EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
Translate "tde" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tde" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of tde
English
Spanish
ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| centralised | centralizada |
| management | administración |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| key | llaves |
| compliant | compatibles |
| tde | tde |
| more | más |
| for | para |
| products | productos |
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
ES Aproveche CipherTrust Manager para administrar llaves para conectores de protección de datos de Thales y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft SQL TDE, Oracle TDE y productos de cifrado compatibles con KMIP.
| English | Spanish |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | llaves |
| data | datos |
| including | incluidos |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| thales | thales |
| compliant | compatibles |
| protection | protección |
| applications | aplicaciones |
| encryption | cifrado |
| manager | manager |
| third | terceros |
| tde | tde |
| managing | administrar |
| for | para |
| connectors | y |
| products | productos |
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.
ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| centralised | centralizada |
| management | administración |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| key | llaves |
| compliant | compatibles |
| tde | tde |
| more | más |
| for | para |
| products | productos |
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| centralised | centralizada |
| management | administración |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| key | llaves |
| compliant | compatibles |
| tde | tde |
| more | más |
| for | para |
| products | productos |
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
ES Aproveche CipherTrust Manager para administrar llaves para conectores de protección de datos de Thales y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft SQL TDE, Oracle TDE y productos de cifrado compatibles con KMIP.
| English | Spanish |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | llaves |
| data | datos |
| including | incluidos |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| thales | thales |
| compliant | compatibles |
| protection | protección |
| applications | aplicaciones |
| encryption | cifrado |
| manager | manager |
| third | terceros |
| tde | tde |
| managing | administrar |
| for | para |
| connectors | y |
| products | productos |
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.
ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.
| English | Spanish |
|---|---|
| centralised | centralizada |
| management | administración |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| key | llaves |
| compliant | compatibles |
| tde | tde |
| more | más |
| for | para |
| products | productos |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
ES CipherTrust Manager que cumple con FIPS 140-2 administra y protege claves por cuenta de una variedad de aplicaciones que incluyen clientes de bases de datos, TDE y KMIP, así como de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | claves |
| variety | variedad |
| including | incluyen |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| thales | thales |
| manager | manager |
| manages | administra |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| the | la |
| protects | protege |
| of | de |
| tde | tde |
| security | seguridad |
| platforms | plataforma |
| a | una |
EN Enterprise Key Management solutions manage and protect keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales Data Security Platform solutions
ES Las soluciones Enterprise Key Management administran y protegen las claves en nombre de una variedad de aplicaciones, incluida la base de datos TDE, clientes KMIP, así como todas las soluciones de Thales Data Security Platform
| English | Spanish |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| including | incluida |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| thales | thales |
| solutions | soluciones |
| manage | administran |
| variety | variedad |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| keys | claves |
| data | datos |
| security | security |
| of | de |
| tde | tde |
| protect | protegen |
| on | en |
| a | una |
| behalf | en nombre |
| database | base de datos |
EN Manage and securely store encryption keys for Transparent Data Encryption (TDE) from Oracle, Microsoft and IBM
ES Administre y almacene de forma segura las claves de cifrado para el cifrado transparente de datos (TDE) de Oracle, Microsoft e IBM/p>
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | administre |
| store | almacene |
| keys | claves |
| transparent | transparente |
| data | datos |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| encryption | cifrado |
| tde | tde |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
| English | Spanish |
|---|---|
| expanding | expansión |
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| related | relacionados |
| integrations | integraciones |
| critical | críticos |
| partners | socios |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| demand | demand |
| on | on |
| services | servicios |
| data | data |
| offers | ofrece |
| hsm | hsm |
| security | seguridad |
| protection | protection |
| tde | tde |
| with | con |
| ever | constante |
| of | de |
| an | una |
| as | como |
| such as | tales |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
ES Asegúrese de que las claves de cifrado de datos de Oracle TDE estén cifradas con una clave maestra que resida dentro del HSM para un rendimiento y escalabilidad óptimos.
