EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly
EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly
IT Inpixio InstaCards è una straordinaria app che consente di inviare cartoline vere e proprie a qualsiasi luogo direttamente dal proprio smartphone utilizzando le proprie istantanee. Con InstaCards po
English | Italian |
---|---|
extraordinary | straordinaria |
allows | consente |
postcards | cartoline |
snapshots | istantanee |
app | app |
is | è |
a | una |
send | di |
directly | direttamente |
phone | smartphone |
to | a |
from | dal |
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
IT Crea VERE cartoline online e spediscile in qualsiasi parte del mondo. Crea cartoline online e spediscile
English | Italian |
---|---|
internationally | mondo |
online | online |
postcards | cartoline |
send | in |
EN Using the MyPostcard white label solution to send postcards to the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin, that fights for equal praying rights. After facing multiple death threats, the team felt very supported by more than thousand delivered postcards.
IT Attivazione del cliente dopo il rilancio del sito internet Bärenmarke
English | Italian |
---|---|
the | il |
by | sito |
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
IT Ci riserviamo il diritto di non produrre e di non spedire cartoline con contenuti razzisti, osceni e discriminatori che violano i diritti e a nostro avviso feriscono le persone
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
content | contenuti |
rights | diritti |
right | diritto |
to | a |
produce | produrre |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
the | i |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
IT Puoi vendere cartoline online creando un sito di ecommerce di Shopify con inserzioni di prodotti per ciascuna delle tue cartoline
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
online | online |
a | un |
sell | vendere |
listings | inserzioni |
with | con |
ecommerce | ecommerce |
website | sito |
your | tue |
creating | creando |
shopify | shopify |
product | prodotti |
of | di |
you can | puoi |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
IT Puoi vendere cartoline online creando un sito di ecommerce di Shopify con inserzioni di prodotti per ciascuna delle tue cartoline
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
online | online |
a | un |
sell | vendere |
listings | inserzioni |
with | con |
ecommerce | ecommerce |
website | sito |
your | tue |
creating | creando |
shopify | shopify |
product | prodotti |
of | di |
you can | puoi |
EN Fliers and postcards that reach clients
IT Volantini e cartoline che raggiungeranno i tuoi clienti
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
and | e |
that | che |
EN *These vouchers are not valid for souvenirs, postcards, and such like.
IT *I buoni non sono validi per souvenir, cartoline e similari.
English | Italian |
---|---|
vouchers | buoni |
valid | validi |
souvenirs | souvenir |
postcards | cartoline |
are | sono |
and | e |
for | per |
not | non |
these | i |
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
IT Senza tecnologia è più bello: una coppia di escursionisti spedisce la propria cartolina del Mythen direttamente dalla vetta.
English | Italian |
---|---|
hikers | escursionisti |
straight | direttamente |
peak | vetta |
the | la |
a | una |
from | dalla |
of | di |
IT Acquista online libri di Greeting Cards / Postcards | Libri Blurb Italia
English | Italian |
---|---|
buy | acquista |
books | libri |
online | online |
blurb | blurb |
canada | italia |
cards | cards |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
IT La nostra attività si rivolge principalmente ad imprese di pulizia, settore Ho.Re.Ca, uffici, comunità, alberghi, case di cura, ristoranti, scuole, centri benessere, studi medici, ambulatori e negozi di qualsiasi tipologia.
English | Italian |
---|---|
as | case |
digital | e |
business | attività |
much | si |
EN Want to add your logo to printed materials such as colored insert mailers or postcards? Make sure to use your 400dpi logo file.
IT Vuoi aggiungere il tuo logo a materiali stampati come pubblicità o cartoline colorate? Assicurati di utilizzare il file del tuo logo a 400 dpi.
