mixers mixer
usb usb
microphones microfoni
or o
your collegare
a un
ton tonnellata
you vostri
need bisogno
these questi
them i

EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.

IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.

English Italian
dynamic dinamici
mics microfoni
battery batteria
phantom phantom
recording registrare
or o
a una
need bisogno
just non
are sono
all tutti
these questi
and e
start iniziare

EN Plug into your phone to get excellent audio

IT Collegate il vostro telefono per ottenere un audio eccellente

English Italian
phone telefono
excellent eccellente
audio audio
your vostro
to per
get il

EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use

IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play

English Italian
studio studio
cardioid cardioide
condenser condensatore
microphone microfono
easy facile
is è
a un
usb usb
connection connessione
the il
use utilizzo
for da
with con

EN If you want something you can just plug into your phone to get excellent audio, the Rode SmartLav+ is a popular choice

IT Se si desidera qualcosa che si può semplicemente collegare al telefono per ottenere un audio eccellente, lo RodeSmartLav+ è una scelta popolare

English Italian
phone telefono
excellent eccellente
choice scelta
if se
is è
the lo
something qualcosa
audio audio
a un
your collegare
popular popolare
can può
you want desidera
get ottenere

Showing 50 of 50 translations