| English | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| data | datos |
| master | maestra |
| hsm | hsm |
| scalability | escalabilidad |
| optimal | óptimos |
| are | estén |
| performance | rendimiento |
| ensure | asegúrese |
| encryption | cifrado |
| keys | claves |
| a | un |
| tde | tde |
| key | clave |
| with | con |
| within | de |
| for | para |
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
ES Impactos en el rendimiento con SQL Server TDE
| English | Spanish |
|---|---|
| impacts | impactos |
| sql | sql |
| server | server |
| performance | rendimiento |
| tde | tde |
| with | con |
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
ES Microsoft SQL Server ofrece la funcionalidad de cifrado transparente de base de datos Transparent Database Encryption (TDE), que cubre todas las operaciones de cifrado dentro de la base de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| offers | ofrece |
| transparent | transparente |
| functionality | funcionalidad |
| operations | operaciones |
| encryption | cifrado |
| the | la |
| tde | tde |
| within | de |
| database | base de datos |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across Oracle and Microsoft SQL Server TDE.
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones en Oracle y Microsoft SQL Server TDE.
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| multiple | múltiples |
| solutions | soluciones |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| administrative | administrativos |
| the | el |
| in | en |
| cost | costo |
| tde | tde |
| required | necesarios |
| manage | administrar |
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
ES Para las empresas que han optado por utilizar la base de datos TDE en entornos de Microsoft SQL Server, Thales ofrece una administración de claves centralizada con CipherTrust Manager
| English | Spanish |
|---|---|
| chosen | optado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| environments | entornos |
| offers | ofrece |
| centralised | centralizada |
| key | claves |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| management | administración |
| manager | manager |
| enterprises | empresas |
| in | en |
| tde | tde |
| with | con |
| have | de |
| use | utilizar |
| database | base de datos |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
| English | Spanish |
|---|---|
| centrally | centralizada |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| environments | entornos |
| interoperability | interoperabilidad |
| protocol | protocolo |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| keys | claves |
| managing | administrar |
| tde | tde |
| management | administración |
| manages | gestiona |
| to | además |
| for | para |
| in | del |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| oracle | oracle |
| databases | bases de datos |
| avoiding | evita |
| traditionally | tradicionalmente |
| associated | asociados |
| column | columnas |
| assets | activos |
| or | o |
| encryption | cifrado |
| encrypt | cifrar |
| in | en |
| challenges | desafíos |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| tde | tde |
| with | con |
| your | y |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
ES Oracle ofrece Oracle Transparent Data Encryption (TDE), que realiza todas las operaciones de cifrado dentro de la propia base de datos de Oracle. Esto tiene como resultado un impacto significativo en los recursos del servidor de la base de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| significant | significativo |
| server | servidor |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| operations | operaciones |
| impact | impacto |
| offers | ofrece |
| a | un |
| the | la |
| this | esto |
| data | datos |
| in | en |
| tde | tde |
| within | de |
| database | base de datos |
EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE
ES Complejidad administrativa del uso de Oracle TDE
| English | Spanish |
|---|---|
| administrative | administrativa |
| complexity | complejidad |
| oracle | oracle |
| of | de |
| tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
ES Para las empresas que han optado por utilizar Oracle TDE en sus bases de datos de Oracle, Thales ofrece una administración de claves criptográficas segura y eficiente
| English | Spanish |
|---|---|
| chosen | optado |
| oracle | oracle |
| databases | bases de datos |
| efficient | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| key | claves |
| thales | thales |
| in | en |
| offers | ofrece |
| management | administración |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| use | utilizar |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
| can | puede |
| protect | proteger |
| encryption | cifrado |
| the | la |
| while | mientras |
| data | datos |
| tde | tde |
| secure | protegen |
| database | base de datos |
EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance
ES En comparación con Oracle TDE, CipherTrust Transparent Encryption ofrece un rendimiento muy superior
| English | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| tde | tde |
| encryption | encryption |
| offers | ofrece |
| performance | rendimiento |
| compared | comparación |
| to | superior |
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
ES Las soluciones Microsoft SQL Server y Oracle Database proporcionan cifrado de base de datos transparente nativo (TDE) que protege los datos almacenados en las bases de datos empresariales y alojadas en la nube de sus clientes
| English | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| solutions | soluciones |
| provide | proporcionan |
| native | nativo |
| transparent | transparente |
| stored | almacenados |
| customers | clientes |
| enterprise | empresariales |
| cloud | nube |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| protects | protege |
| in | en |
| databases | bases de datos |
| the | la |
| data | datos |
| tde | tde |
| that | que |
| database | base de datos |
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
ES Sin embargo, almacenan estas claves TDE junto con las tablas de la base de datos que se están cifrando.
