Hire a translator I am translator

Translate "criptográficas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criptográficas" from Spanish to English

Translations of criptográficas

"criptográficas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

criptográficas cryptographic encryption protection secure security

Translation of Spanish to English of criptográficas

Spanish
English

ES Los HSMs también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.

Spanish English
hsms hsms
utilizan used
secretos secrets
ssh ssh
etc etc
entornos environments
operaciones operations
claves keys
datos data
protección protection
contraseñas passwords
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
descifrado decryption
también also
como as
más more

ES Los HSM también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.

Spanish English
utilizan used
secretos secrets
ssh ssh
etc etc
entornos environments
hsm hsms
operaciones operations
claves keys
datos data
protección protection
contraseñas passwords
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
descifrado decryption
también also
como as
más more

ES Los HSMs también se utilizan para realizar operaciones criptográficas tales como el cifrado/descifrado de claves criptográficas de datos, la protección de secretos (contraseñas, claves SSH, etc.) y más, en todos los entornos.

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.

Spanish English
hsms hsms
utilizan used
secretos secrets
ssh ssh
etc etc
entornos environments
operaciones operations
claves keys
datos data
protección protection
contraseñas passwords
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
descifrado decryption
también also
como as
más more

ES Soluciones de administración de claves criptográficas que protegen y administran claves criptográficas a lo largo de su ciclo de vida.

EN Cryptographic Key Management solutions that protect and manage cryptographic keys throughout their lifecycle

Spanish English
criptográficas cryptographic
protegen protect
ciclo de vida lifecycle
soluciones solutions
administran manage
administración management
claves keys
vida that
su their

ES El esquema de firmas criptográficas EdDSA, es uno de los sistemas de firmas digitales criptográficas más seguros del momento y cuya evolución no se detiene

EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop

Spanish English
esquema scheme
firmas signature
criptográficas cryptographic
seguros secure
evolución evolution
sistemas systems
digitales digital
el the
es is
no not
de of
y and
momento moment

ES DNSSEC universal añade una capa adicional de seguridad mediante la autenticación de todas las solicitudes DNS a tus dominios con firmas criptográficas

EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures

Spanish English
dnssec dnssec
universal universal
capa layer
seguridad security
dns dns
dominios domains
firmas signatures
criptográficas cryptographic
autenticación authenticating
solicitudes queries
añade adds
adicional additional
de of
con with
tus your
una an

ES DNSSEC verifica los registros DNS utilizando firmas criptográficas

EN DNSSEC verifies DNS records using cryptographic signatures

Spanish English
dnssec dnssec
verifica verifies
registros records
dns dns
utilizando using
firmas signatures
criptográficas cryptographic

ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.

EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.

Spanish English
fuerte strong
criptográficas cryptographic
hsms hsms
luna luna
máxima highest
mente mind
es is
seguridad security
la the
criptografía cryptography
en in
a to
claves keys
están are
como as
con with

ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

Spanish English
claves keys
hardware hardware
criptográficas cryptographic
enfoque approach
hsm hsm
de of
nuestro our
en in
con with

ES Si bien el cifrado garantiza la seguridad de los datos, la administración de claves criptográficas es un elemento esencial de la solución en general

EN While encryption ensures data security, crypto key management is an essential element of the overall solution

Spanish English
administración management
es is
cifrado encryption
garantiza ensures
seguridad security
un an
esencial essential
solución solution
claves key
de of
datos data
elemento element

ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

Spanish English
claves keys
garantizando ensuring
dispositivos devices
criptográficas cryptographic
utilizarlas used
almacenan stored
ciclo de vida lifecycle
o or
personas people
que are
su their
lo cannot
por by

ES Las claves criptográficas guardadas en el software están en riesgo de robo, comprometiendo todo el registro de blockchain.

EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.

Spanish English
criptográficas cryptographic
riesgo risk
robo theft
blockchain blockchain
claves keys
el the
software software
de of
en in
están are

ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

Spanish English
hsms hsms
luna luna
claves keys
firmas signing
autentificación authentication
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
proteger protect
a to
ofrecen are
servicios services
network network
la the
contra against

ES Controle las claves de cifrado: cualquier solución criptográfica sólida depende de la seguridad de las claves criptográficas utilizadas para cifrar los datos

EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data

Spanish English
controle control
claves keys
solución solution
sólida robust
cifrar encrypt
de of
cifrado encryption
la the
seguridad security
criptográficas cryptographic
utilizadas used
datos data

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

Spanish English
centralizados centralised
eficientes efficient
claves keys
criptográficas cryptographic
esfuerzos efforts
nube cloud
continuos ongoing
procesos processes
políticas policies
administrar managing
costo cost
administración administration
que whatever
esté are
con with
inicial for

ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

Spanish English
datos data
administrando managing
claves keys
criptográficas cryptographic
luna luna
aplicaciones applications
un a
con with
y your
protegiendo protecting
de and

ES CipherTrust Manager ofrece una única consola unificada para administrar de manera centralizada las claves y políticas criptográficas en múltiples entornos de bases de datos, para minimizar la sobrecarga administrativa

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
ofrece offers
centralizada centrally
claves keys
criptográficas cryptographic
entornos environments
minimizar minimise
manager manager
consola console
políticas policies
administrativa administrative
administrar manage
unificada unified
múltiples multiple
única a

ES El producto cuenta con APIs basadas en estándares, que se utilizan para realizar operaciones criptográficas y de administración de claves.

EN The product features standards-based APIs, which are used to perform cryptographic and key management operations.

Spanish English
apis apis
basadas based
estándares standards
criptográficas cryptographic
claves key
operaciones operations
administración management
el the
producto product
utilizan used

ES Para las empresas que han optado por utilizar Oracle TDE en sus bases de datos de Oracle, Thales ofrece una administración de claves criptográficas segura y eficiente

EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management

Spanish English
optado chosen
oracle oracle
thales thales
claves key
criptográficas cryptographic
eficiente efficient
bases de datos databases
en in
ofrece offers
administración management
empresas enterprises
tde tde
utilizar use

ES Al ofrecer una única consola para administrar políticas de cifrado y claves criptográficas en una serie de entornos y tecnologías, las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales minimizan la sobrecarga administrativa

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

Spanish English
ofrecer offering
políticas policies
claves keys
entornos environments
ciphertrust ciphertrust
thales thales
consola console
soluciones solutions
administrativa administrative
cifrado encryption
criptográficas cryptographic
serie number of
administrar managing
para for
única a
tecnologías and

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Spanish English
firmas signatures
digitales digital
mecanismo mechanism
claves keys
criptográficas cryptographic
de of
el the
en at
necesario requires
proteger protecting

ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

Spanish English
claves keys
criptográficas cryptographic
asociadas associated
firmas signatures
digitales digital
infraestructura infrastructure
direct direct
si if
la the
de way
toda entire
con with
alguna any
verá be
comprometidas compromised

ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

Spanish English
datos data
genere generate
almacene store
claves keys
criptográficas cryptographic
hsms hsms
acceso access
robo theft
integridad integrity
y and
en in
módulos modules
hardware hardware
seguridad security
segura securely
evitar prevent
para to

ES CipherTrust Enterprise Key Management se puede utilizar para administrar claves criptográficas TDE.

EN CipherTrust Enterprise Key Management can be used to manage TDE cryptographic keys.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
utilizar used
criptográficas cryptographic
tde tde
para to
enterprise enterprise
management management
puede can
claves keys
key key
administrar manage

ES Administre claves criptográficas y módulos de hardware de manera eficaz y eficiente en toda su infraestructura de pagos.

EN Manage cryptographic keys and hardware modules effectively and efficiently across your payments infrastructure.

Spanish English
administre manage
claves keys
criptográficas cryptographic
infraestructura infrastructure
pagos payments
módulos modules
hardware hardware
eficiente efficiently
eficaz effectively
y your

ES Administrar las claves criptográficas de manera efectiva en todo el proceso de pagos móviles.

EN Manage cryptographic keys effectively across the mobile payments process.

