Hire a translator I am translator

Translate "nativo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativo" from Spanish to English

Translations of nativo

"nativo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nativo native

Translation of Spanish to English of nativo

Spanish
English

ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.

EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!

Spanish English
contenido content
clic click
anuncio ad
nativo native
un a
usuario user
cuando when
en in
el the
nunca never
del of

ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.

EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander

Spanish English
alaska alaska
estadounidense american
asiático asian
hispano hispanic
latino latino
pacífico pacific
nativo native
o or
ser are

ES Interfaz de usuario nativa, acceso nativo a la API y rendimiento nativo.

EN Native user interface, native API access and native performance.

Spanish English
usuario user
rendimiento performance
acceso access
api api
interfaz interface
nativa native

ES azteca, patrones, tribales, nativo, indio, navajo, texturas, llamativas, juvenil, coloridas, geometría, formas

EN aztec, pattern, tribal, native, indian, navajo, texture, bright, youthful, colourful, geometric, shape

Spanish English
tribales tribal
nativo native
indio indian
texturas texture
juvenil youthful
geometría geometric
patrones pattern

ES Firewall de red nativo de la nube para la red WAN de tu empresa

EN Cloud-native network firewall for your enterprise WAN

Spanish English
nativo native
nube cloud
para for
empresa enterprise
firewall firewall
tu your
red network
de wan

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

Spanish English
nativo native
páginas page
supervisión monitoring
alertas alerting
populares popular
api api
rest rest
integración integration
comunicación communication
o or
informa inform
conecta connect
herramientas tools
clientes customers
con with
a to
incluso even
paquete suite
y your
más the
rápido faster

ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

ES Dynatrace mejora las capacidades de monitoreo de la infraestructura con soporte de registro nativo para Kubernetes y entornos de múltiples nubes

EN Dynatrace Software Intelligence Platform Available on Microsoft Azure

Spanish English
dynatrace dynatrace
infraestructura platform
capacidades on

ES DiffDog admite CSV como formato nativo de comparaciones, lo que permite:

EN DiffDog supports CSV as a native format for comparison, allowing you to:

Spanish English
diffdog diffdog
csv csv
formato format
nativo native
de you
permite allowing
como as

ES XMLSpy interactúa con las principales bases de datos relacionales en su lenguaje de interfaz nativo:

EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:

Spanish English
xmlspy xmlspy
interactúa interacts
relacionales relational
interfaz interface
nativo native
bases de datos databases
en in
con with
las the
a including
lenguaje language
su their
de most

ES Con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

Spanish English
avance advances
dejan left
nativo native
rápido rapidly
tecnología technology
organizaciones organizations
acceso access
repositorios repositories
datos data
en in
formato format
con with
a to
y making

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

Spanish English
nativo native
xml xml
sql sql
exponga expose
esquema schema
soporte support
en in
server server
datos data
un an
campos fields
la the
a to

ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.

EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.

Spanish English
ecosistema ecosystem
nativo native
lectores readers
socios partners
publishers publishers
visitantes visitors
navega navigate
interactúas you interact
comerciales business
cómo how
está is
en on
de of
con with
nosotros us
nuestro our
y and

ES Admite 4K/UHD y otros formatos de vídeo en modo nativo, lo que te permite empezar a trabajar tu "magia" sonora sin que los editores necesiten transcodificar el vídeo primero

EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first

Spanish English
uhd uhd
permite enabling
trabajar working
magia magic
editores editors
otros other
lo it
vídeo video
formatos formats
tu your
de first
a to
sin without

ES PostgreSQL ofrece cifrado de nivel de instancia nativo, que siempre tiene un impacto significativo en el rendimiento del servidor de bases de datos

EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance

Spanish English
postgresql postgresql
cifrado encryption
nivel level
nativo native
siempre always
significativo significant
servidor server
ofrece offers
impacto impact
rendimiento performance
tiene has
un a
instancia instance
en on

ES Las soluciones Microsoft SQL Server y Oracle Database proporcionan cifrado de base de datos transparente nativo (TDE) que protege los datos almacenados en las bases de datos empresariales y alojadas en la nube de sus clientes

EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases

Spanish English
soluciones solutions
microsoft microsoft
sql sql
server server
proporcionan provide
transparente transparent
nativo native
almacenados stored
empresariales enterprise
nube cloud
clientes customers
oracle oracle
cifrado encryption
protege protects
en in
bases de datos databases
la the
datos data
tde tde

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
nativo native
database database
almacenar storing
centralizada centrally
cifrado encryption
soluciones solutions
oracle oracle
enterprise enterprise
gestionar managing
management management
claves keys
key key
tde tde

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
complementan complement
nativo native
microsoft microsoft
esquema scheme
soluciones solutions
proporcionar providing
almacenamiento storage
en in
cifrado encryption
enterprise enterprise
seguros secure
claves keys
key key
el the
de of
utilizadas used
tde tde
y and

ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA va mucho más allá del cifrado nativo de SAP HANA. Permite a las empresas

EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
sap sap
hana hana
nativo native
permite enables
empresas enterprises
cifrado encryption
para for
de beyond

ES Fortalece significativamente el cifrado nativo de SAP HANA

EN Significantly strengthens SAP HANA native encryption

Spanish English
fortalece strengthens
significativamente significantly
cifrado encryption
nativo native
sap sap
hana hana

ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

Spanish English
nacional national
whanganui whanganui
paisaje landscape
sistemas systems
valles valley
laderas slopes
empinadas steep
nativo native
parque park
completa complete
bosque forest
el the
con with
casi almost
un a
de of
y and

ES Un sendero de bosque nativo a través de la cordillera regresa por esta playa con sus médanos grandes, trozos de madera secados al sol y una cueva que se utilizaba como salón de baile.

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

Spanish English
nativo native
regresa returns
sol sun
cueva cave
bosque forest
playa beach
utilizaba used
un a
la the
como as
esta this

ES Con el parque forestal nativo como escenario de fondo, el relajado pueblo surfista de Whangamata es el lugar ideal para surfear, pescar o disfrutar un delicioso plato en el café.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

Spanish English
nativo native
surfear surf
pescar fish
disfrutar enjoy
delicioso delicious
café cafe
parque park
es is
o or
un a
el the
lugar place
escenario backdrop
pueblo town
forestal forest
de of
en against

ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

Spanish English
río river
valle valley
rural rural
tranquilo quiet
bosque forest
nativo native
cascada waterfall
pintoresca picturesque
minas mines
en in
oro gold
junto a beside
un a
a to
de through
y and

ES Encontrate con un puente extraño en el medio de un bosque nativo exuberante. ¿Qué hace ahí? ¿A dónde lleva?

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

Spanish English
puente bridge
bosque forest
nativo native
exuberante lush
el the
un a
en in
dónde where

ES Marlborough es el hogar del legendario sendero Queen Charlotte Track, un camino de 71 km a través del bosque nativo con vistas de los estrechos desde la cumbre.

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

Spanish English
es is
a to
con with
cumbre top

ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

Spanish English
lago lake
montañas mountains
nieve snow
bosque forest
nativo native
ideal perfect
barco boat
es is
disfrutar enjoy
y find
paseo to
de and

ES La hermosa región de Taranaki ofrece una amplia variedad de oportunidades para realizar paseos por el día. Disfrute del exuberante bosque nativo y de las espectaculares vistas volcánicas.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

Spanish English
región region
taranaki taranaki
variedad range
paseos walks
disfrute enjoy
exuberante lush
bosque forest
nativo native
vistas views
hermosa beautiful
ofrece offers
oportunidades opportunities
y and
espectaculares stunning
día day
una a
para for

ES Camine por una vía ferroviaria en desuso a través de túneles, puentes y acantilados profundos. Disfrute del bosque nativo, cascadas y vistas bellísimas.

EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.

Spanish English
bosque forests
nativo native
vistas views
a to
de way
en down
y and

ES Pasee por el bosque nativo en regeneración y llegue a la cima del monte Manaia, donde afloramientos rocosos crean miradores con vistas espectaculares.

EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.

Spanish English
bosque forest
en west
a to
del of

ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.

EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.

Spanish English
espera expect
fluido seamless
reinventado reimagined
kafka kafka
nativo native
elástico elastic
sin servidor serverless
nube cloud
servicio service
en in
un a
lo it
datos data
rentable effective

ES Servicio nativo en la nube totalmente gestionado

EN Fully Managed Cloud-native Service

Spanish English
servicio service
nativo native
nube cloud
totalmente fully
gestionado managed

ES Nuestro servicio nativo en la nube sin código automatiza y agiliza fácilmente los flujos de trabajo entre las aplicaciones SaaS y Qlik Sense para impulsar la acción a partir de los conocimientos.

EN Our no-code cloud-native service easily automates and streamlines workflows between SaaS applications and Qlik Sense to prompt action from insights.

Spanish English
nativo native
nube cloud
automatiza automates
fácilmente easily
saas saas
flujos de trabajo workflows
servicio service
sin no
código code
aplicaciones applications
qlik qlik
acción action
agiliza streamlines
a to
nuestro our
entre between
partir from

ES Estamos aquí para ayudarle en su transición hacia el enfoque nativo de la nube y a alcanzar sus objetivos de transformación digital.

EN We are here to support your cloud native journeys and achieve their digital transformation goals.

Spanish English
ayudarle support
nativo native
nube cloud
objetivos goals
transformación transformation
aquí here
digital digital
a to
estamos are
el achieve
y your
de and
su their

ES La Imagen Nativa de Graal es una tecnología que compila código Java en un binario nativo de un sistema operativo, en la forma de un ejecutable enlazado estáticamente o de una biblioteca compartida

EN Graal Native Image is a technology that compiles Java code into an operating system's native binary — in the form of a statically linked executable or a shared library

Spanish English
imagen image
código code
java java
binario binary
operativo operating
forma form
ejecutable executable
enlazado linked
biblioteca library
compartida shared
es is
tecnología technology
en in
o or
sistema systems
la the
de of
un a
nativo native

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

Spanish English
api api
pura pure
nativo native
soporte support
la the
opción option
de of
acceder access
utilice use
a to
una a

ES El usuario final accede a la solución en un ordenador de sobremesa o un portátil con el cliente nativo Windows o desde cualquier explorador web

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser

Spanish English
accede access
portátil laptops
nativo native
windows windows
sobremesa desktops
final end
o or
web web
usuario users
solución solution
cliente client
en on
de via
cualquier any
explorador web browser

ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing

Spanish English
nativo native
campos fields
xml xml
sql sql
asocie associate
datos data
definidos defined
incorporar incorporated
fácilmente easily
soporte support
en in
server server
diseño design
y and
esquemas schemas
puedan can
al the
elementos elements
para for

ES Soporte nativo de OOXML: genere automáticamente documentos DOCX de salida basados en su diseño de hoja de estilos

EN Native support for OOXML – allows users to automatically generate DOCX output based on stylesheet designs

Spanish English
nativo native
ooxml ooxml
genere generate
automáticamente automatically
docx docx
salida output
en on
soporte support
basados based

ES Soporte nativo para más bases de datos: por ejemplo PostgreSQL 8, SQL Server 2008, Oracle 11g

EN Native support for additional databases - including PostgreSQL 8, SQL Server 2008, Oracle 11g

Spanish English
nativo native
ejemplo including
postgresql postgresql
sql sql
oracle oracle
bases de datos databases
server server
soporte support
más additional
para for

ES Compatibilidad con XQuery: soporte nativo de la nueva especificación XQuery 1.0 para extraer información de documentos XML y bases de datos. Se incluyen funciones de desarrollo, edición, depuración y ejecución de XQuery.