| English | Spanish |
|---|---|
| store | almacenan |
| keys | claves |
| tables | tablas |
| the | la |
| however | sin embargo |
| are | están |
| tde | tde |
| along | de |
| that | que |
| with | con |
| database | base de datos |
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
ES CipherTrust Manager es un dispositivo de alta disponibilidad que centraliza la administración de claves de cifrado para Oracle Database y Microsoft SQL Server TDE, así como una variedad de soluciones adicionales de cifrado de Thales y de terceros
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | cifrado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| thales | thales |
| manager | manager |
| key | claves |
| management | administración |
| oracle | oracle |
| server | server |
| variety | variedad |
| solutions | soluciones |
| high | alta |
| availability | disponibilidad |
| appliance | dispositivo |
| is | es |
| a | un |
| third | terceros |
| tde | tde |
| of | de |
| additional | adicionales |
| for | para |
| database | una |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| database | database |
| native | nativo |
| centrally | centralizada |
| storing | almacenar |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| oracle | oracle |
| enterprise | enterprise |
| managing | gestionar |
| management | management |
| keys | claves |
| tde | tde |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| complement | complementan |
| microsoft | microsoft |
| native | nativo |
| scheme | esquema |
| solutions | soluciones |
| providing | proporcionar |
| storage | almacenamiento |
| in | en |
| encryption | cifrado |
| enterprise | enterprise |
| keys | claves |
| tde | tde |
| of | de |
| used | utilizadas |
| the | el |
EN With TDE, offerings from one database vendor can’t be applied to databases from other vendors.
ES Con TDE, las ofertas de un proveedor de bases de datos no se pueden aplicar a bases de datos de otros proveedores.
| English | Spanish |
|---|---|
| offerings | ofertas |
| databases | bases de datos |
| other | otros |
| to | a |
| one | un |
| with | con |
| applied | aplicar |
| tde | tde |
| vendors | proveedores |
| from | de |
| be | pueden |
| vendor | proveedor |
EN TDE doesn’t enable central administration across multiple vendor databases or other areas in environment.
ES TDE no permite la administración central a través de múltiples bases de datos de proveedores u otras áreas del entorno.
| English | Spanish |
|---|---|
| enable | permite |
| central | central |
| administration | administración |
| vendor | proveedores |
| databases | bases de datos |
| or | u |
| environment | entorno |
| areas | áreas |
| other | otras |
| tde | tde |
| across | de |
| multiple | múltiples |
| in | del |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
ES Si bien las tecnologías TDE pueden satisfacer requisitos tácticos específicos, no permiten a las organizaciones abordar la seguridad en entornos heterogéneos. Como resultado, pueden dejar a las organizaciones con importantes brechas de seguridad.
| English | Spanish |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| organisations | organizaciones |
| security | seguridad |
| heterogeneous | heterogéneos |
| environments | entornos |
| significant | importantes |
| gaps | brechas |
| meet | satisfacer |
| requirements | requisitos |
| dont | no |
| result | resultado |
| to address | abordar |
| tde | tde |
| can | pueden |
| enable | permiten |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
EN CipherTrust Enterprise Key Management can be used to manage TDE cryptographic keys.