English | Italian |
---|---|
printed | stampati |
materials | materiali |
colored | colorate |
postcards | cartoline |
dpi | dpi |
file | file |
logo | logo |
or | o |
your | tuo |
want | vuoi |
to | a |
sure | assicurati |
such | di |
as | come |
add | aggiungere |
EN GOOD REASONS WHY YOU SHOULD BE PRINTING POSTCARDS
IT IL PIACERE DI SCRIVERE: STAMPA DI CARTOLINE PER UN SALUTO PERSONALIZZATO
English | Italian |
---|---|
printing | stampa |
postcards | cartoline |
EN PRINTING VARIED POSTCARDS: IT DOESN'T HAVE TO BE SQUARE!
IT STAMPA DI CARTOLINE VERSATILI: NON ESISTE SOLO LA FORMA ANGOLARE!
English | Italian |
---|---|
printing | stampa |
postcards | cartoline |
it | solo |
be | esiste |
EN PRINTING POSTCARDS WITH A SPECIAL TOUCH FOR SOPHISTICATED INVITATIONS AND MORE
IT STAMPA DI CARTOLINE CON QUEL CERTO NON SO CHE PER INVITI & CO. DI GRAN CLASSE
English | Italian |
---|---|
printing | stampa |
postcards | cartoline |
invitations | inviti |
with | con |
a | certo |
EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.
IT Il formato standard per i biglietti da visita misura 8,5 x 5,5 cm.
English | Italian |
---|---|
x | x |
cm | cm |
standard | standard |
format | formato |
cards | biglietti |
a | per |
the | i |
for | da |
EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP
IT InPixio Free Photo Editor è un software di fotoritocco che chiunque può utilizzare per produrre foto dall'aspetto professionale che possono essere condivise sui social media o inviate come cartoline
English | Italian |
---|---|
free | free |
shared | condivise |
sent | inviate |
postcards | cartoline |
photo editing | fotoritocco |
editor | editor |
software | software |
or | o |
photo | photo |
photos | foto |
use | utilizzare |
friends | un |
can | può |
be | essere |
media | media |
to | sui |
social | social |
anyone | chiunque |
produce | produrre |
as | come |
that | che |
is | è |
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
IT Pensate per contenere foto importanti, come quelle scattate in occasione di matrimoni, battesimi, comunioni o per raccogliere cartoline descrittive di progetti speciali.
English | Italian |
---|---|
important | importanti |
photos | foto |
weddings | matrimoni |
postcards | cartoline |
projects | progetti |
or | o |
as | come |
in | in |
special | speciali |
of | di |
EN Send personalized Postcards with your own photos
IT Spedisci in tutto il mondo cartoline con le tue foto
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
photos | foto |
your | tue |
with | con |
send | spedisci |
own | il |
EN Send personalized Postcards & Greeting Cards with your own photos
IT Spedisci in tutto il mondo cartoline & biglietti di auguri con le tue foto personali
English | Italian |
---|---|
amp | amp |
photos | foto |
postcards | cartoline |
your | tue |
with | con |
personalized | personali |
cards | biglietti |
own | il |
send | di |
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards worldwide.
IT Le tue foto come cartoline uniche da spedire direttamente in tutto il mondo, magari con una frase personale.
English | Italian |
---|---|
photos | foto |
postcards | cartoline |
your | tue |
a | una |
send | spedire |
worldwide | in tutto il mondo |
personal | il |
to | in |
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide
IT Le tue foto come cartoline o biglietti di auguri unici
English | Italian |
---|---|
photos | foto |
a | unici |
your | tue |
to | come |
postcards | cartoline |
cards | biglietti |
EN MyPostcard - Over 50,000 Postcards and Greeting Cards Templates, Designs and Ideas for any occasion online.
IT Spedisci vere cartoline e biglietti di auguri online, creali da te e spediscili direttamente ai tuoi destinatari in tutto il mondo. Ora online o tramite la nostra app per cartoline MyPostcard
English | Italian |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
online | online |
postcards | cartoline |
templates | app |
ideas | il |
cards | biglietti |
and | e |
for | da |
over | di |
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
IT Scegli tra gli oltre 15.000 motivi e modelli disponibili, personalizza il testo e crea cartoline o biglietti d'auguri su misura, tanto come cartolina singola quanto sotto forma di un bel set!
