Hire a translator I am translator

Translate "accessed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accessed" from English to Spanish

Translations of accessed

"accessed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

accessed acceda accedan accede acceder accedido accedidos acceso la red red redes url usar

Translation of English to Spanish of accessed

English
Spanish

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.

English Spanish
browser navegador
accessed accede
content contenido
selected seleccionado
geolocation geolocalización
terminal terminal
regional regional
design diseño
configuration configuración
type tipo
service servicio
is se
for medio
example ejemplo
of de
from desde

EN The Economist (2015). The Mexican morass. Accessed on 28 February 2019. Goldman Sachs Global Economics Group (2007). Bric's and Beyond. Accessed on 28 February 2019.

ES The Economist (2015). The Mexican morass. Consultado el 28 de febrero de 2019. Goldman Sachs Global Economics Group (2007). Bric's and Beyond. Consultado el 28 de febrero de 2019.

English Spanish
february febrero
goldman goldman
sachs sachs
global global
group group
beyond beyond
the el
and and

EN When accessed, Facebook receives the information that someone has accessed the corresponding page of our Website

ES Cuando se accede, Facebook recibe la información de que alguien ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web

English Spanish
corresponding correspondiente
facebook facebook
has ha
receives recibe
the la
when cuando
information información
page página
that que
accessed accede
of de
our nuestro

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.

English Spanish
browser navegador
accessed accede
content contenido
selected seleccionado
geolocation geolocalización
terminal terminal
regional regional
design diseño
configuration configuración
type tipo
service servicio
is se
for medio
example ejemplo
of de
from desde

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.

English Spanish
doors puertas
infected infectada
accessed accedido
verify verifique
specified especificado
risk riesgo
has ha
people personas
contact contactos
time tiempo
at en
same que
the la
list lista
the same mismas
person persona
a a
with gracias
that podría

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

ES Protege tus aplicaciones móviles de los ataques de suplantación y phishing sin usar SDK móvil. La solución también protege las API a las que se accede mediante los navegadores web.

English Spanish
protects protege
impersonation suplantación
attacks ataques
sdk sdk
apis api
applications aplicaciones
solution solución
accessed accede
browsers navegadores
the la
web web
without sin
also también
using usar
your y
via de
that que

EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).

ES Los documentos oficiales están accesibles y se pueden descargar en todos los idiomas disponibles desde el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

English Spanish
official oficiales
downloaded descargar
nations naciones
the el
documents documentos
in en
available disponibles
system sistema
united nations unidas
can pueden
board de

EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market

ES Simplifique cómo se organiza, se accede y se entrega al mercado el contenido de la marca, el marketing y el producto.

English Spanish
simplify simplifique
is se
organized organiza
accessed accede
delivered entrega
marketing marketing
content contenido
product producto
market mercado
brand marca
how cómo

EN Your employees need to know the policies of the workplace, the safety rules they must follow, and much more — all of which can be accessed within the employee onboarding portal.

ES Sus empleados necesitan conocer las políticas del lugar de trabajo, las reglas de seguridad que deben seguir y mucho más; se puede acceder a todo esto desde el portal de incorporación de empleados.

English Spanish
safety seguridad
onboarding incorporación
and y
policies políticas
rules reglas
portal portal
the el
need necesitan
must deben
can puede
your sus
of de
employees empleados
know conocer
to a
follow seguir
all todo
more más

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red

English Spanish
block bloque
allows permite
centralized centralizada
location ubicación
accessed accedan
storage almacenamiento
technology tecnología
server servidor
is es
data datos
in en
network red
to a
from partir
any cualquier
over de

EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time

ES Esto puede aumentar significativamente la velocidad a la hora de navegar: no debes volver a descargar las páginas a las que ya has accedido anteriormente, lo que ahorra tiempo

English Spanish
significantly significativamente
browsing navegar
accessed accedido
saves ahorra
pages páginas
download descargar
dont no
can puede
speed velocidad
already ya
time tiempo
to a
this esto

EN Not all blocked pages can be accessed.

ES No se puede acceder a todas las webs bloqueadas.

English Spanish
blocked bloqueadas
accessed acceder
not no
pages webs
can puede

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual

English Spanish
ip ip
vpn vpn
verified verificada
virtual virtual
visa visa
card tarjeta
or o
bank banco
account cuenta
locations ubicaciones
accounts cuentas
can puede
using usando
be ser
a un
example ejemplo

EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet

ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet

English Spanish
censorship censura
suppression supresión
or o
is es
online en línea
internet internet
of de
the la
on en
accessed acceder
can puede
be verse
what qué

EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.

ES NordVPN te ayuda a evitar los contenidos bloqueados geográficamente por todo el mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo desde cualquier parte del mundo cuando usas esta VPN.

