EN CipherTrust TDE Key Management provides lifecycle management for Oracle TDE Master Encryption Keys and Microsoft SQL Server database encryption keys to meet compliance and best practice requirements.
EN CipherTrust TDE Key Management provides lifecycle management for Oracle TDE Master Encryption Keys and Microsoft SQL Server database encryption keys to meet compliance and best practice requirements.
IT CipherTrust TDE Key Management fornisce una gestione del ciclo di vita per le chiavi crittografiche master TDE di Oracle e le chiavi di crittografia del database di Microsoft SQL Server per soddisfare i requisiti di compliance e best practice.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
provides | fornisce |
lifecycle | ciclo di vita |
oracle | oracle |
master | master |
microsoft | microsoft |
database | database |
practice | practice |
requirements | requisiti |
encryption | crittografia |
compliance | compliance |
sql | sql |
server | server |
tde | tde |
keys | chiavi |
meet | soddisfare |
management | gestione |
and | e |
EN While SQL Server TDE can manage keys and protect data in Microsoft SQL Server databases, CipherTrust TDE Key Management can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase
IT Laddove la TDE di SQL Server può gestire le chiavi e proteggere i dati in database Microsoft SQL Server, CipherTrust TDE Key Management può gestire chiavi e crittografare svariati database, tra cui Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL e Sybase
English | Italian |
---|---|
tde | tde |
sql | sql |
can | può |
data | dati |
microsoft | microsoft |
ciphertrust | ciphertrust |
multiple | svariati |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
and | e |
server | server |
management | management |
manage | gestire |
protect | proteggere |
in | in |
database | database |
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.
IT Gestione centralizzata delle chiavi per la TDE (Transparent Data Encryption) di Microsoft SQL e Oracle, prodotti di crittografia conformi al protocollo KMIP e altre soluzioni.
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
management | gestione |
encryption | crittografia |
key | chiavi |
centralised | centralizzata |
tde | tde |
products | prodotti |
and more | altre |
and | e |
for | di |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
IT La protezione dei dati on demand offre un portfolio in continua espansione di servizi HSM Cloud Luna relativi a integrazioni con partner di sicurezza essenziali, come CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
English | Italian |
---|---|
expanding | espansione |
portfolio | portfolio |
luna | luna |
cloud | cloud |
integrations | integrazioni |
critical | essenziali |
partners | partner |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
data | dati |
hsm | hsm |
services | servizi |
offers | offre |
demand | demand |
protection | protezione |
security | sicurezza |
an | un |
tde | tde |
related | di |
to | a |
and | e |
with | con |
as | come |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
master | master |
optimal | ottimali |
performance | prestazioni |
scalability | scalabilità |
the | le |
are | vengano |
ensure | garantire |
a | una |
with | con |
tde | tde |
keys | chiavi |
encrypted | crittografate |
that | che |
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
IT Il server Microsoft SQL offre una funzionalità TDE (Transparent Database Encryption) per tutte le operazioni crittografiche all’interno del database
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
offers | offre |
transparent | transparent |
database | database |
functionality | funzionalità |
operations | operazioni |
sql | sql |
server | server |
tde | tde |
the | le |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across Oracle and Microsoft SQL Server TDE.
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili nelle TDE di Oracle e Microsoft SQL Server.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
multiple | svariate |
administrative | amministrative |
required | necessarie |
have to | devono |
cost | costo |
manage | gestire |
sql | sql |
server | server |
the | il |
in | in |
tde | tde |
of | di |
and | e |
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
IT Per le aziende che hanno scelto di utilizzare TDE dei database in ambienti Microsoft SQL Server, Thales offre una gestione delle chiavi centralizzata con CipherTrust Manager
English | Italian |
---|---|
chosen | scelto |
database | database |
microsoft | microsoft |
environments | ambienti |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
manager | manager |
enterprises | aziende |
sql | sql |
server | server |
offers | offre |
key | chiavi |
management | gestione |
centralised | centralizzata |
tde | tde |
in | in |
to | dei |
with | con |
that | che |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
IT Gestisce in maniera centralizzata le chiavi per ambienti di TDE in Microsoft SQL e Oracle, oltre alle chiavi per client KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
environments | ambienti |
protocol | protocol |
clients | client |
manages | gestisce |
management | management |
keys | chiavi |
tde | tde |
in | in |
and | e |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
enables | permette |
sensitive | sensibili |
oracle | oracle |
databases | database |
traditionally | tradizionalmente |
associated | associate |
column | colonna |
security | security |
assets | risorse |
or | o |
encryption | crittografia |
encrypt | crittografare |
data | data |
tde | tde |
to | a |
the | le |
and | e |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
IT Oracle offre una funzionalità TDE (Transparent Data Encryption) che esegue tutte le operazioni crittografiche all’interno dello stesso Oracle Database. Ne risulta un impatto significativo sulle risorse server del database.