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
beautiful | bel |
and | e |
create | crea |
text | testo |
set | set |
or | o |
templates | modelli |
personalize | personalizza |
a | un |
of | di |
the | il |
designs | motivi |
as | come |
single | singola |
in | oltre |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
IT Scegli da oltre 8.000 design il tuo motivo preferito e scrivi un messaggio di auguri personale. Abbiamo il motivo adatto per ogni persona. Spedizione inclusa, in tutto il mondo!
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
your | tuo |
the | il |
we | abbiamo |
designs | design |
every | ogni |
from | da |
and | e |
messaggio |
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
IT "Da un anno ormai invio cartoline senza alcuna lamentela! I destinatari dicono che le cartoline sono di buona qualità e che è divertente riceverle! Ho parlato a tutti i miei conoscenti dell'app MyPostcard! La adoro!"
English | Italian |
---|---|
sending | invio |
recipients | destinatari |
mypostcard | mypostcard |
app | dellapp |
a | un |
quality | qualità |
fun | divertente |
i have | ho |
postcards | cartoline |
now | ormai |
say | dicono |
good | buona |
are | sono |
i | miei |
year | anno |
and | è |
to | a |
no | alcuna |
for | da |
the | i |
EN Enable your customers to easily send postcards with your
IT Consenti ai tuoi clienti di inviare facilmente le cartoline con il
English | Italian |
---|---|
enable | consenti |
customers | clienti |
easily | facilmente |
postcards | cartoline |
send | di |
to | inviare |
with | con |
your | tuoi |
EN Send postcards directly to your customers
IT Invia facilmente cartoline direttamente ai tuoi clienti
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
directly | direttamente |
customers | clienti |
to | tuoi |
send | invia |
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
IT MyPostcard - Charity | Invia cartoline reali e personalizzate con l'app MyPostcard agli operatori volontari di tutto il mondo e creale con la tua foto del progetto e il tuo testo personalizzato
English | Italian |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
real | reali |
postcards | cartoline |
volunteers | volontari |
worldwide | mondo |
photo | foto |
charity | charity |
project | progetto |
with | con |
personalized | personalizzate |
and | e |
message | testo |
the | il |
send | di |
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
IT MyPostcard aumenta l'impatto della tua organizzazione semplificando la spedizione delle cartoline.
English | Italian |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
improves | aumenta |
organization | organizzazione |
postcards | cartoline |
your | tua |
the | la |
sending | spedizione |
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
binding | vincolante |
contract | contratto |
presentation | presentazione |
a | un |
offer | offerta |
advertising | promozione |
of | di |
our | nostra |
conclude | concludere |
not | non |
and | e |
the | la |
EN We are happy to advise you on how postcards can help your organization make an even bigger impact.
IT Siamo felici di consigliarti su come le cartoline possono aiutare la tua associazione a incrementare la sua influenza in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
happy | felici |
postcards | cartoline |
help | aiutare |
organization | associazione |
impact | influenza |
can | possono |
your | tua |
to | a |
on | su |
we | siamo |
how | come |
even | di |
EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients
IT Per me, le cartoline sono il modo perfetto per costruire un rapporto personale con i miei clienti e questo è esattamente ciò che mi differenzia dalla concorrenza
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
perfect | perfetto |
relationship | rapporto |
clients | clienti |
a | un |
my | miei |
are | sono |
me | mi |
with | con |
the | i |
EN In close cooperation with WeltN24, MyPostcard provided 10,000 free postcards to show Deniz solidarity and send encouraging words to him in jail
IT In stretta collaborazione con WeltN24, MyPostcard ha fornito 10.000 cartoline gratuite per mostrare solidarietà a Deniz e parole incoraggianti da mandargli in prigione
English | Italian |
---|---|
close | stretta |
cooperation | collaborazione |
mypostcard | mypostcard |
free | gratuite |
postcards | cartoline |
solidarity | solidarietà |
in | in |
to | a |
and | e |
with | con |
words | per |
show | mostrare |
EN Practical magnetic discs to hang up photos, postcards, etc.
