Hire a translator I am translator

Translate "precursor" to Italian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "precursor" from English to Italian

Translation of English to Italian of precursor

English
Italian

EN As a precursor to this mini synopsis of each 1-click install application template, one of our support team agents has some thoughts to share.

IT Come precursore di questa mini sinossi di ogni modello di applicazione di installazione con 1 clic, uno degli agenti del nostro team di supporto ha alcuni pensieri da condividere.

English Italian
mini mini
template modello
support supporto
agents agenti
thoughts pensieri
click clic
install installazione
application applicazione
team team
has ha
this questa
to share condividere
of di
our nostro

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.

English Italian
hybrid ibrido
known noto
oslo oslo
considered considerato
modern moderno
a un
hockey hockey
as come
or o
extremely estremamente
popular popolare
russia russia
countries paesi
football calcio
it il
sport sport
also anche
russian russo
many molti
to a
of di
and e
in in

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

IT Il sistema operativo del browser spedito su più di 300 milioni di PC su tutte le principali piattaforme PC e netbook, ed è stato un precursore di Google Chromebooks

English Italian
shipped spedito
million milioni
platforms piattaforme
os sistema
browser browser
pc pc
a un
was stato
major principali
google google
on su
and è
the le
across di

EN Who were the great display architects in Italian history? Gio Ponti, of course, ever since his 1936 Catholic Press exhibition at the Vatican many years ago, when he turned an access route into a macro-graphic precursor

IT Quali sono stati i grandi architetti allestitori della nostra italica storia? Senz’altro Gio Ponti, fin dalla remotissima mostra sulla “Stampa Cattolica”, in Vaticano nel 1936, ove trasformò un percorso di accesso in un’antesignana macro-grafica

English Italian
great grandi
architects architetti
catholic cattolica
press stampa
vatican vaticano
access accesso
history storia
exhibition mostra
of di
were sono
in in
route percorso

EN Telegiro PTT is launched. A precursor to yellownet, this service enables electronic payments via Videotex.

IT Lancio del Telegiro PTT. Il precursore di yellownet permette il pagamento elettronico tramite Videotex.

English Italian
launched lancio
enables permette
electronic elettronico
to del
via di

EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).

IT Oltre ad essere un elemento costitutivo della sintesi proteica, il triptofano funziona come un precursore biochimico per la serotonina e la niacina (vitamina B3).

English Italian
synthesis sintesi
vitamin vitamina
a un
as come
and e
for per
in oltre
the il

EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6

IT Desideri acquisire basi solide nella negoziazione prima di frequentare i workshop avanzati sulle competenze negoziali come il Negoziatore Completo o Il Negoziatore Completo Virtuale

English Italian
solid solide
negotiation negoziazione
advanced avanzati
skills competenze
workshops workshop
negotiator negoziatore
or o
complete completo
wish desideri
the i
to nella
as come
you di

EN This device became the precursor to the modern computer, capable of counting and sorting data organized in the form of punched cards

IT Tale dispositivo, che può essere considerato il precursore del moderno computer, era in grado di contare e ordinare dati organizzati sotto forma di schede perforate

English Italian
modern moderno
capable in grado di
counting contare
sorting ordinare
data dati
organized organizzati
cards schede
device dispositivo
computer computer
form forma
the il
in in
of di
and e

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

IT Il sistema operativo del browser spedito su più di 300 milioni di PC su tutte le principali piattaforme PC e netbook, ed è stato un precursore di Google Chromebooks

English Italian
shipped spedito
million milioni
platforms piattaforme
os sistema
browser browser
pc pc
a un
was stato
major principali
google google
on su
and è
the le
across di

EN The outcome was the document, Healing a Broken World in 2011, a kind of Jesuit precursor to Laudato Si’ of Pope Francis.

IT Il risultato fu il documento Healing a Broken World del 2011, una sorta di precursore gesuita della Laudato Si' di Papa Francesco.

English Italian
outcome risultato
document documento
world world
jesuit gesuita
pope papa
francis francesco
was fu
broken broken
kind of sorta
to a
the il
a una
of di

EN Among the most fascinating reproductions are the flying machine (a precursor to the helicopter), the automated carriage (an “ancestor” of the automobile), scientific instruments, manuscripts and other inventions.

IT Tra le riproduzioni più affascinanti, si trovano la macchina volante (precursore dell’elicottero), il carro automotore (un “antenato” dell’automobile), strumenti scientifici, manoscritti e altre invenzioni.

EN Telegiro PTT is launched. A precursor to yellownet, this service enables electronic payments via Videotex.

IT Lancio del Telegiro PTT. Il precursore di yellownet permette il pagamento elettronico tramite Videotex.

English Italian
launched lancio
enables permette
electronic elettronico
to del
via di

EN Who were the great display architects in Italian history? Gio Ponti, of course, ever since his 1936 Catholic Press exhibition at the Vatican many years ago, when he turned an access route into a macro-graphic precursor

IT Quali sono stati i grandi architetti allestitori della nostra italica storia? Senz’altro Gio Ponti, fin dalla remotissima mostra sulla “Stampa Cattolica”, in Vaticano nel 1936, ove trasformò un percorso di accesso in un’antesignana macro-grafica

English Italian
great grandi
architects architetti
catholic cattolica
press stampa
vatican vaticano
access accesso
history storia
exhibition mostra
of di
were sono
in in
route percorso

EN Nick Szabo, is known as the father of smart contracts and digital currency projects such as Bit Gold, a precursor project to what would be Bitcoin almost 10 years later.

IT Nick Szabo è conosciuto come il padre di contratti intelligenti e progetti di valuta digitale come Bit Gold, un progetto precursore di quello che sarebbe stato Bitcoin quasi 10 anni dopo.

English Italian
nick nick
known conosciuto
father padre
smart intelligenti
contracts contratti
currency valuta
bit bit
gold gold
bitcoin bitcoin
projects progetti
project progetto
the il
a un
be sarebbe
to dopo
as come
almost quasi
is è

EN In the world of cryptocurrencies, he will be remembered for placing a key precursor proposition for Bitcoin just before the inception of Satoshi Nakamoto and for the crypto library “crypto ++”.

IT Nel mondo delle criptovalute, sarà ricordato per aver inserito una proposta chiave del precursore di Bitcoin appena prima della creazione di Satoshi Nakamoto e per la libreria di crittografia “crypto ++”.

Showing 15 of 15 translations