EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
Translate "teahupoo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teahupoo" from English to Italian
Translation of English to Italian of teahupoo
English
Italian
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| teahupoo | teahupoo |
| sea | mare |
| and | e |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| teahupoo | teahupoo |
| and | e |
EN Today's Teahupoo sea temperature is
IT La temperatura odierna del mare a Teahupoo è
| English | Italian |
|---|---|
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
IT Sotto è riportato un grafico della storica temperatura del mare, per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| graph | grafico |
| historical | storica |
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| is | è |
| teahupoo | teahupoo |
| a | un |
| of | del |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
| English | Italian |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| vary | variare |
| degrees | gradi |
| averages | medie |
| teahupoo | teahupoo |
| can | può |
| open | libere |
| sea | mare |
| compared | di |
| water | acque |
| shore | costa |
| to | a |
| several | parecchi |
| close | vicino |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
IT Kelly Slater presso ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Un'onda perfetta in una piccola giornata a Teahupoo, Tahiti è ancora uno spettacolo da vedere.
| English | Italian |
|---|---|
| kelly | kelly |
| tahiti | tahiti |
| photo | foto |
| small | piccola |
| asp | asp |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
| perfect | perfetta |
| pro | pro |
| a | una |
| from | da |
EN Visitor reviews of Teahupoo surf break
IT Recensioni Visitatore del Teahupoo surf break
| English | Italian |
|---|---|
| visitor | visitatore |
| reviews | recensioni |
| of | del |
| surf | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| break | break |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
IT (1: Teahupoo è uno spot di surf volubile che funziona solo poche volte l'anno 5: affidabile spot per tutto l'anno).
| English | Italian |
|---|---|
| surf | surf |
| spot | spot |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
| works | funziona |
| times | volte |
| that | che |
| a | poche |
| reliable | affidabile |
| only | solo |
| year | di |
EN Click to submit a comment on this Teahupoo photo
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| click | clicca |
| comment | commento |
| photo | foto |
| teahupoo | teahupoo |
| a | un |
| on | su |
| this | questa |
| to | inviare |
EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).
IT (1: Teahupoo di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Tahiti. 5: i migliori breaks in Tahiti).
| English | Italian |
|---|---|
| poor | scarsa |
| spots | punti |
| tahiti | tahiti |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
| quality | qualità |
| the | i |
| other | altri |
| compared | di |
| compared to | rispetto |
| in | in |
| very | molto |
| the best | migliori |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Teahupoo può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).
| English | Italian |
|---|---|
| light | leggero |
| surf | surf |
| offer | offrire |
| better | migliori |
| wind | vento |
| onshore | onshore |
| teahupoo | teahupoo |
| a | un |
| can | può |
| even | perfino |
| the | il |
| behind | di |
| with | con |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| English | Italian |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| teahupoo | teahupoo |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
IT (1: spesso troppo affollato. 5: Teahupoo è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).
| English | Italian |
|---|---|
| often | spesso |
| crowded | affollato |
| isolated | isolato |
| surfers | surfisti |
| teahupoo | teahupoo |
| other | altri |
| an | un |
| is | è |
| to | troppo |
| where | dove |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| English | Italian |
|---|---|
| requires | richiede |
| minute | minuti |
| teahupoo | teahupoo |
| break | break |
| or | o |
| nearest | più vicino |
| parking | parcheggio |
| to | a |
| a | una |
| getting | di |
| vehicle | veicolo |
| right | destra |
| from | dal |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
IT (1: Nessun posto comodo per rimanere in casa 5: Un'ampia varietà di sistemazioni vicino Teahupoo per tutte le tasche da ostelli ad hoel di lusso).
| English | Italian |
|---|---|
| convenient | comodo |
| variety | varietà |
| teahupoo | teahupoo |
| hostels | ostelli |
| luxury | lusso |
| no | nessun |
| from | da |
| stay | rimanere |
| of | di |
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
IT (1: Campeggio in Teahupoo non è possibile 3. Camping tollerato ma non ci sono strutture. 5:. Un vicino campo dispone di strutture eccellenti e una buona atmosfera).