IT Pratiche piastrine magnetiche per appendere in modo invisibile fotografie, cartoline ecc.
English | Italian |
---|---|
practical | pratiche |
magnetic | magnetiche |
hang | appendere |
photos | fotografie |
postcards | cartoline |
etc | ecc |
to | in |
EN Very practical: Magnetic adhesive tape in a dispenser for hanging photos, drawings, postcards, and papers
IT molto pratico: nastro magnetico adesivo in dispenser per appendere foto, disegni, cartoline e fogli
English | Italian |
---|---|
very | molto |
practical | pratico |
magnetic | magnetico |
hanging | appendere |
photos | foto |
drawings | disegni |
postcards | cartoline |
adhesive | adesivo |
tape | nastro |
in | in |
and | e |
EN You too have probably hung photos and postcards by sticking adhesive tape to their corners
IT Avete di sicuro già incollato delle fotografie o delle cartoline applicando del nastro adesivo sugli angoli
English | Italian |
---|---|
photos | fotografie |
postcards | cartoline |
corners | angoli |
adhesive | adesivo |
tape | nastro |
to | sugli |
EN Use magnets to attach photos, notes, postcards, recipes, business cards, lesson plans and more to these strips
IT Sul nastro è possibile fissare con l'aiuto dei magneti fotografie, appunti, cartoline, ricette, biglietti da visita, orari ecc
English | Italian |
---|---|
magnets | magneti |
attach | fissare |
photos | fotografie |
notes | appunti |
recipes | ricette |
and | è |
postcards | cartoline |
cards | biglietti |
EN Thanks to these surfaces for magnets, shopping lists, postcards, posters and other things can be variably attached with ease
IT Grazie a queste superfici di tenuta si possono fissare in modo flessibile liste della spesa, cartoline, poster e molto altro ancora
English | Italian |
---|---|
surfaces | superfici |
postcards | cartoline |
posters | poster |
other | altro |
lists | liste |
to | a |
with | grazie |
can | possono |
and | e |
EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!
IT Il nastro metallico adesivo è adatto come supporto per cartoline, biglietti da visita, appunti, programmi cinematografici, foto, ... Ecco qui un esempio con un disco magnetico piatto. Basta con le puntine e con i buchi nelle pareti!
English | Italian |
---|---|
metal | metallico |
suitable | adatto |
programs | programmi |
photos | foto |
flat | piatto |
disc | disco |
magnet | magnetico |
holes | buchi |
walls | pareti |
adhesive | adesivo |
postcards | cartoline |
a | un |
cards | biglietti |
here | qui |
in | esempio |
with | con |
for | da |
the | i |
is | è |
EN No matter where you want to hang important information, shopping lists, postcards or photos in your flat; with the ‘Story Box’ metal tape from Trendform, you can use any smooth wall to create a surface for imaginative and funny magnets
IT Ovunque vogliate appendere in casa informazioni importanti, liste della spesa, cartoline e fotografie, il nastro metallico "Story Box" di Trendform permette di creare su ogni parete liscia una superficie di appoggio per magneti simpatici e creativi
English | Italian |
---|---|
hang | appendere |
important | importanti |
postcards | cartoline |
photos | fotografie |
story | story |
box | box |
metal | metallico |
tape | nastro |
smooth | liscia |
wall | parete |
magnets | magneti |
information | informazioni |
surface | superficie |
use | spesa |
the | il |
a | una |
in | in |
lists | liste |
EN Now, shopping lists can always be within reach on the cupboard door in the kitchen and postcards from afar can be displayed in the living room for all to see
IT In questo modo le liste della spesa sono sempre a portata di mano sull'anta dell'armadietto della cucina e le cartoline da paesi lontani sono sempre ben in vista in soggiorno
English | Italian |
---|---|
postcards | cartoline |
always | sempre |
kitchen | cucina |
the | le |
lists | liste |
in | in |
be | sono |
to | a |
from | da |
and | e |
room | soggiorno |
EN "These days, many fridges are no longer magnetic, which eliminates a place that was used to quickly hang up postcards.
