EN These are the main findings of an exclusive national survey, published today, and conducted in June 2021 by MIS Trend, in partnership with Le Temps and Groupe Mutuel.
EN These are the main findings of an exclusive national survey, published today, and conducted in June 2021 by MIS Trend, in partnership with Le Temps and Groupe Mutuel.
IT Questi sono i principali risultati di un sondaggio nazionale esclusivo, pubblicato oggi, condotto nel giugno 2021 da MIS Trend in collaborazione con Le Temps e il Groupe Mutuel.
English | Italian |
---|---|
findings | risultati |
exclusive | esclusivo |
national | nazionale |
survey | sondaggio |
published | pubblicato |
conducted | condotto |
june | giugno |
trend | trend |
partnership | collaborazione |
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
an | un |
main | principali |
today | oggi |
le | le |
of | di |
are | sono |
with | con |
in | in |
and | e |
the | i |
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
IT Il Museo Omega di Bienne si trova proprio di fronte alla sede centrale dell?azienda
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
group | azienda |
bienne | bienne |
omega | omega |
campus | sede |
the | il |
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
IT Partiamo a piedi dalla medievale Neuchâtel e ci dirigiamo verso le cittadine orologiere di La Chaux-de-Fonds e Le Locle.
English | Italian |
---|---|
medieval | medievale |
towns | cittadine |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
le | le |
to | a |
and | e |
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at “La Cité du Temps”, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
IT Il Museo Omega di Bienne si trova proprio di fronte alla sede centrale dell’azienda
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
omega | omega |
bienne | bienne |
and | si |
the | il |
for | di |
in | alla |
home | sede |
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
IT Monitora le temperature in tempo reale, configura effetto di illuminazione personalizzati per consentirti di sapere quando le temperature iniziano ad essere elevate e crea curve automatizzate per le ventole per regolarne la velocità.
English | Italian |
---|---|
monitor | monitora |
real-time | tempo reale |
temperatures | temperature |
lighting | illuminazione |
effects | effetto |
automated | automatizzate |
curves | curve |
real | reale |
high | elevate |
time | tempo |
speeds | velocità |
set | configura |
to | in |
EN With Temps Mort (Time Out) French filmmaker Eve Duchemin signs her debut feature on three prison inmates facing their first leave in a very long time
IT Con Temps Mort (Time Out) la regista francese Eve Duchemin dirige il suo primo lungometraggio su tre detenuti che escono per la loro prima licenza dopo molto tempo
English | Italian |
---|---|
filmmaker | regista |
very | molto |
time | tempo |
french | francese |
on | su |
three | tre |
with | con |
facing | per |
in | primo |
EN The AirVape X is very easy to use: With one button, you can turn the unit on or off; and with the two large temperature buttons, you can quickly set your desired vaping temps
IT AirVape X viene fornito con un cavo di ricarica USB in modo che sia possibile caricarlo in solo un'ora
English | Italian |
---|---|
x | x |
with | con |
you can | possibile |
to | viene |
the | in |
EN Optimal temperatures are essential for creating top-notch bud. Let's find out the details behind the thriving temps of cannabis plants, and how to achieve them. ...
IT Mantenere le temperature ottimali è essenziale per ottenere cime di prima qualità. Scopriamo le temperature più adatte alla coltivazione della Cannabis e come raggiungerle. ...
English | Italian |
---|---|
optimal | ottimali |
temperatures | temperature |
essential | essenziale |
cannabis | cannabis |
the | le |
find | e |
and | è |
achieve | ottenere |
EN In 1948 came the birth of L'Air du Temps, Nina Ricci's most famous perfume, bottled in a beautiful and awe-inspiring bottle. The creation exudes a fascinating youthfulness, detached from classic elegance.
IT Nel 1948 nasce L'Air du Temps, il profumo più famoso di Nina Ricci, imbottigliato in un flacone bellissimo e stupefacente. La creazione emana un'affascinante giovinezza, staccata dall'eleganza classica.
English | Italian |
---|---|
du | du |
famous | famoso |
perfume | profumo |
beautiful | bellissimo |
bottle | flacone |
classic | classica |
a | un |
creation | creazione |
of | di |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Please find our opening hours and admission details on the Cite Du Temps website.
IT Per conoscere gli orari di apertura al pubblico e le tariffe di ingresso la invitiamo a consultare il sito della Cite Du Temps.
English | Italian |
---|---|
admission | ingresso |
du | du |
find | e |
website | sito |
the | le |
opening | apertura |
EN But a fire like that is incredible,? remarked Marc Oehler, CEO of Infomaniak, to Le Temps newspaper.
IT Ma un incendio del genere è incredibile? ha dichiarato Marc Oehler, CEO di Infomaniak al giornale Le Temps.
English | Italian |
---|---|
fire | incendio |
incredible | incredibile |
ceo | ceo |
infomaniak | infomaniak |
newspaper | giornale |
is | è |
marc | marc |
oehler | oehler |
a | un |
le | le |
but | ma |
of | di |
EN Packed with futuristic skyscrapers, this area includes a shopping mall called Quatre Temps with a variety of restaurants and retail and electronic stores. This department store, built in 1980, was the largest in Europe during the eighties.
IT Pieno di grattacieli e di grandi costruzioni futuriste, presenta un’ampia offerta d’ozio e di ristorazione nel Quatre Temps, il più grande centro commerciale d’Europa, costruito nel 1980.
English | Italian |
---|---|
skyscrapers | grattacieli |
restaurants | ristorazione |
built | costruito |
mall | centro commerciale |
packed | pieno di |
largest | più grande |
the | il |
electronic | e |
of | di |
in | nel |
shopping | commerciale |
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at ?La Cité du Temps?, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
IT Il Museo Omega di Bienne si trova proprio di fronte alla sede centrale dell?azienda
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
group | azienda |
bienne | bienne |
omega | omega |
campus | sede |
the | il |
EN La Cité du Temps - French for the City of Time - is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital.
IT La Cité du Temps, ovvero la Città del Tempo, è situata nel cuore di Biel, la capitale mondiale dell?orologeria.
English | Italian |
---|---|
du | du |
time | tempo |
watchmaking | orologeria |
biel | biel |
la | la |
capital | capitale |
is | è |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.
IT Partiamo a piedi dalla medievale Neuchâtel e ci dirigiamo verso le cittadine orologiere di La Chaux-de-Fonds e Le Locle.
English | Italian |
---|---|
medieval | medievale |
towns | cittadine |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
le | le |
to | a |
and | e |
EN An ultra-modern home for a long and distinguished history : In 2019, OMEGA opened a new Museum at “La Cité du Temps”, the Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne Switzerland
IT Il Museo Omega di Bienne si trova proprio di fronte alla sede centrale dell’azienda
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
omega | omega |
bienne | bienne |
and | si |
the | il |
for | di |
in | alla |
home | sede |
Showing 16 of 16 translations