ES CipherTrust Enterprise Key Management se puede utilizar para administrar claves criptográficas TDE.
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| used | utilizar |
| tde | tde |
| cryptographic | criptográficas |
| to | para |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| can | puede |
| keys | claves |
| manage | administrar |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
ES CipherTrust Manager que cumple con FIPS 140-2 administra y protege claves por cuenta de una variedad de aplicaciones que incluyen clientes de bases de datos, TDE y KMIP, así como de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de Thales.
| English | Spanish |
|---|---|
| fips | fips |
| ciphertrust | ciphertrust |
| keys | claves |
| variety | variedad |
| including | incluyen |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| thales | thales |
| manager | manager |
| manages | administra |
| applications | aplicaciones |
| data | datos |
| the | la |
| protects | protege |
| of | de |
| tde | tde |
| security | seguridad |
| platforms | plataforma |
| a | una |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
| English | Spanish |
|---|---|
| expanding | expansión |
| portfolio | cartera |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| related | relacionados |
| integrations | integraciones |
| critical | críticos |
| partners | socios |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| demand | demand |
| on | on |
| services | servicios |
| data | data |
| offers | ofrece |
| hsm | hsm |
| security | seguridad |
| protection | protection |
| tde | tde |
| with | con |
| ever | constante |
| of | de |
| an | una |
| as | como |
| such as | tales |
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
ES Asegúrese de que las claves de cifrado de datos de Oracle TDE estén cifradas con una clave maestra que resida dentro del HSM para un rendimiento y escalabilidad óptimos.
| English | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| data | datos |
| master | maestra |
| hsm | hsm |
| scalability | escalabilidad |
| optimal | óptimos |
| are | estén |
| performance | rendimiento |
| ensure | asegúrese |
| encryption | cifrado |
| keys | claves |
| a | un |
| tde | tde |
| key | clave |
| with | con |
| within | de |
| for | para |
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
ES Impactos en el rendimiento con SQL Server TDE
| English | Spanish |
|---|---|
| impacts | impactos |
| sql | sql |
| server | server |
| performance | rendimiento |
| tde | tde |
| with | con |
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
ES Microsoft SQL Server ofrece la funcionalidad de cifrado transparente de base de datos Transparent Database Encryption (TDE), que cubre todas las operaciones de cifrado dentro de la base de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| offers | ofrece |
| transparent | transparente |
| functionality | funcionalidad |
| operations | operaciones |
| encryption | cifrado |
| the | la |
| tde | tde |
| within | de |
| database | base de datos |
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across Oracle and Microsoft SQL Server TDE.
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones en Oracle y Microsoft SQL Server TDE.
| English | Spanish |
|---|---|
| resources | recursos |
| multiple | múltiples |
| solutions | soluciones |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| administrative | administrativos |
| the | el |
| in | en |
| cost | costo |
| tde | tde |
| required | necesarios |
| manage | administrar |
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
ES Para las empresas que han optado por utilizar la base de datos TDE en entornos de Microsoft SQL Server, Thales ofrece una administración de claves centralizada con CipherTrust Manager
| English | Spanish |
|---|---|
| chosen | optado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| environments | entornos |
| offers | ofrece |
| centralised | centralizada |
| key | claves |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| management | administración |
| manager | manager |
| enterprises | empresas |
| in | en |
| tde | tde |
| with | con |
| have | de |
| use | utilizar |
| database | base de datos |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
| English | Spanish |
|---|---|
| centrally | centralizada |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| environments | entornos |
| interoperability | interoperabilidad |
| protocol | protocolo |
| kmip | kmip |
| clients | clientes |
| keys | claves |
| managing | administrar |
| tde | tde |
| management | administración |
| manages | gestiona |
| to | además |
| for | para |
| in | del |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| oracle | oracle |
| databases | bases de datos |
| avoiding | evita |
| traditionally | tradicionalmente |
| associated | asociados |
| column | columnas |
| assets | activos |
| or | o |
| encryption | cifrado |
| encrypt | cifrar |
| in | en |