IT "Oggi molti frigoriferi non sono più magnetici e quindi manca un luogo dove attaccare facilmente le cartoline.
English | Italian |
---|---|
days | oggi |
fridges | frigoriferi |
magnetic | magnetici |
place | luogo |
quickly | facilmente |
postcards | cartoline |
a | un |
are | sono |
many | molti |
no | non |
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
IT Quando ho scoperto i fili appendifoto, mi sono piaciuti immediatamente! Ne regalerò uno alla mia amata sorella, che così potrà appendervi cartoline e foto di famiglia.
English | Italian |
---|---|
instantly | immediatamente |
beloved | amata |
sister | sorella |
postcards | cartoline |
the | i |
came | che |
family | famiglia |
when | quando |
a | uno |
photos | foto |
my | mia |
EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques
IT Trasforma i tuoi scarabocchi in gioiose cartoline attraverso tecniche di lettering e illustrazione
English | Italian |
---|---|
transform | trasforma |
postcards | cartoline |
illustration | illustrazione |
techniques | tecniche |
your | tuoi |
and | e |
through | di |
EN Mailchimp puts your audience at the center so you can send marketing emails and automated messages, create targeted ad campaigns, build landing pages, send postcards, facilitate reporting and analytics, and sell online.
IT Mailchimp mette il tuo pubblico al centro consentendoti di inviare e-mail di marketing e messaggi automatici, creare campagne pubblicitarie mirate e pagine di destinazione, inviare cartoline, facilitare la creazione di report e analisi e vendere online.
English | Italian |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
audience | pubblico |
center | centro |
automated | automatici |
pages | pagine |
postcards | cartoline |
facilitate | facilitare |
online | online |
marketing | marketing |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
analytics | analisi |
sell | vendere |
ad | pubblicitarie |
messages | messaggi |
reporting | report |
your | tuo |
emails | |
the | il |
EN The Chianti landscapes are so beautiful and particular that they inspire many photographs which then become postcards and calendars distributed across the globe.
IT I paesaggi del Chianti sono talmente belli e particolari da venir spesso fotografati e riprodotti in cartoline e calendari distribuiti in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
landscapes | paesaggi |
beautiful | belli |
postcards | cartoline |
calendars | calendari |
distributed | distribuiti |
so | talmente |
are | sono |
and | e |
the | i |
that | tutto |
particular | in |
globe | il mondo |
EN You can expand beyond email marketing with automated Facebook Ads, text messages, and even postcards.
IT È possibile espandersi oltre l'email marketing con annunci automatici su Facebook, messaggi di testo e persino cartoline postali.
English | Italian |
---|---|
expand | espandersi |
automated | automatici |
postcards | cartoline |
marketing | marketing |
ads | annunci |
text | testo |
messages | messaggi |
you can | possibile |
with | con |
and | e |
beyond | di |
EN Create books, calendars and postcards with your favorite photos
IT Organizza immagini e foto nel modo migliore
English | Italian |
---|---|
with | nel |
photos | foto |
EN How to Sell Postcards Online | Start a Postcard Business with an Online Store
IT Vendere Cartoline Online | Apri un Negozio di Cartoline - Shopify Italia
English | Italian |
---|---|
online | online |
start | apri |
sell | vendere |
a | un |
postcards | cartoline |
store | negozio |
Showing 50 of 50 translations