| English | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| facilities | strutture |
| vibe | atmosfera |
| teahupoo | teahupoo |
| excellent | eccellenti |
| camping | camping |
| but | ma |
| a | un |
| at | in |
| not | non |
| camp | campeggio |
| good | buona |
| ground | campo |
| nearby | di |
| is | è |
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
IT (1: Oltre il surf e la solitudine non c'è nulla da fare quando è piatto 5: Teahupoo è in una località così interessante da visitare che fare surf è un bonus).
| English | Italian |
|---|---|
| surf | surf |
| solitude | solitudine |
| flat | piatto |
| interesting | interessante |
| bonus | bonus |
| teahupoo | teahupoo |
| area | località |
| a | un |
| in | in |
| nothing | nulla |
| the | il |
| is | è |
| when | quando |
| that | che |
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Teahupoo, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
| English | Italian |
|---|---|
| shop | negozio |
| places | posti |
| variety | varietà |
| teahupoo | teahupoo |
| fast | fast |
| restaurants | ristoranti |
| a | un |
| eat | mangiare |
| food | cibo |
| of | di |
| drink | e |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
IT (1: L'alcool non è ammesso nel paese in 5: C'è un pub eccellente, nei pressi Teahupoo dove è possibile soggiornare o parcheggiare il camper durante la notte).
| English | Italian |
|---|---|
| country | paese |
| excellent | eccellente |
| pub | pub |
| overnight | durante la notte |
| teahupoo | teahupoo |
| park | parcheggiare |
| stay | soggiornare |
| or | o |
| is | è |
| near | pressi |
| a | un |
| in | in |
| where | dove |
| you can | possibile |
| not | non |
| allowed | ammesso |
| the | il |
EN How would you rate Teahupoo for these 18 items. Skip any that you can't answer:
IT Come voteresti Teahupoo per questi 18 elementi
| English | Italian |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| how | come |
| for | per |
| items | elementi |
| these | questi |
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Teahupoo in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
| English | Italian |
|---|---|
| current | attuali |
| conditions | condizioni |
| observations | osservazioni |
| nearest | vicina |
| station | stazione |
| including | inclusi |
| ship | nave |
| teahupoo | teahupoo |
| data | dati |
| wind | vento |
| weather | tempo |
| and | e |
EN This is the most reliable place on surf-forecast.com to see what is happening with the weather in Teahupoo right now
IT Questo è il posto più affidabile su surf-forecast.com per sapere com'è il tempo a Teahupoo in questo momento
| English | Italian |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| place | posto |
| weather | tempo |
| is | è |
| the | il |
| what | sapere |
| on | su |
| to | a |
| in | in |
| this | questo |
| reliable | affidabile |
| right | per |
| now | momento |
EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.
IT Sono inclusi il passaggio di dati Ship se è registrato nei pressi di Teahupoo e in lasso di tempo accettabile.
| English | Italian |
|---|---|
| passing | passaggio |
| close | pressi |
| acceptable | accettabile |
| teahupoo | teahupoo |
| data | dati |
| if | se |
| recorded | registrato |
| time | lasso |
| it | il |
| is | è |
| to | nei |
EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)
IT Proponi una webcam per Teahupoo (cliccare per far apparire il form)
| English | Italian |
|---|---|
| webcam | webcam |
| click | cliccare |
| form | form |
| teahupoo | teahupoo |
| the | il |
| a | una |
EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
IT Potreste suggerire una migliore Teahupoo fonte webcam? (Prova www.abirdseyeview.com o Cerca con Google per alcuni possibili suggerimenti e presentare qui di seguito)
| English | Italian |
|---|---|
| better | migliore |
| webcam | webcam |
| source | fonte |
| suggestions | suggerimenti |
| teahupoo | teahupoo |
| suggest | suggerire |
| or | o |
| submit | presentare |
| try | prova |
| can | possibili |
| and | e |
| below | di |
| search for | cerca |
EN Upload new photo for Teahupoo | for another break
IT Caricare nuova foto per Teahupoo | per un altro break
| English | Italian |
|---|---|
| upload | caricare |
| new | nuova |
| photo | foto |
| for | per |
| teahupoo | teahupoo |
| break | break |
| another | un altro |
EN Teahupoo Surf & Wind Alerts
IT Teahupoo Avviso delle onde e dei venti
| English | Italian |
|---|---|
| surf | onde |
| alerts | avviso |
| teahupoo | teahupoo |
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.