Spanish English
claves keys
criptográficas cryptographic
pagos payments
móviles mobile
administrar manage
el the
efectiva effectively
proceso process

ES SSL se basa en el uso de credenciales digitales confiables y técnicas criptográficas simétricas y asimétricas para establecer sesiones entre clientes y servidores

EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers

Spanish English
ssl ssl
credenciales credentials
digitales digital
técnicas techniques
criptográficas cryptographic
sesiones sessions
servidores servers
el the
clientes clients
en on
uso use
de of
se basa relies
y and

ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida.

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

Spanish English
firmas signatures
infraestructura infrastructure
si if
digitales digital
la the
de way
toda entire
con in
alguna any
verá be
comprometidas compromised

ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

Spanish English
firmas signatures
mecanismo mechanism
claves keys
criptográficas cryptographic
de of
el the
un a
en at
necesario requires
proteger protecting

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales son sistemas dedicados que aseguran de forma física y lógica las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales.

EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.

Spanish English
hsms hsms
física physically
claves keys
criptográficas cryptographic
firmas signatures
módulos modules
hardware hardware
sistemas systems
digitales digital
el the
seguridad security
son are
en at
aseguran secure
de of
y and

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Spanish English
almacenar storing
claves keys
criptográficas cryptographic
dispositivo device
centralizado centralised
hsms hsms
eliminar eliminate
riesgos risks
asociados associated
activos assets
alojados housed
plataformas platforms
dispares disparate
pueden can
en in
un a
al the
con with

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:

EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:

Spanish English
hsms hsms
claves keys
criptográficas cryptographic
firmas signatures
física physically
sistemas systems
digitales digital
funciones functions
el the
son are
en at
aseguran secure
de of
y and

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Spanish English
almacenar storing
claves keys
criptográficas cryptographic
dispositivo device
centralizado centralised
hsms hsms
eliminar eliminate
riesgos risks
asociados associated
activos assets
alojados housed
plataformas platforms
dispares disparate
pueden can
en in
un a
al the
con with

ES Crypto Agility le brinda la capacidad de reaccionar rápidamente a las amenazas criptográficas mediante la implementación de métodos alternativos de cifrado. Como resultado, usted:

EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:

Spanish English
capacidad ability
reaccionar react
rápidamente quickly
amenazas threats
métodos methods
crypto crypto
la the
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
resultado result
implementación de implementing
brinda provides
de of
a to
como as

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) brindan protección fiable para transacciones, identidades y aplicaciones al proteger las claves criptográficas y brindar servicios de cifrado, descifrado, autentificación y firmas digitales.

EN Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for transactions, identities and applications by securing cryptographic keys and provisioning encryption, decryption, authentication and digital signing services.

Spanish English
hsms hsms
transacciones transactions
claves keys
firmas signing
digitales digital
módulos modules
hardware hardware
protección protection
identidades identities
aplicaciones applications
autentificación authentication
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
descifrado decryption
servicios services
seguridad security
fiable reliable
brindar provide
para for

ES Con Thales, las empresas pueden administrar las claves y políticas criptográficas de forma centralizada y eficiente —a través del ciclo de vida de la administración de claves y a lo largo y ancho de la empresa— en la nube o en situ.

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.

ES Protección de claves criptográficas dentro del dispositivo, incluso si se infringe el límite de seguridad

EN Protection of cryptographic keys inside the device, even if the security boundary is breached

Spanish English
claves keys
criptográficas cryptographic
dentro inside
si if
se is
límite boundary
protección protection
el the
seguridad security
incluso even
dispositivo device
de of

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales brindan una protección confiable para aplicaciones, transacciones y activos de información al proteger las claves criptográficas

EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys

Spanish English
hsms hsms
transacciones transactions
activos assets
claves keys
criptográficas cryptographic
módulos modules
hardware hardware
protección protection
aplicaciones applications
información information
brindan provide
seguridad security
para for

ES El HSM Luna EFT proporciona protección física y lógica con certificación FIPS 140-2 Nivel 3 a las claves criptográficas utilizadas para asegurar las transacciones financieras

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

Spanish English
luna luna
física physical
lógica logical
certificación certified
fips fips
nivel level
claves keys
criptográficas cryptographic
transacciones transactions
financieras financial
el the
hsm hsm
proporciona provides
protección protection
y and
a to

ES De que las claves criptográficas se gestionen de forma segura.

EN Cryptographic keys will be securely managed

Spanish English
claves keys
criptográficas cryptographic
gestionen managed
las be

ES Con Thales, las organizaciones pueden almacenar y administrar claves y políticas criptográficas de manera centralizada, eficiente y segura, a lo largo del ciclo de vida de la administración de claves y en toda la empresa.

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.

Spanish English
thales thales
pueden can
almacenar store
criptográficas cryptographic
centralizada centrally
eficiente efficiently
segura securely
organizaciones organisations
y and
administrar manage
políticas policies
administración management
empresa enterprise
con with
largo throughout
la the

ES Los datos restaurados se cifran con las claves criptográficas actuales.

EN Restored data is encrypted with the current cryptographic keys.

Spanish English
restaurados restored
se is
claves keys
criptográficas cryptographic
actuales current
cifran encrypted
datos data
con with

ES Para alinearse con las mejores prácticas de seguridad y muchos mandatos regulatorios, es vital rotar periódicamente las claves criptográficas

EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys

Spanish English
prácticas practices
seguridad security
muchos many
mandatos mandates
regulatorios regulatory
vital vital
rotar rotate
periódicamente periodically
claves keys
criptográficas cryptographic
es is
con with
mejores best

ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
broker broker
azure azure
clientes customers
microsoft microsoft
office office
cargar upload
administrar manage
criptográficas cryptographic
generar generate
rápida quickly
está is
claves keys
key key
asequible affordably

ES El beneficio clave de usar P2PE es que el comerciante no puede descifrar los datos sin acceso autorizado a las claves criptográficas

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

Spanish English
comerciante merchant
descifrar decrypt
autorizado authorised
criptográficas cryptographic
es is
acceso access
el the
beneficio benefit
a to
usar using
datos data
claves keys
no puede cannot
clave key
sin without

ES El descubrimiento de claves criptográficas es una de las amenazas más frecuentes en la actualidad en el ámbito de la DRM

EN Cryptographic key discovery is one of today’s most prevalent threats in the DRM arena

Spanish English
descubrimiento discovery
claves key
criptográficas cryptographic
amenazas threats
drm drm
es is
en in
de of

ES Se cree que la criptografía de caja blanca es la "solución milagrosa" para las vulnerabilidades de descubrimiento de claves criptográficas

EN White box cryptography is believed to be the “silver bullet” to cryptographic key discovery vulnerabilities

Spanish English
criptografía cryptography
caja box
blanca white
vulnerabilidades vulnerabilities
descubrimiento discovery
criptográficas cryptographic
claves key
la the
es is

ES Los hackers pueden observar libremente la ejecución de código dinámico (con claves criptográficas instanciadas) y los detalles internos del algoritmo son completamente visibles y modificables a voluntad

EN Hackers can freely observe dynamic code execution (with instantiated cryptographic keys) and internal algorithm details are completely visible and alterable at will

Spanish English
hackers hackers
libremente freely
dinámico dynamic
criptográficas cryptographic
detalles details
algoritmo algorithm
completamente completely
código code
claves keys
pueden can
ejecución execution
con with
son are
visibles visible
voluntad will

ES ✔ Productos de protección de datos de Thales, que brindan las mejores capacidades criptográficas de su clase integradas con sus soluciones comerciales.

EN ✔ Thales data protection products, providing powerful best-in-class cryptographic capabilities integrated with your business solutions.

ES Todas las claves privadas se almacenan dentro del TPM y todas las operaciones criptográficas que requieren la clave privada se envían al TPM para su procesamiento

EN All private keys are stored within the TPM and all cryptographic operations requiring the private key are sent to the TPM for processing

Spanish English
criptográficas cryptographic
requieren requiring
almacenan stored
tpm tpm
operaciones operations
procesamiento processing
claves keys
y and
clave key
la the
dentro within

Showing 50 of 50 translations