English | Italian |
---|---|
transparent | transparent |
significant | significativo |
impact | impatto |
server | server |
resources | risorse |
oracle | oracle |
performs | esegue |
operations | operazioni |
database | database |
offers | offre |
the | le |
data | data |
tde | tde |
a | un |
in | sulle |
EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE
IT Complessità amministrativa nell’utilizzo di TDE di Oracle
English | Italian |
---|---|
administrative | amministrativa |
oracle | oracle |
complexity | complessità |
of | di |
tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
IT Thales offre una gestione sicura ed efficiente delle chiavi crittografiche per le aziende che hanno scelto di utilizzare TDE di Oracle nei propri database Oracle
English | Italian |
---|---|
chosen | scelto |
oracle | oracle |
databases | database |
efficient | efficiente |
cryptographic | crittografiche |
key | chiavi |
thales | thales |
management | gestione |
enterprises | aziende |
offers | offre |
tde | tde |
to | nei |
that | che |
in | delle |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
ciphertrust | ciphertrust |
solutions | soluzioni |
can | può |
thales | thales |
encryption | crittografia |
protect | proteggere |
database | database |
data | dati |
tde | tde |
secure | proteggono |
of | di |
inside | allinterno |
the | i |
EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance
IT CipherTrust Transparent Encryption offre prestazioni superiori rispetto a TDE di Oracle
English | Italian |
---|---|
to | a |
oracle | oracle |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
offers | offre |
superior | superiori |
performance | prestazioni |
compared | di |
compared to | rispetto |
tde | tde |
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
IT Le soluzioni Microsoft SQL Server e Oracle Database forniscono una TDE (Transparent Database Encryption) nativa che protegge i dati archiviati nei database aziendali e ospitati dal cloud dei loro clienti
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
solutions | soluzioni |
provide | forniscono |
native | nativa |
transparent | transparent |
customers | clienti |
enterprise | aziendali |
hosted | ospitati |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
protects | protegge |
sql | sql |
server | server |
encryption | encryption |
tde | tde |
data | dati |
and | e |
databases | database |
the | i |
their | loro |
that | che |
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
IT Tuttavia, archiviano queste chiavi TDE insieme alle tabelle dei database che crittografano.
English | Italian |
---|---|
tde | tde |
keys | chiavi |
database | database |
tables | tabelle |
with | insieme |
the | dei |
however | tuttavia |
that | che |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
IT CipherTrust Manager, alla base della CipherTrust Data Security Platform, permette una gestione centralizzata delle chiavi TDE di Microsoft SQL e Oracle e di quelle utilizzate nel resto del portafoglio di protezione dei dati di Thales.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permette |
centralised | centralizzata |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
keys | chiavi |
used | utilizzate |
portfolio | portafoglio |
thales | thales |
platform | platform |
manager | manager |
management | gestione |
protection | protezione |
security | security |
tde | tde |
data | dati |
the rest | resto |
and | e |
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
IT CipherTrust Manager è un’appliance ad alta disponibilità che centralizza la gestione delle chiavi di crittografia per la TDE di Oracle Database e Microsoft SQL Server come anche per una serie di soluzioni di crittografia di Thales e di terze parti
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | crittografia |
database | database |
microsoft | microsoft |
high | alta |
availability | disponibilità |
thales | thales |
key | chiavi |
oracle | oracle |
solutions | soluzioni |
manager | manager |
management | gestione |
sql | sql |
server | server |
as | come |
third | terze |
a | una |
tde | tde |
of | di |
is | è |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
IT Le soluzioni CipherTrust di gestione delle chiavi aziendali integrano la TDE nativa di Oracle Database archiviando e gestendo in maniera centralizzata le chiavi di crittografia di Oracle Database
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
database | database |
native | nativa |
encryption | crittografia |
solutions | soluzioni |
oracle | oracle |
enterprise | aziendali |
management | gestione |
tde | tde |
keys | chiavi |
and | e |
managing | gestendo |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
IT Le soluzioni di gestione delle chiavi aziendali CipherTrust integrano la TDE nativa di Microsoft garantendo un’archiviazione e gestione sicura delle chiavi utilizzate nell’ambito della crittografia dei database di Microsoft
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
microsoft | microsoft |
native | nativa |
used | utilizzate |
database | database |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
encryption | crittografia |
enterprise | aziendali |
tde | tde |
keys | chiavi |
the | le |
and | e |
EN With TDE, offerings from one database vendor can’t be applied to databases from other vendors.
IT Con la TDE, le offerte di un fornitore di database non possono essere applicate a quelli di altri rivenditori.
English | Italian |
---|---|
offerings | offerte |
applied | applicate |
other | altri |
vendor | fornitore |
to | a |
with | con |
tde | tde |
be | essere |
one | un |
databases | database |
EN TDE doesn’t enable central administration across multiple vendor databases or other areas in environment.
IT La TDE non permette un’amministrazione centralizzata tra i vari database o altre aree in un ambiente.
English | Italian |
---|---|
enable | permette |
central | centralizzata |
databases | database |
areas | aree |
environment | ambiente |
or | o |
other | altre |
tde | tde |
multiple | un |
in | in |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
IT Anche se le tecnologie TDE possono soddisfare necessità specifiche e tattiche, non permettono alle aziende di proteggere le risorse in ambienti eterogenei. Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.
English | Italian |
---|---|
technologies | tecnologie |
meet | soddisfare |
organisations | aziende |
environments | ambienti |
significant | significative |
gaps | lacune |
enable | permettono |
security | sicurezza |
dont | non |
tde | tde |
can | possono |
as | risorse |
EN CipherTrust Enterprise Key Management can be used to manage TDE cryptographic keys.
IT CipherTrust Enterprise Key Management può essere utilizzato per gestire chiavi crittografiche TDE.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
used | utilizzato |
tde | tde |
cryptographic | crittografiche |
enterprise | enterprise |
management | management |
can | può |
manage | gestire |
be | essere |
keys | chiavi |
to | per |
EN CipherTrust enterprise key management from Thales enables centralised management of encryption keys for other environments and devices including KMIP compatible hardware, Oracle and SQL Server TDE master keys and digital certificates.
IT CipherTrust Enterprise Key Management di Thales permette una gestione centralizzata delle chiavi di crittografia per altri ambienti e dispositivi tra cui hardware compatibile con KMIP, chiavi master Oracle e SQL Server TDE e certificati digitali.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permette |
encryption | crittografia |
other | altri |
environments | ambienti |
compatible | compatibile |
oracle | oracle |
master | master |
thales | thales |
enterprise | enterprise |
devices | dispositivi |
hardware | hardware |
certificates | certificati |
sql | sql |
server | server |
digital | e |
centralised | centralizzata |
keys | chiavi |
tde | tde |
management | gestione |
of | di |
EN Export data (.tde, .hyper or .csv)
IT Esportazione di dati (.tde, .hyper o .csv)
English | Italian |
---|---|
export | esportazione |
data | dati |
or | o |
csv | csv |
hyper | hyper |
tde | tde |
EN Database encryption key management (Oracle TDE, big data, MS SQL, SQL Server Always Encrypted, etc.)
IT Gestione delle chiavi per la crittografia del database (Oracle TDE, big data, MS SQL, Server SQL Always Encrypted, ecc.)
English | Italian |
---|---|
key | chiavi |
oracle | oracle |
tde | tde |
big | big |
etc | ecc |
ms | ms |
always | always |
database | database |
encryption | crittografia |
management | gestione |
data | data |
sql | sql |
server | server |
EN Provides lifecycle management for Oracle TDE Master Encryption Keys and Microsoft SQL Server database encryption keys to meet compliance and best practice requirements.
IT Consente la gestione delle chiavi di crittografia Oracle TDE Master e quelle per la crittografia del database Microsoft SQL Server per tutto il loro ciclo di vita per rispondere ai requisiti di compliance e alle buone pratiche di settore.
English | Italian |
---|---|
provides | consente |
lifecycle | ciclo di vita |
oracle | oracle |
master | master |
encryption | crittografia |
keys | chiavi |
microsoft | microsoft |
database | database |
compliance | compliance |
practice | pratiche |
requirements | requisiti |
to meet | rispondere |
management | gestione |
sql | sql |
server | server |
tde | tde |
and | e |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
IT La protezione dei dati on demand offre un portfolio in continua espansione di servizi HSM Cloud Luna relativi a integrazioni con partner di sicurezza essenziali, come CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
English | Italian |
---|---|
expanding | espansione |
portfolio | portfolio |
luna | luna |
cloud | cloud |
integrations | integrazioni |
critical | essenziali |
partners | partner |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
data | dati |
hsm | hsm |
services | servizi |
offers | offre |
demand | demand |
protection | protezione |
security | sicurezza |
an | un |
tde | tde |
related | di |
to | a |
and | e |
with | con |
as | come |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
IT Per garantire prestazioni e scalabilità ottimali, assicurati che le chiavi crittografiche TDE di Oracle vengano crittografate con una chiave master che si trova all’interno dell’HSM.