| challenges | desafíos |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| tde | tde |
| with | con |
| your | y |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
ES Oracle ofrece Oracle Transparent Data Encryption (TDE), que realiza todas las operaciones de cifrado dentro de la propia base de datos de Oracle. Esto tiene como resultado un impacto significativo en los recursos del servidor de la base de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| significant | significativo |
| server | servidor |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| operations | operaciones |
| impact | impacto |
| offers | ofrece |
| a | un |
| the | la |
| this | esto |
| data | datos |
| in | en |
| tde | tde |
| within | de |
| database | base de datos |
EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE
ES Complejidad administrativa del uso de Oracle TDE
| English | Spanish |
|---|---|
| administrative | administrativa |
| complexity | complejidad |
| oracle | oracle |
| of | de |
| tde | tde |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
ES Para las empresas que han optado por utilizar Oracle TDE en sus bases de datos de Oracle, Thales ofrece una administración de claves criptográficas segura y eficiente
| English | Spanish |
|---|---|
| chosen | optado |
| oracle | oracle |
| databases | bases de datos |
| efficient | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| key | claves |
| thales | thales |
| in | en |
| offers | ofrece |
| management | administración |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| use | utilizar |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluciones |
| thales | thales |
| can | puede |
| protect | proteger |
| encryption | cifrado |
| the | la |
| while | mientras |
| data | datos |
| tde | tde |
| secure | protegen |
| database | base de datos |
EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance
ES En comparación con Oracle TDE, CipherTrust Transparent Encryption ofrece un rendimiento muy superior
| English | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| tde | tde |
| encryption | encryption |
| offers | ofrece |
| performance | rendimiento |
| compared | comparación |
| to | superior |
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
ES Las soluciones Microsoft SQL Server y Oracle Database proporcionan cifrado de base de datos transparente nativo (TDE) que protege los datos almacenados en las bases de datos empresariales y alojadas en la nube de sus clientes
| English | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| solutions | soluciones |
| provide | proporcionan |
| native | nativo |
| transparent | transparente |
| stored | almacenados |
| customers | clientes |
| enterprise | empresariales |
| cloud | nube |
| oracle | oracle |
| encryption | cifrado |
| protects | protege |
| in | en |
| databases | bases de datos |
| the | la |
| data | datos |
| tde | tde |
| that | que |
| database | base de datos |
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
ES Sin embargo, almacenan estas claves TDE junto con las tablas de la base de datos que se están cifrando.
| English | Spanish |
|---|---|
| store | almacenan |
| keys | claves |
| tables | tablas |
| the | la |
| however | sin embargo |
| are | están |
| tde | tde |
| along | de |
| that | que |
| with | con |
| database | base de datos |
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
ES CipherTrust Manager es un dispositivo de alta disponibilidad que centraliza la administración de claves de cifrado para Oracle Database y Microsoft SQL Server TDE, así como una variedad de soluciones adicionales de cifrado de Thales y de terceros
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | cifrado |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| thales | thales |
| manager | manager |
| key | claves |
| management | administración |
| oracle | oracle |
| server | server |
| variety | variedad |
| solutions | soluciones |
| high | alta |
| availability | disponibilidad |
| appliance | dispositivo |
| is | es |
| a | un |
| third | terceros |
| tde | tde |
| of | de |
| additional | adicionales |
| for | para |
| database | una |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| database | database |
| native | nativo |
| centrally | centralizada |
| storing | almacenar |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| oracle | oracle |
| enterprise | enterprise |
| managing | gestionar |
| management | management |
| keys | claves |
| tde | tde |
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft
| English | Spanish |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| complement | complementan |
| microsoft | microsoft |
| native | nativo |
| scheme | esquema |
| solutions | soluciones |
| providing | proporcionar |
| storage | almacenamiento |
| in | en |
| encryption | cifrado |
| enterprise | enterprise |
| keys | claves |
| tde | tde |
| of | de |
| used | utilizadas |
| the | el |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese