EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
IT Le sorelle Françoise Dorleac e Catherine Deneuve mangiano le ciliegie sul set di Les Portes Claquent il 27 maggio 1960
English | Italian |
---|---|
sisters | sorelle |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
set | set |
may | maggio |
of | di |
on | sul |
the | le |
and | e |
EN Price Information for "Conference package at the Portes des Iris"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Pacchetto conferenza al Portes des Iris"
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
conference | conferenza |
package | pacchetto |
iris | iris |
price | prezzo |
des | des |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
IT Champéry, villaggio di villeggiatura del Basso Vallese situato nella Valle d?Illiez, inserito nel gigantesco comprensorio sciistico delle «Portes du Soleil», ha conservato gran parte del suo fascino storico.
English | Italian |
---|---|
du | du |
traditional | storico |
charm | fascino |
valais | vallese |
has | ha |
val | valle |
of | di |
EN Portes des Iris is a dream location at the heart of the Château de Vullierens estate.
IT Portes des Iris è un luogo eccezionale nel cuore della tenuta del castello di Vullierens.
English | Italian |
---|---|
iris | iris |
château | castello |
is | è |
a | un |
heart | cuore |
of | di |
EN Did you know that the Portes du Soleil ski resort is one of the largest in the world? It is located on the border of France with Switzerland and extends over 12 resorts.
IT Sapevi che il comprensorio sciistico di Portes du Soleil è uno dei più grandi del mondo? Si trova al confine tra Francia e Svizzera e si estende su 12 località.
English | Italian |
---|---|
du | du |
border | confine |
did you know | sapevi |
ski resort | sciistico |
resorts | località |
france | francia |
switzerland | svizzera |
largest | più grandi |
world | mondo |
on | su |
the | il |
located | si trova |
extends | estende |
that | che |
is | è |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
IT Champéry, villaggio di villeggiatura del Basso Vallese situato nella Valle d?Illiez, inserito nel gigantesco comprensorio sciistico delle «Portes du Soleil», ha conservato gran parte del suo fascino storico.
English | Italian |
---|---|
du | du |
traditional | storico |
charm | fascino |
valais | vallese |
has | ha |
val | valle |
of | di |
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
IT Il piccolo villaggio di Morgins, soleggiato e orientato a sud-ovest, in estate è un?apprezzata destinazione per gli escursionisti, mentre in inverno esso fa parte del megacomprensorio sciistico "Portes du Soleil" che si estende al di là della frontiera
English | Italian |
---|---|
sunny | soleggiato |
little | piccolo |
village | villaggio |
hikers | escursionisti |
du | du |
south | sud-ovest |
border | frontiera |
a | un |
is | è |
popular | si |
summer | estate |
winter | inverno |
the | il |
destination | destinazione |
in | in |
of | di |
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
IT A Walchwil, direttamente sulle rive del lago di Zugo, sarete accolti dai vostri padroni di casa con piacere, cucina appassionata e servizio personale.
English | Italian |
---|---|
restaurant | cucina |
with | direttamente |
the | del |
as | piacere |
and | e |
in | sulle |
EN Portes des Iris is a dream location at the heart of the Château de Vullierens estate.
IT Portes des Iris è un luogo eccezionale nel cuore della tenuta del castello di Vullierens.
English | Italian |
---|---|
iris | iris |
château | castello |
is | è |
a | un |
heart | cuore |
of | di |
EN Down below is the Illiez Valley, beautifully situated near the small mountain lakes, below the rock walls of Haute Cime, with a view extending to Portes du Soleil.
IT Nella parte più profonda della Val d'Illiez, posizionata in modo pittoresco tra piccoli laghi di montagna, sovrastata dalle pareti di pietra della Haute Cime e con vista fino alle Portes du Soleil.
English | Italian |
---|---|
valley | val |
small | piccoli |
mountain | montagna |
rock | pietra |
walls | pareti |
cime | cime |
du | du |
haute | haute |
lakes | laghi |
with | con |
of | di |
the | nella |
Showing 10 of 10 translations