Hire a translator I am translator

Translate "pores" to Italian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "pores" from English to Italian

Translation of English to Italian of pores

English
Italian

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

English Italian
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

English Italian
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

EN Dolce&Gabbana presents its new invisible protective primer that smooths pores instantly, transforming the skin into a perfect canvas, helping protect it from urban damage (UV, pollution and skin components oxidation).

IT Dolce&Gabbana presenta il nuovo primer protettivo che minimizza i pori all’istante, trasformando la pelle in una perfetta base per il make up e aiutando a proteggerla dalle aggressioni urbane (raggi UV, inquinamento e ossidazione).

English Italian
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
presents presenta
protective protettivo
primer primer
skin pelle
perfect perfetta
helping aiutando
uv uv
pollution inquinamento
and e
the i
that che
transforming trasformando
a nuovo

EN 3. For oil-prone areas, use the brush to gently press the foundation into pores and smooth the skin to minimize flaws.

IT 3. Per le zone lucide, usa il pennello per stendere delicatamente il fondotinta nei pori e levigare la pelle per ridurre al minimo le imperfezioni.

English Italian
brush pennello
gently delicatamente
foundation fondotinta
skin pelle
minimize ridurre
areas zone
and e
to nei
the le
for per

EN The polished finish is obtained by allowing the cream to penetrate the pores of the leather without blocking them; an excess of grease will only prevent the leather breathing

IT La patina lucida si ottiene facendo penetrare la crema nei pori della pelle, senza otturarli; un eccesso di grasso serve solo a non farla respirare

English Italian
cream crema
penetrate penetrare
leather pelle
excess eccesso
an un
the la
without senza
only solo
to a
of di
obtained ottiene

EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*

IT LUNA™ 3 riduce le dimensioni dei pori, aumentando la produzione di elastina e collagene per un aspetto liscio e fresco*

EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.

IT LUNA™ 3 rimuove fino al 99,5%* di sporco, sebo e residui di trucco eliminando al tempo stesso le impurità nascoste all'interno dei pori.

EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.

IT Riscaldamento 5 volte superiore, il calore apre i pori ostruiti liberandoli dal sebo in eccesso e prepara la pelle ad un assorbimento ottimale dei principi attivi.

English Italian
warming riscaldamento
skin pelle
active attivi
absorption assorbimento
and e
the i
opens apre
for in

EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.

IT La tecnologia più fresca e innovativa del mondo skincare riduce visibilmente il gonfiore, restringe i pori e attenua i segni del tempo con la sua azione tonificante e rassodante.

English Italian
reduces riduce
signs segni
skincare skincare
and e
the i
to più

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

IT Questo detergente cremoso si trasforma in microbolle delicate che agiscono in profondità rimuovendo le impurità dai pori più ostinati, purificando delicatamente la pelle ed equilibrando il sebo in eccesso

English Italian
creamy cremoso
transforms trasforma
gently delicatamente
skin pelle
excess eccesso
cleanser detergente
deep profondità
from in
this questo
that che

EN It's all these pores that ensure the properties of GORE-TEX® fabrics: waterproofing, wind-resistance, breathability and insulation.

IT Sono questi pori che assicurano le proprietà del tessuto GORE-TEX®: impermeabile, antivento, traspirante e isolante.

English Italian
ensure assicurano
fabrics tessuto
properties proprietà
the le
and e
of del
these questi
that che

EN Cognex Deep Learning defect detection tool reliably detects pores in metal

IT Lo strumento di rilevamento dei difetti Deep Learning di Cognex rileva in modo affidabile i fori del metallo

English Italian
cognex cognex
deep deep
learning learning
detection rilevamento
tool strumento
detects rileva
metal metallo
reliably in modo affidabile
in in

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

English Italian
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

Showing 13 of 13 translations