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
master | master |
optimal | ottimali |
performance | prestazioni |
scalability | scalabilità |
the | le |
are | vengano |
ensure | garantire |
a | una |
with | con |
tde | tde |
keys | chiavi |
encrypted | crittografate |
that | che |
EN CipherTrust enterprise key management from Thales enables centralised management of encryption keys for other environments and devices including KMIP compatible hardware, Oracle and SQL Server TDE master keys and digital certificates.
IT CipherTrust Enterprise Key Management di Thales permette una gestione centralizzata delle chiavi di crittografia per altri ambienti e dispositivi tra cui hardware compatibile con KMIP, chiavi master Oracle e SQL Server TDE e certificati digitali.
English | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permette |
encryption | crittografia |
other | altri |
environments | ambienti |
compatible | compatibile |
oracle | oracle |
master | master |
thales | thales |
enterprise | enterprise |
devices | dispositivi |
hardware | hardware |
certificates | certificati |
sql | sql |
server | server |
digital | e |
centralised | centralizzata |
keys | chiavi |
tde | tde |
management | gestione |
of | di |
EN Luna Cloud HSM service for secure storage of Oracle TDE encryption keys
IT Servizio HSM Cloud Luna per l’archiviazione sicura delle chiavi crittografiche TDE di Oracle
English | Italian |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
encryption | crittografiche |
keys | chiavi |
hsm | hsm |
service | servizio |
tde | tde |
of | di |
EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.
IT Se un utente malintenzionato sottrae il database, il contenuto è crittografato e inaccessibile poiché l’aggressore non ha accesso all’HSM Cloud Luna per TDE di Oracle dove si trova la KEK.
English | Italian |
---|---|
database | database |
encrypted | crittografato |
inaccessible | inaccessibile |
access | accesso |
luna | luna |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
if | se |
an | un |
content | contenuto |
tde | tde |
of | di |
as | poiché |
not | non |
the | il |
is | è |
where | dove |
EN Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key
IT Le chiavi crittografiche di TDE di Oracle vengono crittografate con una chiave master.
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
master | master |
are | vengono |
a | una |
with | con |
tde | tde |
keys | chiavi |
encrypted | crittografate |
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM Service - Technical Document
IT Configura il tuo database Oracle Standard/TDE/RAC per generare e proteggere le chiavi crittografiche delle applicazioni utilizzando un servizio HSM Cloud Luna: documento tecnico
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
standard | standard |
database | database |
keys | chiavi |
luna | luna |
cloud | cloud |
technical | tecnico |
document | documento |
a | un |
hsm | hsm |
service | servizio |
using | utilizzando |
configure | configura |
your | tuo |
tde | tde |
application | applicazioni |
and | e |
encryption | crittografiche |
secure | proteggere |
generate | generare |
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM service
IT Configura il tuo database Oracle Standard/TDE/RAC per generare e proteggere le chiavi crittografiche delle applicazioni utilizzando un servizio HSM Cloud Luna
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
standard | standard |
database | database |
keys | chiavi |
luna | luna |
cloud | cloud |
a | un |
hsm | hsm |
service | servizio |
using | utilizzando |
configure | configura |
your | tuo |
tde | tde |
application | applicazioni |
and | e |
encryption | crittografiche |
secure | proteggere |
generate | generare |
EN Oracle Transparent Data Encryption (TDE) Database - Integration Guide
IT Guida all’integrazione di TDE di Oracle (Transparent Data Encryption)
English | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
guide | guida |
data | data |
tde | tde |
EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces
IT TDE consente di crittografare i dati sensibili nelle colonne della tabella del database o nei tablespace delle applicazioni
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
encrypt | crittografare |
sensitive | sensibili |
table | tabella |
columns | colonne |
application | applicazioni |
or | o |
database | database |
data | dati |
tde | tde |
you | di |
EN We recommend securing the columns on the Oracle database with TDE using an HSM on Demand service for the following reasons:
IT Raccomandiamo di proteggere le colonne sul database di Oracle con TDE utilizzando un servizio HSM On Demand per le ragioni seguenti:
English | Italian |
---|---|
columns | colonne |
database | database |
demand | demand |
reasons | ragioni |
oracle | oracle |
an | un |
hsm | hsm |
the | le |
service | servizio |
tde | tde |
we recommend | raccomandiamo |
on | sul |
EN To differentiate themselves from ICOs, they are usually defined as Token Generation Events (TGE) or Token Distribution Events (TDE).
IT Per differenziarsi dagli ICO, vengono solitamente definiti come Token Generation Events (TGE) o Token Distribution Events (TDE).
English | Italian |
---|---|
usually | solitamente |
defined | definiti |
token | token |
generation | generation |
tde | tde |
events | events |
distribution | distribution |
or | o |
from | dagli |
are | vengono |
Showing 41 of 41 translations