English Spanish
nordvpn nordvpn
helps ayuda
bypass evitar
content contenidos
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
blocked bloqueadas
vpn vpn
world mundo
the el
using usas
this esta
news medios
can puede
when cuando
to a
anywhere cualquier
in del
from desde

EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN

ES Por suerte, se suele poder acceder a estas webs de medios de comunicación con el uso de una VPN

English Spanish
sites webs
vpn vpn
the el
news medios
with con
use uso
accessed acceder
be poder
of de
a a

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

English Spanish
online en línea
difficult difícil
countries países
banned prohibido
can puede
in en
even incluso
be ser
some de
gambling apuestas
there hay

EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN

ES YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo en cualquier lugar del mundo al usar GOOSE VPN

English Spanish
youtube youtube
netflix netflix
whatsapp whatsapp
skype skype
blocked bloqueadas
vpn vpn
world mundo
in en
news medios
can puede
the al
accessed acceder
anywhere en cualquier lugar

EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.

ES El gobierno también restringe el contenido al que pueden acceder sus ciudadanos y aquellos pillados intentando acceder a webs de juego en línea pueden enfrentarse a una condena de prisión.

English Spanish
restricts restringe
citizens ciudadanos
attempting intentando
online en línea
gambling juego
websites webs
jail prisión
content contenido
government gobierno
also también
the el
can pueden
to a
access acceder

EN MobileTogether apps can easily be accessed in web browsers — but without the need for a plug-in. Read more about converting Authentic Forms to MobileTogether apps.

ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.

English Spanish
mobiletogether mobiletogether
browsers exploradores
web web
forms formularios
authentic authentic
apps aplicaciones
need necesidad
plug complementos
in en
can pueden
without sin

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

ES A fin de integrar RaptorXML en infraestructuras SOA (arquitectura orientada a servicios), se ofrece un servidor HTTP integrado al que se puede acceder por una API web RESTful.

English Spanish
architecture arquitectura
http http
api api
soa soa
oriented orientada
restful restful
server servidor
web web
is se
in en
raptorxml raptorxml
a un
infrastructure infraestructuras
service servicios
to a
be puede
built integrado
via de

EN Here your app can be accessed by end users in one of two ways:

ES Ahora los usuarios finales pueden acceder a la aplicación de dos maneras:

English Spanish
ways maneras
users usuarios
app aplicación
of de
end a
in los
can pueden

EN This, and other security and maintenance features are accessed in the Settings tab.

ES Esta característica y otras opciones de seguridad y mantenimiento se configuran en la página de opciones.

English Spanish
other otras
security seguridad
maintenance mantenimiento
settings opciones
tab página
features característica
in en
the la
this esta

EN Completed MobileTogether solutions can be accessed easily in a web browser – but without the need for a plug-in.

ES Se puede acceder a las soluciones terminadas de MobileTogether desde un explorador web sin necesidad de instalar complementos.

English Spanish
solutions soluciones
mobiletogether mobiletogether
plug complementos
need necesidad
web web
browser explorador
can puede
a un
without sin

EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks

ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics

English Spanish
whatsapp whatsapp
pictures imágenes
skype skype
chats chats
gmail gmail
settings ajustes
accessed accedidos
clicks clics
candy candy
crush crush
more más
app aplicación
in con
scores de
a pocos

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

ES Este mecanismo garantiza el consentimiento del usuario para acceder a esos archivos y protege contra los programas malintencionados o el malware que accede a ellos.

English Spanish
mechanism mecanismo
ensures garantiza
user usuario
consent consentimiento
files archivos
protects protege
programs programas
malware malware
or o
and y
accessing que
this este
accessed accede
to a
against contra

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.

English Spanish
accessed accedido
data datos
accounts cuentas
permission permiso
control control
or o
steps pasos
to a
your y
someone alguien
without sin

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.

English Spanish
iphone iphone
ipad ipad
locking bloqueo
accessed acceda
other otra
computer computadora
or o
to a
data datos
how cómo
with con
pair de
your y

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

English Spanish
host alojar
accessed accede
world mundo
is se
the el
where dónde
customer clientes
data datos
request solicitud
to a
how cómo
we ellos

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo

English Spanish
acknowledge reconoce
content contenido
risk riesgo
other otro
is es
damage daño
or o
loss pérdida
accessed accede
responsible responsable
service servicio
be ser
to a
using usar
the el
will será
your y
any cualquier
for debido
by por

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.

English Spanish
copyright derechos de autor
restrictions restricciones
accessed accedido
shall deberá
content contenido
services servicios
you shall deberás
information información
in en
notices notificaciones
any cualquier
through de

EN Client-based access control rules define where and how customer data is stored and accessed

ES Las reglas de control de acceso basado en cliente definen la ubicación y la forma en la que se almacenan los datos de los clientes y se accede a ellos

English Spanish
control control
rules reglas
define definen
stored almacenan
based basado
access acceso
is se
data datos
customer cliente

EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.

ES Cree grupos de recursos que utilice habitualmente a los que poder acceder de forma instantánea y que podrá arrastrar al proyecto.

English Spanish
accessed acceder
project proyecto
used habitualmente
of de
assets recursos
can podrá
your y
onto a

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas

English Spanish
keys claves
stored almacenan
lifecycle ciclo de vida
ensuring garantizando
cryptographic criptográficas
devices dispositivos
used utilizarlas
or o
people personas
are que
their su
by por
accessed acceder

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

ES Es un poco más complicado encontrar las versiones de pago, a las que se puede acceder a través del menú en la esquina superior derecha de la pantalla

English Spanish
complicated complicado
versions versiones
corner esquina
screen pantalla
right derecha
is es
in en
the la
menu menú
bit un poco
can puede
a un
find encontrar
to a
more más
paid de pago
of de

EN Make it even easier with a custom email signature generator that can be accessed from your website.

ES Hazlo más fácil aún con un generador de firmas de correo personalizado al que se puede acceder desde tu web.

English Spanish
email correo
signature firmas
generator generador
accessed acceder
website web
your tu
can puede
easier más fácil
with con
custom de
a un
from desde
that que

EN When a system is accessed, this is logged and evaluated

ES Cuando se accede a un sistema, esto se registra y evalúa

English Spanish
system sistema
accessed accede
is se
and y
when cuando
this esto
a un

EN The information can be accessed on CNMV's website.

ES Esta información se encuentra disponible para su consulta en la página web de la CNMV.

English Spanish
information información
on en
the la
website web
can disponible

EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.

ES La mayoría de los componentes principales son lo suficientemente modulares como para ser accedidos o reemplazados independientemente.

English Spanish
components componentes
modular modulares
enough suficientemente
accessed accedidos
replaced reemplazados
independently independientemente
to a
are son
be ser
major principales
most de

EN The battery can be accessed almost the moment you open the phone, and is only lightly adhered in place. Plus, there's a convenient pull tab.

ES Se puede acceder a la batería casi en el momento de abrir el teléfono y está solo ligeramente adherido en su lugar. Además, hay una conveniente lengüeta.

English Spanish
lightly ligeramente
convenient conveniente
accessed acceder
phone teléfono
battery batería
can puede
in en
place lugar
moment momento
is se
a a

EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail

ES Se puede acceder al correo electrónico de Name.com desde una variedad de dispositivos por correo web

English Spanish
accessed acceder
variety variedad
devices dispositivos
name name
can puede
a una
of de
from desde

EN The Services can be accessed in the form of a subscription (hereinafter referred to as the ?Subscription?).

ES Se puede acceder a los Servicios en forma de suscripción (en adelante, la "Suscripción").

English Spanish
services servicios
subscription suscripción
hereinafter en adelante
in en
the la
can puede
of de
to a
form forma

EN Interface to other Altova products – SchemaAgent can be accessed from within the XML Schema View of Altova XMLSpy.

ES Interfaz con otros productos de Altova: puede acceder a SchemaAgent desde la vista Esquema de Altova XMLSpy

English Spanish
interface interfaz
other otros
altova altova
schemaagent schemaagent
schema esquema
xmlspy xmlspy
the la
products productos
can puede
of de
to a
view vista
from desde

EN Authentic Browser is deployed on a server and can be easily accessed by any network user via URL.

ES Authentic Browser se implementa en un servidor y todos los usuarios de la red pueden utilizarlo desde una URL.

English Spanish
browser browser
deployed implementa
user usuarios
url url
authentic authentic
server servidor
is se
on en
a un
network red
can pueden
via de

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

ES Flexible integración de programas externos: el usuario puede añadir hasta 10 programas externos y acceder a ellos desde Authentic directamente

English Spanish
flexible flexible
integration integración
programs programas
external externos
add añadir
authentic authentic
directly directamente
of de
to a
be puede

EN Once the solution is deployed to MobileTogether Server on-premises, it can be accessed by end users via a web browser.

ES Una vez haya implementado la solución en MobileTogether Server los usuarios finales pueden acceder a ella desde un explorador web.

English Spanish
deployed implementado
server server
users usuarios
mobiletogether mobiletogether
web web
solution solución
the la
a un
on en
to a
it ella
can pueden
is haya
web browser explorador

EN To get started, all you need to do is install the Altova LicenseServer on your network, accessed via a browser.

ES Para empezar a usarlo lo único que tiene que hacer es instalar en su red Altova LicenseServer, al que se accede con un explorador web.

English Spanish
install instalar
altova altova
licenseserver licenseserver
network red
is es
browser explorador
the al
a un
to a
on en
your empezar

EN From here, the solution can be accessed by end users via a web browser.

ES A partir de ese momento cualquier usuario podrá acceder a la solución desde un explorador web.

English Spanish
users usuario
web web
solution solución
the la
a un
from partir
can podrá
via de
web browser explorador
end a

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

English Spanish
raptorxml raptorxml
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
server server
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
line línea
via de

EN time accessed and reference URLs.

ES horas de acceso y URL de referencia.

English Spanish
time horas
accessed acceso
reference referencia
urls url

Showing 50 of 50 translations