EN XQuery Support – delivered native support of the new XQuery 1.0 specification for extracting information from XML documents and databases. Development, editing, debugging, and execution capabilities are all provided.

Spanish English
xquery xquery
nativo native
especificación specification
extraer extracting
xml xml
funciones capabilities
edición editing
depuración debugging
soporte support
nueva new
información information
documentos documents
y and
desarrollo development
ejecución execution
la the
para for

ES Utilice navegadores reales para probar la interfaz de usuario de la aplicación web en los casos en que un complemento, o vídeo nativo incrustado, se utiliza para transmitir audio y vídeo y un vínculo estático a un recurso no está disponible.

EN Utilize real browsers to test the web application UI in instances where a plugin, or embedded native video, is used to stream audio and video and a static link to a resource is not available.

Spanish English
complemento plugin
nativo native
incrustado embedded
vínculo link
estático static
recurso resource
interfaz de usuario ui
o or
disponible available
navegadores browsers
en in
no not
reales real
la the
aplicación application
vídeo video
un a
audio audio
a to
web web
se is
utiliza used
utilice utilize

ES HubSpot se desarrolló con un código base nativo: una única fuente fiable para todas las interacciones de tus clientes

EN HubSpot was built on one native codebase — a single source of truth for all your customer interactions

Spanish English
hubspot hubspot
nativo native
interacciones interactions
clientes customer
todas all
de of
tus your
un a
fuente source
para for

ES Si desea hacer un pedido para que su texto sea revisado por un hablante nativo en Nitro, asegúrese de que los idiomas de origen y destino seleccionados sean los mismos. Por ejemplo, English → English [Proofreading].

EN If you would like to place an order for your text to be proofread by a native speaker in Nitro, please make sure that the selected source and target languages are the same. For example, English → English [Proofreading].

ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

Spanish English
construida built
rápida fast
suave smooth
instalar installed
usuario user
ios ios
android android
es is
dispositivo device
experiencia experience
con with
de of
apps apps
son are
excepcional outstanding
aplicación app
en on
a a

ES Consiga un proxy nativo de la nube y distribuido globalmente.

EN Get a cloud-based and globally-distributed proxy

Spanish English
consiga get
proxy proxy
distribuido distributed
globalmente globally
un a
nube cloud

ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.

EN The Netskope Security Cloud is truly cloud native with a microservices-based architecture that enables security services to be seamlessly deployed, reused, and administered from the cloud. No appliances required.

Spanish English
netskope netskope
verdaderamente truly
nativo native
arquitectura architecture
microservicios microservices
necesidad required
es is
la the
basada based
servicios services
con with
seguridad security
una a
nube cloud
alguno to

ES Mezcla después con los mismos plugins en modo nativo sin dificultades con el DSP integrado de Carbon.

EN Then mix with the same plugins in Native Mode, without taxing Carbon?s onboard DSP.

Spanish English
mezcla mix
plugins plugins
nativo native
carbon carbon
s s
dsp dsp
en in
el the
mismos the same
con with
modo mode
sin without

ES El Hybrid Engine patentado maximiza el rendimiento de Pro Tools mediante el uso del procesamiento nativo y DSP de forma más armoniosa

EN The patented Hybrid Engine maximizes the performance of Pro Tools by using native and DSP processing more harmoniously

Spanish English
hybrid hybrid
engine engine
patentado patented
maximiza maximizes
procesamiento processing
nativo native
dsp dsp
rendimiento performance
tools tools
el the
de of
pro pro
y and

ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.

EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.

Spanish English
modos modes
nativo native
pista track
efectos effects
latencia latency
dsp dsp
la the
un a
botón button
alternar toggle
con with
posibilidad ability
de of
puedes you can
y and

Showing 50 of 50 translations