| English | Italian |
|---|---|
| directions | direzioni |
| acceptable | accettabili |
| typical | tipici |
| windsurfing | windsurf |
| local | locale |
| preferences | preferenze |
| teahupoo | teahupoo |
| knowledge | conoscenza |
| wind | vento |
| your | vostra |
| different | diversi |
| find | e |
| we | abbiamo |
| values | valori |
| be | essere |
| with | con |
| may | possono |
| the | i |
| of | del |
EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering
IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Teahupoo orientamento e vento al riparo
| English | Italian |
|---|---|
| orientation | orientamento |
| wind | vento |
| teahupoo | teahupoo |
| by | da |
| we | abbiamo |
| lists | liste |
| values | valori |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
IT stato mareaTeahupoo è approssimata da dati provenienti da Afaahiti che è12 km di distanza.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| km | km |
| state | stato |
| is | è |
| from | da |
EN Teahupoo Surf Photo: 'End of road' by nobody
IT Foto di surf a Teahupoo: End of road di nobody
| English | Italian |
|---|---|
| surf | surf |
| photo | foto |
| teahupoo | teahupoo |
| of | of |
| end | end |
| road | di |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| teahupoo | teahupoo |
| sea | mare |
| and | e |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| teahupoo | teahupoo |
| and | e |
EN Today's Teahupoo sea temperature is
IT La temperatura odierna del mare a Teahupoo è
| English | Italian |
|---|---|
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
IT Sotto è riportato un grafico della storica temperatura del mare, per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| graph | grafico |
| historical | storica |
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| is | è |
| teahupoo | teahupoo |
| a | un |
| of | del |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
| English | Italian |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| vary | variare |
| degrees | gradi |
| averages | medie |
| teahupoo | teahupoo |
| can | può |
| open | libere |
| sea | mare |
| compared | di |
| water | acque |
| shore | costa |
| to | a |
| several | parecchi |
| close | vicino |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| teahupoo | teahupoo |
| sea | mare |
| and | e |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| teahupoo | teahupoo |
| and | e |
EN Today's Teahupoo sea temperature is
IT La temperatura odierna del mare a Teahupoo è
| English | Italian |
|---|---|
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
IT Sotto è riportato un grafico della storica temperatura del mare, per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| graph | grafico |
| historical | storica |
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| is | è |
| teahupoo | teahupoo |
| a | un |
| of | del |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
| English | Italian |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| vary | variare |
| degrees | gradi |
| averages | medie |
| teahupoo | teahupoo |
| can | può |
| open | libere |
| sea | mare |
| compared | di |
| water | acque |
| shore | costa |
| to | a |
| several | parecchi |
| close | vicino |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
IT Teahupoo Guida alla temperatura dell'acqua (mare) e della muta (Tahiti, French Polynesia)
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| tahiti | tahiti |
| french | french |
| teahupoo | teahupoo |
| sea | mare |
| and | e |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
IT Guida alla temperatura dell'acqua e della muta per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| wetsuit | muta |
| guide | guida |
| teahupoo | teahupoo |
| and | e |
EN Today's Teahupoo sea temperature is
IT La temperatura odierna del mare a Teahupoo è
| English | Italian |
|---|---|
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| teahupoo | teahupoo |
| is | è |
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
IT Sotto è riportato un grafico della storica temperatura del mare, per Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| graph | grafico |
| historical | storica |
| sea | mare |
| temperature | temperatura |
| is | è |
| teahupoo | teahupoo |
| a | un |
| of | del |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
| English | Italian |
|---|---|
| temperatures | temperature |
| vary | variare |
| degrees | gradi |
| averages | medie |
| teahupoo | teahupoo |
| can | può |
| open | libere |
| sea | mare |
| compared | di |
| water | acque |
| shore | costa |
| to | a |
| several | parecchi |
| close | vicino |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
| English | Italian |
|---|---|
| sunshine | sole |
| considered | considerati |
| deciding | decidere |
| wetsuit | muta |
| needed | necessari |
| surfing | surf |
| teahupoo | teahupoo |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| warm | caldo |
| chill | freddo |
| should | dovrebbero |
| the | il |
| be | essere |
| and | e |
| kind | tipo |
| when | quando |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese