EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
IT Nel museo si espongono soprattutto le collezioni di Papa Paolo II (Pietro Barbo), primo abitante dell’edificio. Si trovano anche pezzi provenienti da Castel Sant'Angelo, dal Museo del Collegio Romano e dalla Galleria Nazionale d’Arte Antica.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
pope | papa |
paul | paolo |
ii | ii |
pietro | pietro |
collegio | collegio |
romano | romano |
nazionale | nazionale |
antica | antica |
museum | museo |
galleria | galleria |
the | le |
from | da |
mainly | soprattutto |
of | di |
also | anche |
the first | primo |
EN EoF. ?In Assisi there will be the Expo of Francesco. The economy of the Pope has taken root?
IT EoF. ?Ad Assisi ci sarà l?Expo di Francesco. L?economia del Papa ha messo radici?
English | Italian |
---|---|
eof | eof |
expo | expo |
economy | economia |
pope | papa |
root | radici |
has | ha |
of | di |
EN Pope Paul VI in the Vatican City 1964by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
IT Papa Paolo VI nella Città del Vaticano 1964da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
paul | paolo |
vi | vi |
vatican | vaticano |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
city | città |
from | da |
the | nella |
by | del |
English | Italian |
---|---|
cassadee | cassadee |
page | pagina |
go | vai |
EN Quezon City, Philippines. Christ is Alive! He is our hope?. These are the words of Pope Francis in his new exhortation...
IT Yogyakarta, Indonesia. La Formazione in Gestione dei Progetti nella Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est,...
English | Italian |
---|---|
in | in |
the | la |
of | dei |
is | est |
EN Pope Francis? Historic Visit to the UAE
IT VISITA STORICA DEL PAPA FRANCESCO AGLI EMIRATI ARABI UNITI
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
francis | francesco |
historic | storica |
visit | visita |
the | del |
uae | emirati |
EN Pope Francis? Post-Synodal Apostolic Exhortation Querida Amazonia Released
IT PUBLICAZIONE DELLA ESORTAZIONE APOSTOLICA POST-SINODALE DEL PAPA FRANCESCO ?AMATA AMAZZONIA?
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
francis | francesco |
EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God
IT IL PAPA STABILISCE LA TERZA DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO COME DOMENICA DELLA PAROLA DI DIO
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
establishes | stabilisce |
sunday | domenica |
ordinary | ordinario |
time | tempo |
as | come |
word | parola |
of | di |
the | il |
EN ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS AT THE END OF THE EUCHARISTIC CONCELEBRATION
IT DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AL TERMINE DELL?INCONTRO
English | Italian |
---|---|
francis | francesco |
the end | termine |
end | al |
English | Italian |
---|---|
cassadee | cassadee |
monday | monday |
pop | pop |
the | il |
hey | hey |
of | del |
English | Italian |
---|---|
see | guarda |
latest | recenti |
cassadee | cassadee |
including | inclusi |
images | immagini |
of | di |
the | i |
English | Italian |
---|---|
upcoming | imminenti |
events | eventi |
cassadee | cassadee |
we | abbiamo |
dont | non |
for | per |
English | Italian |
---|---|
cassadee | cassadee |
page | pagina |
go | vai |
EN An eco-sustainable lifestyle - The Pope's Video - September 2021 | The Economy of Francesco
IT Uno stile di vita ecosostenibile – Il Video del Papa – Settembre 2021 | The Economy of Francesco
English | Italian |
---|---|
september | settembre |
video | video |
of | di |
an | del |
lifestyle | stile di vita |
EN An eco-sustainable lifestyle ? The Pope?s Video ? September 2021
IT Uno stile di vita ecosostenibile – Il Video del Papa – Settembre 2021
English | Italian |
---|---|
an | del |
pope | papa |
september | settembre |
video | video |
lifestyle | stile di vita |
EN The Pope?s Video ? September 2021
IT Il Video del Papa ? Settembre 2021
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
september | settembre |
video | video |
the | il |
EN This, too, is a sign, because ? as Pope Francis also notes in his prayer intention for the month of September 2021 ? the current generation cares more about an
IT Anche questo è un segno, perché la generazione attuale – come nota anche Papa Francesco nella sua intenzione di preghiera per il mese di Settembre 2021 – ha un’attenzione maggiore, rispetto a quelle che l’hanno preceduta, per uno
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
francis | francesco |
notes | nota |
prayer | preghiera |
intention | intenzione |
current | attuale |
generation | generazione |
month | mese |
september | settembre |
also | anche |
of | di |
his | sua |
EN At a time still wounded by the global emergency caused by the Covid-19 pandemic, the Pope?s call to live the Economy of Francesco as a vocation, a culture and a covenant resonates even more urgently.
IT In un tempo ancora ferito dall’emergenza globale causata dalla pandemia da Covid-19, risuona ancora più urgente l’appello del Papa a vivere l’Economia di Francesco come vocazione, cultura e patto.
English | Italian |
---|---|
caused | causata |
pope | papa |
vocation | vocazione |
urgently | urgente |
global | globale |
pandemic | pandemia |
a | un |
culture | cultura |
time | tempo |
to | a |
as | come |
of | di |
and | e |
to live | vivere |
EN Let?s start preparing for the new world meeting on October 2nd, 2021, while waiting to meet Pope Francis in person in Assisi in the autumn of 2022.
IT Facciamo allora partire la preparazione per il nuovo incontro mondiale del 2 ottobre 2021, in attesa di incontrarci di persona con Papa Francesco ad Assisi nell’Autunno del 2022.
English | Italian |
---|---|
preparing | preparazione |
world | mondiale |
october | ottobre |
pope | papa |
francis | francesco |
new | nuovo |
waiting | attesa |
meeting | incontro |
in | in |
of | partire |
the | il |
person | di |
EN “An important exchange of ideas where the Pope repeated how fond he is of the Economy of Francesco and how dear this process is to his heart.”
IT ?Un incontro importante che dice che al Papa sta molto a cuore l?Economy of Francesco.?
English | Italian |
---|---|
important | importante |
pope | papa |
economy | economy |
an | un |
of | of |
how | dice |
to | al |
is | sta |
heart | cuore |
EN Young people are truly a priority for Pope Francis who has renewed his hope and trust in them and his great enthusiasm
IT I giovani sono veramente una priorità di questo Papa che ha rinnovato la sua speranza e fiducia in loro e il suo grande entusiasmo
English | Italian |
---|---|
truly | veramente |
pope | papa |
renewed | rinnovato |
trust | fiducia |
enthusiasm | entusiasmo |
priority | priorità |
a | una |
are | sono |
great | grande |
hope | speranza |
in | in |
has | ha |
young people | giovani |
and | e |
EN From November 19 to November 21, 2020 on the inspiration of Pope Francis, in Assisi an international conference will take place
IT Dal 19 al 21 novembre 2020, su ispirazione di Papa Francesco, si terrà ad Assisi l'incontro "The Economy of Francesco"
English | Italian |
---|---|
november | novembre |
inspiration | ispirazione |
pope | papa |
francis | francesco |
of | of |
on | su |
place | di |
EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.
IT Le riceviamo come missione della Chiesa attraverso il Santo Padre Francesco, che le ha approvate confermando il discernimento in comune realizzato dal corpo apostolico.
English | Italian |
---|---|
mission | missione |
church | chiesa |
francis | francesco |
approved | approvate |
confirming | confermando |
discernment | discernimento |
body | corpo |
has | ha |
as | come |
the | le |
that | che |
EN An Environmentally Sustainable Lifestyle – The Pope Video
IT Uno stile di vita ecosostenibile – Il Video del Papa
EN The Andrea Bocelli Foundation and the Founder’s family met Pope Francesco on a private audience, and started a collaboration with the Papal Charities Offices related to common projects in Italy to support people in need.
IT La Fondazione Andrea Bocelli e la famiglia del fondatore incontrano in udienza privata Papa Francesco ed aprono con gli uffici pontifici un dialogo per la realizzazione di progetti comuni in Italia a sostegno del prossimo nel bisogno
English | Italian |
---|---|
bocelli | bocelli |
foundation | fondazione |
pope | papa |
offices | uffici |
common | comuni |
projects | progetti |
italy | italia |
need | bisogno |
andrea | andrea |
a | un |
to support | sostegno |
family | famiglia |
related | di |
to | a |
the | la |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Meeting with Pope Francis on a private audience
IT Incontro in udienza privata con Papa Francesco
English | Italian |
---|---|
meeting | incontro |
pope | papa |
francis | francesco |
on | in |
with | con |
EN The Andrea Bocelli Foundation and the Founder’s family met Pope Francis on a private audience, and started a collaboration with the Papal Charities Offices related to common projects in Italy to support people in need.
IT La Fondazione Andrea Bocelli e la famiglia del fondatore incontrano in udienza privata Papa Francesco ed aprono con gli uffici pontifici un dialogo per la realizzazione di progetti comuni in Italia a sostegno del prossimo nel bisogno.
English | Italian |
---|---|
bocelli | bocelli |
foundation | fondazione |
pope | papa |
francis | francesco |
offices | uffici |
common | comuni |
projects | progetti |
italy | italia |
need | bisogno |
andrea | andrea |
a | un |
to support | sostegno |
family | famiglia |
related | di |
to | a |
the | la |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Andrea Bocelli Foundation in Philadelphia for Pope Francis and the World Meeting of Families.
IT La Fondazione Andrea Bocelli a Philadelphia per Papa Francesco e l’Incontro Mondiale delle Famiglie.
English | Italian |
---|---|
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
foundation | fondazione |
philadelphia | philadelphia |
pope | papa |
francis | francesco |
world | mondiale |
families | famiglie |
the | la |
and | e |
of | delle |
for | a |
EN Andrea performs in Dublin’s Croke Park Stadium, in front of Pope Francis, on the occasion of the World Meeting of Families.
IT Si esibisce nel Croke Parte Stadium di Dublino, di fronte a Papa Francesco in occasione dell’Incontro Mondiale delle Famiglie.
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
francis | francesco |
world | mondiale |
families | famiglie |
occasion | occasione |
in | in |
of | di |
EN The Andrea Bocelli Foundation and its Founder are invited by Pope Francis to travel to Philadelphia to participate in the World Meeting of Families.
IT La Andrea Bocelli Foundation con il suo Fondatore vola a Philadelphia invitata da Papa Francesco per l’Incontro Mondiale delle Famiglie.
English | Italian |
---|---|
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
foundation | foundation |
founder | fondatore |
pope | papa |
francis | francesco |
philadelphia | philadelphia |
world | mondiale |
families | famiglie |
by | da |
to | a |
and | per |
the | il |
of | delle |
EN In September, Bocelli sang before Pope Benedict XVI and an audience of more than half a million people in Loreto for the Agorà meeting of young catholics.
IT Nel mese di Settembre canta al cospetto del pontefice Benedetto XVI davanti a una folla di oltre mezzo milione di spettatori, a Loreto, in occasione delle Notte dell’Agorà (meeting dei giovani cattolici).
English | Italian |
---|---|
pope | pontefice |
loreto | loreto |
young | giovani |
audience | spettatori |
september | settembre |
meeting | meeting |
million | milione |
in | in |
a | una |
EN He sings for Pope John Paul II for the fourth time, in Rome before a crowd of more than 400,000 and he records the official anthem for the Jubilee Year ?Gloria a te, Cristo Gesù?.
IT Canta per la quarta volta al cospetto di Papa Giovanni Paolo II, a Roma, di fronte ad una folla di oltre 400.000 spettatori ed incide l’Inno ufficiale del Grande Giubileo ?Gloria a te, Cristo Gesù?.
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
john | giovanni |
paul | paolo |
ii | ii |
rome | roma |
crowd | folla |
official | ufficiale |
jubilee | giubileo |
gloria | gloria |
fourth | quarta |
the | la |
a | una |
in | oltre |
time | volta |
EN 800,000 spectators take part in the closing concert of the ?XII Worldwide Day for Youth? in Paris, with Pope John Paul II.
IT Time to say Goodbye?, è il singolo più venduto della storia in Germania con 3 milioni di dischi venduti, 15 settimane al primo posto in classifica, quasi un anno in Top Ten e sei 6 dischi di platino (Album + Singoli).
English | Italian |
---|---|
the | il |
with | con |
in | in |
of | di |
EN President Recep Tayyip Erdogan has launched a comprehensive economic reform plan. Pope Francis' visit has restored the image of an Iraq capable of putting aside tensions and violence
IT Il presidente Recep Tayyip Erdogan lancia un vasto piano di riforme economiche. La visita di papa Francesco restituisce l’immagine di un Iraq capace di mettere da parte tensioni e violenze
English | Italian |
---|---|
president | presidente |
plan | piano |
pope | papa |
francis | francesco |
visit | visita |
iraq | iraq |
capable | capace |
tensions | tensioni |
comprehensive | vasto |
a | un |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Inside, on the main altar, the reliquaries of Pope St
IT Oggi è sede del Museo di Nonantola che racconta la storia del territorio dall'epoca contemporanea all’età del Bronzo
English | Italian |
---|---|
the | la |
of | di |
EN Pope Francis' letter in which he calls together those who are training and beginning to study and practice a different economy today: young entrepreneurs, researchers, economists, changemakers
IT La lettera di Papa Francesco in cui chiama a raccolta chi oggi si sta formando e sta iniziando a studiare e praticare un'economia diversa: giovani imprenditori, economisti, changemaker
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
francis | francesco |
letter | lettera |
beginning | iniziando |
practice | praticare |
different | diversa |
today | oggi |
young | giovani |
entrepreneurs | imprenditori |
economists | economisti |
in | in |
to | a |
who | chi |
together | di |
and | e |
EN Go to the video POPE FRANCIS WORDS Go to the video BACK IN TIME: NOVEMBER EVENT
IT Guarda il video POPE FRANCIS WORDS Guarda il video BACK IN TIME: NOVEMBER EVENT
English | Italian |
---|---|
time | time |
francis | francis |
back | back |
november | november |
event | event |
video | video |
the | il |
in | in |
EN Letter to the Pope ? MARCH 28, 2020
IT Lettera al Papa ? 28 MARZO 2020
English | Italian |
---|---|
letter | lettera |
pope | papa |
march | marzo |
to the | al |
EN An eco-sustainable lifestyle. Watch the Pope's Video of September 2021.
IT Uno stile di vita eco-sostenibile. Guarda il Video del Papa di settembre 2021.
English | Italian |
---|---|
watch | guarda |
september | settembre |
video | video |
the | il |
lifestyle | stile di vita |
of | di |
Showing 50 of 50 translations